Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

strive

  • 1 strive

    /straiv/ * nội động từ strove; striven - cố gắng, phấn đấu =to strive for (after) something+ cố gắng để đạt điều gì - đấu tranh =to strive with (against) something+ đấu tranh chống lại điều gì =to strive together; to strive with each other+ cãi nhau, tranh cãi với nhau, tranh giành nhau

    English-Vietnamese dictionary > strive

  • 2 striven

    /straiv/ * nội động từ strove; striven - cố gắng, phấn đấu =to strive for (after) something+ cố gắng để đạt điều gì - đấu tranh =to strive with (against) something+ đấu tranh chống lại điều gì =to strive together; to strive with each other+ cãi nhau, tranh cãi với nhau, tranh giành nhau

    English-Vietnamese dictionary > striven

  • 3 strove

    /straiv/ * nội động từ strove; striven - cố gắng, phấn đấu =to strive for (after) something+ cố gắng để đạt điều gì - đấu tranh =to strive with (against) something+ đấu tranh chống lại điều gì =to strive together; to strive with each other+ cãi nhau, tranh cãi với nhau, tranh giành nhau

    English-Vietnamese dictionary > strove

  • 4 streben

    - {to aim} nhắm, chĩa, giáng, nện, ném, hướng vào, tập trung vào, xoáy vào, nhắm mục đích, có ý định, ngấp nghé, mong mỏi, định, cố gắng = streben [nach] {to aim [for]; to aspire [after,at,to]; to grasp [at]; to reach [after]; to seek (sought,sought) [for]; to strain [after,for]; to strive (strove,striven) [after]; to tend [to]; to trend [towards]}+ = streben nach {to pursue}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > streben

  • 5 erstreben

    - {to seek (sought,sought) tìm, đi tìm, tìm kiếm, cố tìm cho được, mưu cầu, theo đuổi, nhằm vào, cố gắng, thỉnh cầu, yêu cầu, săn đón, thăm hỏi - {to strive (strove,striven) phấn đấu, đấu tranh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erstreben

  • 6 anstreben

    - {to aspire} thiết tha, mong mỏi, khao khát, lên, dâng lên, bay lên = etwas anstreben {to strive for}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > anstreben

  • 7 sich bemühen

    - {to endeavor} - {to endeavour} cố gắng, nỗ lực, rán sức, gắng sức - {to trouble} làm đục, làm phiền, quấy rầy, làm cho lo lắng, làm phiền muộn, làm băn khoăn, làm cho khổ sở, làm cho đau đớn, lo nghĩ, lo lắng, băn khoăn, bận tâm - {to try} thử, thử xem, làm thử, dùng thử, thử thách, gắng làm, xử, xét xử, làm mệt mỏi, thử làm, toan làm, chực làm, cố, cố làm = sich bemühen [um] {to gun [for]; to strain [after,for]; to strive (strove,striven) [for]; to try [for]}+ = sich bemühen [um,wegen] {to exert [for]}+ = sich bemühen um {to appeal; to court}+ = sich sehr bemühen {to be at great pains}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > sich bemühen

  • 8 wetteifern

    - {to compete} đua tranh, ganh đua, cạnh tranh = wetteifern [mit] {to compare [with]; to contest [with]; to rival [with]}+ = wetteifern [um,mit] {to strive (strove,striven) [for,with]}+ = wetteifern [mit,in,um] {to vie [with,in,for]}+ = wetteifern mit {to emulate}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > wetteifern

