-
1 вниз
* * *вниз nach unten, hinunter, hinab; abwärts;* * *нрч abwärts, hinunter, nach untenвниз по тече́нию реки́ flussabwärts* * *adv1) gener. nach unten (hin), nieder, abwärts, danieder, herunter, hinunter, niederwärts2) colloq. unterwärts3) book. hinab (по направлению от говорящего)4) mining. talwärts5) pompous. erdwärts, herab (по направлению к говорящему), hernieder6) nav. runter (îò herunter)7) shipb. niederhalten -
2 в направлении потока
prepos.Av. im Sinn der Strömungsrichtung, stromab, stromabwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > в направлении потока
-
3 в направлении течения
prepos.aerodyn. in der Strömungsrichtung, stromab, stromabwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > в направлении течения
-
4 вниз по потоку
advaerodyn. stromab, stromabwärts -
5 вниз по реке
advgener. abwärts, den Fluß abwärts, den Fluß hinunter, den Strom herab, stromabwärts, talabwärts, flußab, flußabwärts -
6 вниз по течению
-
7 за обтекаемым телом
prepos.aerodyn. stromab, stromabwärts -
8 за сечением в потоке
prepos.Av. (контрольным) stromab, (контрольным) stromabwärtsУниверсальный русско-немецкий словарь > за сечением в потоке
-
9 загибающийся по потоку скачок уплотнения
Универсальный русско-немецкий словарь > загибающийся по потоку скачок уплотнения
-
10 искривлённый скачок уплотнения
adjAv. gekrümmter Verdichtungssprung, stromabwärts gekrümmter StoßУниверсальный русско-немецкий словарь > искривлённый скачок уплотнения
-
11 на нагнетательной стороне
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на нагнетательной стороне
-
12 на напорной стороне
prepos. -
13 ниже по потоку
-
14 ниже по течению
-
15 отклонённый назад
adjAv. stromabwärts gepfeilt, zurückgepfeilt -
16 отклонённый по потоку
Универсальный русско-немецкий словарь > отклонённый по потоку
-
17 по потоку
-
18 по течению
-
19 прямой стреловидности
Универсальный русско-немецкий словарь > прямой стреловидности
-
20 с прямой стреловидностью
Универсальный русско-немецкий словарь > с прямой стреловидностью
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stromabwärts — und stromaufwärts, oft auch englisch downstream und upstream, bezeichnen die Flussrichtungen von Gütern, Dienstleistungen, Daten und Ähnlichem in einer Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Öl und Gasindustrie 2 Molekularbiologie 3 Biotechnologie 4… … Deutsch Wikipedia
stromabwärts — Adv. (Oberstufe) zur Mündung eines Stromes hin Synonyme: stromab, flussab(wärts) Beispiel: Diese kleine Stadt liegt 35 km stromabwärts von Linz direkt am Donauradwanderweg. Kollokation: stromabwärts schwimmen … Extremes Deutsch
stromabwärts — zur Mündung; flussabwärts; in Richtung Mündung * * * strom|ạb|wärts 〈Adv.〉 der Mündung des Flusses, Stromes zu; Sy 〈kurz〉 stromab ● stromabwärts fahren, rudern, schwimmen * * * strom|ạb|wärts <Adv.>: stromab. * * * strom|ạb|wärts <Adv … Universal-Lexikon
Stromabwärts und stromaufwärts — Stromabwärts und stromaufwärts, oft auch englisch downstream und upstream, bezeichnen die Flussrichtungen von Gütern, Dienstleistungen, Daten und Ähnlichem in einer Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Öl , Gas und Solarindustrie 2 Molekularbiologie… … Deutsch Wikipedia
stromabwärts — strom·ạb·wärts Adv; in die Richtung, in die der ↑Strom1 (1) oder der Fluss fließt … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stromabwärts — den Fluss/Strom hinunter, flussab[wärts], stromab … Das Wörterbuch der Synonyme
stromabwärts — strom|ạb|wärts … Die deutsche Rechtschreibung
Downstream — Stromabwärts und stromaufwärts, oft auch englisch downstream und upstream, bezeichnen die Flussrichtungen von Gütern, Dienstleistungen, Daten und Ähnlichem in einer Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Öl und Gasindustrie 2 Molekularbiologie 3… … Deutsch Wikipedia
Stromaufwärts — Stromabwärts und stromaufwärts, oft auch englisch downstream und upstream, bezeichnen die Flussrichtungen von Gütern, Dienstleistungen, Daten und Ähnlichem in einer Hierarchie. Inhaltsverzeichnis 1 Öl und Gasindustrie 2 Molekularbiologie 3… … Deutsch Wikipedia
Hilgenbach — Mittlerer Teil des Hilgenbaches zwischen Steinberg und Düsenberg. (25. März 2010)Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt … Deutsch Wikipedia
Percy Fawcett — Percy Harrison Fawcett im Jahre 1911 in der bolivianischen Stadt Juliaca Percy Harrison Fawcett (* 31. August 1867 in Torquay; verschollen und vermutlich † im Sommer 1925 am Oberlauf des Rio Xingu) war ein britischer Forschungsreisender,… … Deutsch Wikipedia