-
81 przejrzysty
прил.• вразумительный• очевидный• прозрачный• светлый• явный• ясный* * *przejrzy|sty\przejrzystyści, \przejrzystystszy 1. прозрачный;2. ясный, понятный; ● \przejrzystysta cera прозрачная кожа (лица)+1. przezroczysty 2. jasny, wyraźny, zrozumiały
* * *przejrzyści, przejrzystszy1) прозра́чный2) я́сный, поня́тный•Syn: -
82 przysadzisty
прил.• коренастый• приземистый* * *przysadzi|sty\przysadzistyści приземистый, коренастый+przysadkowaty, krępy
* * *призе́мистый, корена́стыйSyn:przysadkowaty, krępy -
83 sążnisty
sążni|sty\sążnistyści, \sążnistystszy сажённый, огромный;\sążnistyste litery сажённые (аршинные) буквы
* * *sążniści, sążnistszyсаже́нный, огро́мныйsążniste litery — саже́нные (арши́нные) бу́квы
-
84 siarczysty
прил.• крепкий• пикантный* * *siarczy|sty\siarczystyści, \siarczystystszy 1. крепкий, сильный;\siarczysty mróz трескучий (жгучий) мороз;
2. темпераментный, живой;\siarczysty mazur темпераментная мазурка+1. mocny, tęgi, silny 2. żwawy
* * *siarczyści, siarczystszy1) кре́пкий, си́льныйsiarczysty mróz — треску́чий (жгу́чий) моро́з
2) темпера́ментный, живо́йsiarczysty mazur — темпера́ментная мазу́рка
Syn: -
85 służbisty
służbi|sty\służbistyści усердный в службе; уставный, уставной;\służbistystym krokiem уставным шагом
* * *усе́рдный в слу́жбе; уста́вный, уставно́йsłużbistym krokiem — уставны́м ша́гом
-
86 sprężysty
прил.• гибкий• пружинистый• упругий• эластичный* * *spręży|sty\sprężystyści, \sprężystystszy 1. пружинистый; упругий;\sprężystyste mięśnie пружинистые (упругие) мышцы;
2. перен. энергичный, предприимчивый;\sprężystyste kierownictwo энергичное руководство;
\sprężystysta organizacja активная организация+2. sprawny, energiczny
* * *sprężyści, sprężystszy1) пружи́нистый; упру́гийsprężyste mięśnie — пружи́нистые (упру́гие) мы́шцы
2) перен. энерги́чный, предприи́мчивыйsprężyste kierownictwo — энерги́чное руково́дство
sprężysta organizacja — акти́вная организа́ция
Syn:sprawny, energiczny 2) -
87 tłusty
прил.• большой• великий• грубый• густой• жирный• жировой• круглый• крупный• маслянистый• масляный• обильный• объемистый• полный• толстый* * *жирныйgruby толстый* * *tłu|sty\tłustyści, \tłustystszy/\tłustyściejszy 1. жирный;\tłustysta owca жирная (тучная) овца; \tłustysta plama жирное (сальное) пятно; \tłustyste dziecko толстый (упитанный) ребёнок; \tłustysta gleba тучная почва; \tłusty druk полигр. жирный шрифт;
2. сальный, непристойный;\tłusty dowcip сальная острота, сальный анекдот; ● \tłusty czwartek последний четверг карнавала
* * *tłuści, tłustszy / tłuściejszy1) жи́рныйtłusta owca — жи́рная (ту́чная) овца́
tłusta plama — жи́рное (са́льное) пятно
tłuste dziecko — то́лстый (упи́танный) ребёнок
tłusta gleba — ту́чная по́чва
tłusty druk — полигр. жи́рный шрифт
2) са́льный, непристо́йныйtłusty dowcip — са́льная остро́та, са́льный анекдо́т
• -
88 uroczysty
прил.• большой• важный• великий• величественный• праздничный• серьезный• торжественный* * *uroczy|sty\uroczystyści, \uroczystystszy торжественный;\uroczystysta przysięga торжественная клятва; \uroczysty ton торжественный тон
* * *uroczyści, uroczystszyторже́ственныйuroczysta przysięga — торже́ственная кля́тва
uroczysty ton — торже́ственный тон
-
89 zadzierzysty
прил.• вздорный• задиристый• сварливый* * *zadzierzy|sty\zadzierzystyści задорный, лихой+czupur-ny, zawadiacki
* * *задо́рный, лихо́йSyn: -
90 zwalisty
прил.• большой• громоздкий• объемистый• плотный* * *zwali|sty\zwalistyści плотный, грузный; кряжистый* * *пло́тный, гру́зный; кря́жистый -
91 zbij
ty, \zbijci плотный, густой+zwarty, ścisły, g?sty
-
92 studdi
[sd̥ʏd̥:ɪ]praet sg ind от styðja -
93 stutt
[sd̥ʏʰtʰ:]pp от styðja -
94 styddi
[sd̥ɪd̥:ɪ]praet sg conj от styðja -
95 við
[vɪ:ð̬]I. pron pers (G okkar, D, A okkur)мыvið Einar — мы с Эйнаром, Эйнар и я
II.I praep1. (A)1) у, возле, при, наvið sjó — у моря, на море
orustan við X. — битва при X.
