Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stuffing+material

  • 21 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) polnilo
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) nadev
    * * *
    [stʌfiŋ]
    noun
    polnjenje; polnilo, material za tapeciranje; nadev
    to knock the stuffing out of s.o. — premikastiti koga, figuratively napraviti koga neškodljivega, privesti koga k pameti

    English-Slovenian dictionary > stuffing

  • 22 stuffing

    ['stʌfɪŋ]
    1) gastr. ripieno m., farcitura f.
    2) (of furniture, pillow) imbottitura f.; (of stuffed animal) paglia f., impagliatura f.
    ••

    to knock the stuffing out of sb. — colloq. [ illness] buttare a terra qcn., buttare giù qcn.; [defeat, loss] buttare a terra qcn., smontare qcn

    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) imbottitura
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) ripieno
    * * *
    stuffing /ˈstʌfɪŋ/
    n. [u]
    1 imbottitura; borra; stoppa
    2 ( cucina) ripieno; farcitura: the stuffing for a chicken, il ripieno per un pollo
    3 impagliatura; imbalsamatura
    4 ingrasso ( di polli, ecc.)
    5 chiusura, otturazione ( di una tubazione, ecc.)
    8 ( del naso) intasamento; chiusura
    9 ( in un romanzo, ecc.) riempitivo; materiale aggiuntivo
    ● (mecc.) stuffing box, premistoppa; manicotto di tenuta ( del motore) □ (mecc.) stuffing nut, dado di premistoppa □ (fam.) to knock the stuffing out of sb., smontare, sgonfiare q. (fig.); ( di una malattia, una sconfitta, ecc.) indebolire, mettere a terra, demoralizzare, buttar giù q.; ( anche) sgominare, sconfiggere, battere di gran lunga, stracciare q. (pop.).
    * * *
    ['stʌfɪŋ]
    1) gastr. ripieno m., farcitura f.
    2) (of furniture, pillow) imbottitura f.; (of stuffed animal) paglia f., impagliatura f.
    ••

    to knock the stuffing out of sb. — colloq. [ illness] buttare a terra qcn., buttare giù qcn.; [defeat, loss] buttare a terra qcn., smontare qcn

    English-Italian dictionary > stuffing

  • 23 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) fyll, polstring
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fyll, stuffing
    farse
    --------
    fyll
    --------
    stopp
    subst. \/ˈstʌfɪŋ\/
    1) stopping, stapping
    2) utstopping
    3) stopp, polstring(smateriale)
    4) ( matlaging) fyll, farse, stuffing
    5) innmat, fyll
    knock\/beat the stuffing out of someone rundjule noen ta knekken på noen

    English-Norwegian dictionary > stuffing

  • 24 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) recheio
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) recheio
    * * *
    stuff.ing
    [st'∧fiŋ] n 1 ato de rechear ou de estofar. 2 enchimento, estofamento, recheio. he knocked the stuffing out of him sl ele lhe deu uma boa surra.

    English-Portuguese dictionary > stuffing

  • 25 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) fylling, stopp, tróð
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fylling

    English-Icelandic dictionary > stuffing

  • 26 stuffing

    töltelék, tömés, falás, ingyenpublikum, tömőanyag
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) tömés
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) töltelék

    English-Hungarian dictionary > stuffing

  • 27 stuffing

    n. dolgu, iç, dolma içi, dolma, özgüven, güç, vatka
    * * *
    1. doldurma (n.) 2. doldur (v.) 3. doldurarak (prep.)
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) dolgu maddesi, kıtık
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) dolma içi

    English-Turkish dictionary > stuffing

  • 28 stuffing

    • tilke
    • toppaus
    • sisuste
    • täyte
    • vuoraus
    • vuori
    • tiiviste
    • mureke
    • pehmustus
    • pehmuste
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) täyte
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) täyte

    English-Finnish dictionary > stuffing

  • 29 stuffing

    ['stʌfɪŋ]
    n
    (in sofa, pillow) wypełnienie nt; ( CULIN) farsz m, nadzienie nt
    * * *
    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) wypełnienie
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) farsz

    English-Polish dictionary > stuffing

  • 30 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) (rotaļlietas, spilvena) pildījums
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) pildījums
    * * *
    pildījums

    English-Latvian dictionary > stuffing

  • 31 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) kamšalas
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) įdaras

    English-Lithuanian dictionary > stuffing

  • 32 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) stoppning, fyllning
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) fyllning

    English-Swedish dictionary > stuffing

  • 33 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) vycpávka
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) nádivka
    * * *
    • nádivka

    English-Czech dictionary > stuffing

  • 34 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) výplň, vypchávka
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) plnka
    * * *
    • vypchávka
    • výpln
    • plnenie
    • plnka

    English-Slovak dictionary > stuffing

  • 35 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) umplutură
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) umplutură

    English-Romanian dictionary > stuffing

  • 36 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) παραγέμισμα
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) γέμιση

    English-Greek dictionary > stuffing

  • 37 stuffing

    noun
    1) material used for stuffing eg toy animals:

    The teddy-bear had lost its stuffing.