  • 9 kämpfen

    - {to brawl} cãi nhau ầm ỹ, kêu róc rách - {to combat} đánh nhau, chiến đấu - {to crusade} - {to fight (fought,fought) đấu tranh, đánh, tiến hành đấu tranh trong, tranh luận, điều kiện trong trận đánh, cho chọi nhau, cho giao đấu - {to mill} xay, nghiền, cán, xay bằng cối xay, xay bằng máy xay, nghiền bằng máy nghiền, đánh sủi bọt, đấm, thụi, giâ, tẩn, đánh gục, đánh bại, khắc cạnh, khía răng cưa, làm gờ, đi quanh, đánh đấm nhau - {to spar} đóng trụ, đóng cột, ở vào tư thế sẵn sàng đánh đỡ, cãi nhau, đấu khẩu - {to strike (struck,struck) đập, điểm, đúc, giật, dò đúng, đào đúng, tấn công, đập vào, làm cho phải chú ý, gây ấn tượng, thình lình làm cho, gây thình lình, đâm vào, đưa vào, đi vào, tới, đến - gạt, xoá, bỏ, gạch đi, hạ, bãi, đình, tính lấy, làm thăng bằng, lấy, dỡ và thu dọn, tắt, dỡ, nhằm đánh, gõ, bật cháy, chiếu sáng, đớp mồi, cắn câu, đâm rễ, thấm qua, đi về phía, hướng về, hạ cờ, hạ cờ đầu hàng - đầu hàng, bãi công, đình công = kämpfen [um] {to battle [for]}+ = kämpfen [mit] {to compete [with]}+ = kämpfen [gegen] {to tilt [at,against]; to war [against]}+ = kämpfen [um,mit] {to strive (strove,striven) [for,with]}+ = kämpfen [mit,um] {to contend [with,for]; to tussle [with,for]}+ = kämpfen [für,um] {to struggle [with,for]}+ = kämpfen um {to contest}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kämpfen

  • 10 trachten

    - {to aspire} thiết tha, mong mỏi, khao khát, lên, dâng lên, bay lên = trachten [nach] {to grasp [at]; to strive (strove,striven) [for]}+ = trachten nach {to covet; to seek (sought,sought); to woo}+ = nach etwas trachten {to pursue something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > trachten

  • 11 jointly

    /'dʤɔintli/ * phó từ - cùng, cùng nhau, cùng chung =to jointly strive for freedom and peace+ cùng chung sức phấn đấu cho tự do và hoà bình

    English-Vietnamese dictionary > jointly

См. также в других словарях:

  • Strive — Strive, v. i. [imp. {Strove}; p. p. {Striven}(Rarely, {Strove}); p. pr. & vb. n. {Striving}.] [OF. estriver; of Teutonic origin, and akin to G. streben, D. streven, Dan. str[ae]be, Sw. str[ a]fva. Cf. {Strife}.] 1. To make efforts; to use… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strive — [straıv] v past tense strove [strəuv US strouv] past participle striven [ˈstrıvən] [i]formal [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: estriver] to make a great effort to achieve something strive to do sth ▪ I was still striving to be successful.… …   Dictionary of contemporary English

  • strive — [ straıv ] (past tense strove [ strouv ] ; past participle striv|en [ strıvn ] ) verb intransitive * to make a lot of effort to achieve something: strive to do something: We strive to be accurate, but some mistakes are inevitable. strive for:… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • strive — [strīv] vi. strove or strived, striven [striv′ ən] or strived, striving [ME striven < OFr estriver, to quarrel, contend < estrif, effort < Gmc, as in MHG striben, obs. Du strijven, to strive, struggle < IE * streibh (> Gr striphnos …   English World dictionary

  • Strive — Strive, n. 1. An effort; a striving. [R.] Chapman. [1913 Webster] 2. Strife; contention. [Obs.] Wyclif (luke xxi. 9). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • strive — ► VERB (past strove or strived; past part. striven or strived) 1) make great efforts. 2) (strive against) fight vigorously against. DERIVATIVES striver noun …   English terms dictionary

  • strive — I verb aim, aspire, attempt, bestir oneself, bid for, carry into execution, compete, conari, contend, contendere, contest, do all one can, do one s best, do one s utmost, drive at, drudge, employ one s time, employ oneself, endeavor, endeavor to… …   Law dictionary

  • strive — (v.) c.1200, from O.Fr. estriver to quarrel, dispute, from estrif, estrit quarrel (see STRIFE (Cf. strife)). It became a strong verb (past tense strove) by rhyming association with drive, etc …   Etymology dictionary

  • strive — struggle, endeavor, *attempt, essay, try Analogous words: work, labor, toil, travail (see corresponding nouns at WORK): *contend, fight …   New Dictionary of Synonyms

  • strive — verb. The regular past tense is strove and the past participle striven, but strived is commonly used for both in AmE: • We ve strived to lead the way in offering you the tools you need Money 1993 …   Modern English usage

  • strive — [v] try for, exert oneself aim, assay, attempt, bear down, bend over backward*, break one’s neck*, compete, contend, do one’s best*, do one’s utmost*, drive, endeavor, essay, fight, go after, go all out*, go for broke*, go for the jugular*, go… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»