2) приlesa við ljós — читать при свете [свече]
3) с, вместе сtala við e-n — говорить с кем-л.
eiga samneyti við e-n — есть с кем-л.
við þriðja mann — втроём, с двумя спутниками
4) кvið austur — к востоку, на восток
negla e-ð við e-ð — прибивать что-л. к чему-л.
5) с наречиями:austan við bæinn — восточнее хутора [города]
6) в др. знач.:styðjast við e-ð — опираться на что-л.
trún-aður við e-n — верность кому-л.
í samanburði við e-ð — по сравнению с чем-л.
við vín [skál] — пьяный
2. (D)1) против, отmeðal við berklaveiki — лекарство против [от] туберкулёза
enginn má við margnum — посл. один в поле не воин
2) сsmér við brauði — масло к хлебу, хлеб с маслом
3) за4) о, на, вspyrna fæti við e-u — упереться ногой во [обо] что-л.
5) в др. знач.:brosa við e-m — улыбаться кому-л.
segja já við e-u — соглашаться на что-л.
IIadv:vera við — присутствовать, быть дома
upp á við — вверх, в гору
-
96 fall
n., pl. fǫll1) падениеþat er fall ef maðr styðr niðr kné eðr hendi — падение — это если человек обопрётся на колено или руку, Grág.
погов.fall er fararheill — падение — знак удачи в поездке, Har. S. Harð. 90
koma e-m til falls — свалить, заставить упасть кого-л.
2) гибель, смерть в бою3) туша забитого животного; ср. nautsfall, sauðarfall, baulufall, hrútsfall6) церк. грех9) грам. падеж -
97 studdi
praet. sing. indic. от styðja -
98 stutt
pp. от styðja -
99 styddi
praet. sing. conj. от styðja -
100 pigsty
nounсвинарник, хлев* * *(n) свинарник* * *свинарник, хлев* * *['pig·sty || 'pɪgstaɪ] n. хлев, свинарник* * ** * *свинарник
См. также в других словарях:
sty — sty·las·ter; sty·las·te·ri·na; sty·late; sty·let; sty·let·ed; sty·let·i·form; … English syllables
Sty — Sty, n. [For older styan, styanye, understood as sty on eye, AS. st[=i]gend (sc. e[ a]ge eye), properly, rising, or swelling (eye), p. p. of st[=i]gan to rise. See {Sty}, v. i.] (Med.) An inflamed swelling or boil on the edge of the eyelid.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sty — Sty, n.; pl. {Sties}. [Written also {stigh}.] [AS. stigu, fr. st[=i]gan to rise; originally, probably, a place into which animals climbed or went up. [root]164. See {Sty}, v. i., and cf. {Steward}.] 1. A pen or inclosure for swine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sty — Sty, v. i. [OE. stien, sti?en, AS. st[=i]gan to rise; akin to D. stijgen, OS. & OHG. st[=i]gan, G. steigen, Icel. st[=i]ga, Sw. stiga, Dan. stige, Goth. steigan, L. vestigium footstep, Gr. ? to walk, to go, Skr. stigh to mount. Cf. {Distich},… … The Collaborative International Dictionary of English
Sty — Sty, v. t. [imp. & p. p. {Stied}; p. pr. & vb. n. {Stying}.] To shut up in, or as in, a sty. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sty — Ⅰ. sty [1] ► NOUN (pl. sties) ▪ a pigsty. ORIGIN from an Old English word found in the combination «sty pig». Ⅱ. sty [2] (also stye) ► NOUN (pl … English terms dictionary
sty — sty1 [stī] n. pl. sties [ME stie < OE sti, stig, hall, enclosure, prob. < IE base * stāi , to stop up, thicken > STONE] 1. a pen for pigs 2. any foul or filthy place vt., vi. stied, stying to lodge in or as in a sty sty2 … English World dictionary
sty — [ staı ] noun count 1. ) a small building where pigs are kept on a farm a ) AMERICAN INFORMAL a very messy or dirty room 2. ) sty or stye an infection of the EYELID that makes it red and painful … Usage of the words and phrases in modern English
sty — The word meaning ‘a pen for pigs’ has the plural form sties. The word for ‘an inflamed swelling on the eyelid’ should be spelt sty, not stye, and also has the plural form sties … Modern English usage
sty|li — «STY ly», noun. a plural of stylus … Useful english dictionary
sty|lo|po|di|um — «STY luh POH dee uhm», noun, plural di|a « dee uh». Botany. one of the double, fleshy disks surmounting the ovary and supporting the styles in plants of the parsley family. ╂[< New Latin stylopodium < stylus (< Greek stŷlos pillar) +… … Useful english dictionary