-
121 эффективные меры
1) Economy: effective measures, effectual measures2) Diplomatic term: stringent measures -
122 допуск
allowance, ( на превышение размеров сооружения) clearance, limit, tolerance* * *до́пуск м.
toleranceвыде́рживать до́пуски — adhere to assigned [specified] tolerancesизгота́вливать, рабо́тать и т. п. по жё́стким до́пускам — manufacture, operate, etc. to close tolerancesдо́пуск на, напр. диа́метр — a tolerance for [on], e. g., the diameterназнача́ть до́пуски — specify tolerancesс до́пуском — to a tolerance ofжё́сткий до́пуск — close [stringent] toleranceми́нусовый до́пуск — negative toleranceдо́пуск на изготовле́ние — manufacturing [fabrication] toleranceдо́пуск на изно́с — wear toleranceдо́пуск на корро́зию — corrosion allowanceдо́пуск на нелине́йное искаже́ние — harmonic [non-linear distortion] toleranceдо́пуск на отклоне́ние фа́зы — phase toleranceдо́пуск на течь — leak toleranceдо́пуск на углово́й разме́р — tolerance for angular dimensionдо́пуск на фо́рму — form toleranceдо́пуск на элеме́нт схе́мы — component toleranceосновно́й до́пуск — basic toleranceплю́совый до́пуск — positive toleranceдо́пуск по пара́метру — parameter toleranceдо́пуск по разме́рам — size tolerance, tolerance for [on] dimensionsдо́пуск поса́дки — fit toleranceдо́пуск по частоте́ — frequency toleranceдо́пуск по ша́гу — pitch toleranceпроизво́дственный до́пуск — the manufacturers toleranceремо́нтный до́пуск — maintenance toleranceэксплуатацио́нный до́пуск — operating tolerance* * *1) tolerance; 2) admission -
123 требование
demand, request, requirement* * *тре́бование с.1. requirement; standard(s)2. ( спрос) demandтре́бование к — a requirement for [to]3. ( в теории массового обслуживания) unit(входя́щее) тре́бование получа́ет отка́з — the (arriving) unit is rejected [lost]жё́сткое тре́бование — stringent requirementобяза́тельное тре́бование — mandatory-requirementтехни́ческие тре́бования — specifications* * * -
124 контроль
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > контроль
-
125 плазмиды
Внехромосомные элементы ДНК, представляющие собой малые по сравнению с хромосомой, замкнутые в кольцо двухцепочечные ДНК. Информация, содержащаяся в плазмидах, обычно не является жизненно необходимой для клеток. Плазмиды могут использоваться в качестве векторов для клонирования.
Искусственная плазмида, широко используемая в качестве клонирующего вектора.
Большая плазмида, имеющаяся у вирулентных штаммов Agrobacterium tumefaciens – грамотрицательной почвенной бактерии, вызывающей образование опухоли корневой шейки у растений.
Плазмида, способная к переносу в различные грамотрицательные бактерии и стабильно поддерживающаяся в этих разнообразных хозяевах. Беспорядочные плазмидs дают возможность свободного. переноса клонированных молекул ДНК в широкий спектр организмов.
Плазмида, несущая tra-ген, способствующий конъюгации у бактерий.
Плазмида неизвестной функции.
Производная канцерогенной плазмиды дикого типа из Agrobacterium tumefaciens, из которой вырезана часть последовательности ДНК, не участвующая в инфицировании и репликации. Получаемая в результате малая плазмида может использоваться в качестве клонирующего вектора в технологии рекомбинантных генов при работе с высшими растениями.
Невозможность сосуществования двух разных плазмид в одной клетке. Для Escherichia coli известны свыше 25 групп несовместимости и для Staphylococcus aureus – около 7.
Плазмида, не несущая tra-ген, способствующий конъюгации у бактерий.
Плазмида, репликация которой находится под ослабленным контролем, что приводит к появлению множества копий плазмидной ДНК в клетке.
Отделение плазмидной ДНК от других форм ДНК и клеточных компонентов.
Метод трансформации Bacillus subtilis, когда неактивный плазмидный донор (см.) взаимодействует с собственной плазмидой, влияя таким образом на трансформацию. На практике чужеродная ДНК лигируется (см. также лигирование) с мономерной векторной ДНК, а рекомбинант встраивается в клетку, содержащую гомологичную плазмиду. Собственная плазмида объединяется со встроенной плазмидой, приводя к трансформации.