    حَشْوَة التَّحْنيط
    2) a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.
    حَشْوَة الطَّعام

    Arabic-English dictionary > stuffing

  • 38 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) rembourrage
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) farce

    English-French dictionary > stuffing

  • 39 stuffing

    1) (material used for stuffing eg toy animals: The teddy-bear had lost its stuffing.) recheio
    2) (a mixture containing eg breadcrumbs, spices, sausage-meat etc, used for stuffing chickens etc.) recheio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stuffing

  • 40 packing material

    English-Russian base dictionary > packing material

См. также в других словарях:

  • stuffing — [stuf′iŋ] n. 1. the action of filling, packing, or gorging 2. something used to fill or stuff; specif., a) soft, springy material used as padding in cushions, upholstered furniture, etc. b) a seasoned mixture for stuffing fowl, roasts, etc …   English World dictionary

  • stuffing — [[t]stʌ̱fɪŋ[/t]] stuffings 1) N MASS Stuffing is a mixture of food that is put inside a bird such as a chicken, or a vegetable such as a pepper, before it is cooked. Chestnuts can be used at Christmas time, as a stuffing for turkey, guinea fowl… …   English dictionary

  • stuffing nut — noun a nut used to tighten a stuffing box • Syn: ↑packing nut • Hypernyms: ↑nut • Part Holonyms: ↑stuffing box, ↑packing box * * * noun : a nut used to tighten or adjust a stuffing box …   Useful english dictionary

  • stuffing — I (New American Roget s College Thesaurus) n. dressing, filling, forcemeat, farce; contents. See composition. II (Roget s IV) n. 1. [Material used to pad] Syn. packing, wadding, padding, quilting, caulking, filler, packing material. Materials… …   English dictionary for students

  • stuffing — stuff·ing || stÊŒfɪŋ n. mixture of seasoned ingredients used to stuff meat or vegetables (made of breadcrumb or rice with spices, herbs or vegetables); feathers or fabric used for filling for pillows; loading of goods into a container (Slang)… …   English contemporary dictionary

  • Stuffing — Stuff Stuff, v. t. [imp. & p. p. {Stuffed}; p. pr. & vb. n. {Stuffing}.] [OE. stoffen; cf. OF. estoffer, F. [ e]toffer, to put stuff in, to stuff, to line, also, OF. estouffer to stifle, F. [ e]touffer; both perhaps of Teutonic origin, and akin… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stuffing — stuff|ing [ˈstʌfıŋ] n [U] 1.) a mixture of bread or rice, onion etc that you put inside a chicken, pepper etc before cooking it ▪ sage and onion stuffing 2.) soft material that is used to fill something such as a ↑cushion →knock the stuffing out… …   Dictionary of contemporary English

  • stuffing — noun (U) 1 a mixture of bread, onion, egg and herbs that you put inside meat before cooking it; dressing (2) AmE: sage and onion stuffing 2 soft material that is used to fill something such as a cushion see also: knock the stuffing out of sb… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stuffing — n. 1 padding used to stuff cushions etc. 2 a mixture used to stuff poultry etc., esp. before cooking. Phrases and idioms: knock (or take) the stuffing out of colloq. make feeble or weak; defeat. stuffing box a box packed with material, to allow… …   Useful english dictionary

  • stuffing — /stuf ing/, n. 1. the act of a person or thing that stuffs. 2. a material or substance used to stuff something. 3. seasoned bread crumbs or other filling used to stuff a chicken, turkey, etc., before cooking. 4. Informal. internal parts; insides …   Universalium

  • stuffing — stuff|ing [ stʌfıŋ ] noun uncount 1. ) food that has been cut into small pieces and placed inside meat or vegetables 2. ) soft material that is used for filling something such as a toy or a seat knock the stuffing out of someone to make someone… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»