Плазмида, инициирующая образование только одной или нескольких копий на клетку.
Искусственно составленная из нескольких частей плазмида.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > плазмиды
-
126 требование
1) requirement, standardРусско-английский словарь терминов по микробиологии > требование
-
127 обязательный
1.
gener. unerläßlich
2. adj1) gener. bindig, bündig (по закону), obligatorisch, bindend, verbindlich, unerlässlich, verpflichtend, onerös, stringent, unabdingbar (напр., о постановлении), verbindlich, verpflichtend, unverzichtbar, benötigt, unentbehrlich, fällig, bindend, obligatorisch2) fr. obligeant3) ironic. obligat4) eng. Pflicht- (â ñë. ñë.)5) book. unumgänglich6) gram. imperativ, imperativisch7) law. Pflicht- (íàïð.-teil aus einer Erbmasse), Pflicht- (íàïð. -teil aus einer Erbmasse), unbedingt, zwangsmäßig, zwingend, rechtsverbindlich8) pompous. unabdingbar -
128 убедительный
adj1) gener. aussagekräftig, beredt, handgreiflich, inständig (о просьбе), nachdrücklich, plausibel, redend, schlagend, schlagkräftig (об аргументе и т. п.), schlüssig (о выводах и т. п.), stolz (auf Ihre stolzen... Jahre), stringent, glaubwürdig, zwingend, bündig, eindringlich, triftig, überzeugend2) liter. (об идее и т.п.) tragfähig3) law. schlüssig (о доказательствах), überzeugend (z. B. Argument)4) patents. bündig (о доводе, доказательстве), triftig (о доказательстве)
См. также в других словарях:
stringent — strin‧gent [ˈstrɪndʒənt] adjective 1. stringent rule/control/test a rule, control etc that is very strict and must be obeyed: • Stringent air quality standards will be imposed on oil companies. 2. ECONOMICS stringent economic conditions exist… … Financial and business terms
stringent — STRINGÉNT, Ă, stringenţi, te, adj. (livr.) Care trebuie să fie luat neapărat în seamă, care se impune în mod imperios, care nu suferă amânare. – Din it. stringente. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 STRINGÉNT adj., adv. 1. adj.… … Dicționar Român
Stringent — Strin gent (str[i^]n jent), a. [L. stringens, entis, p. pr. of stringere to draw or bind tight. See {Strain}.] Binding strongly; making strict requirements; restrictive; rigid; severe; as, stringent rules. [1913 Webster] They must be subject to a … The Collaborative International Dictionary of English
stringent — [strin′jənt] adj. [L stringens, prp. of stringere, to draw tight: see STRICT] 1. rigidly controlled, enforced, etc.; strict; severe ☆ 2. tight in loan or investment money [a stringent money market] 3. compelling; convincing [stringent reason]… … English World dictionary
stringent — stringent:⇨folgerichtig stringent→stichhaltig … Das Wörterbuch der Synonyme
stringent — I adjective authoritative, binding, compelling, compulsory, despotic, dictatorial, draconian, exact, exacting, exigent, forceful, hard, harsh, inescapable, inflexible, ironhanded, precise, puritanical, rigid, rigorous, rough, stern, stiff, strait … Law dictionary
stringent — Adj strikt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stringent — (adj.) c.1600, astringent, especially with reference to taste, from L. stringentem (nom. stringens), prp. of stringere to compress, contract, bind or draw tight (see STRAIN (Cf. strain)). Of regulations, procedures, etc., 1846 … Etymology dictionary
stringent — *strict, *rigid, rigorous Analogous words: *severe, austere, stern: limiting, restricting, circumscribing, confining (see LIMIT vb): restraining, curbing (see RESTRAIN): exacting, oppressive, *onerous … New Dictionary of Synonyms
stringent — ↑ Prestige … Das Herkunftswörterbuch
stringent — [adj] rigid, tight acrimonious, binding, brick wall*, by the book*, by the numbers*, compelling, confining, convincing, dead set on*, demanding, draconian, drawing, dyedin the wool*, exacting, forceful, hard, hardnosed*, harsh, inflexible,… … New thesaurus