Перевод: с финского на английский

с английского на финский

strike+(verb)

  • 1 lyöda

    bat (verb)
    batter (verb)
    beat (verb)
    box (verb)
    buffet (verb)
    cane (verb)
    clout (verb)
    cuff (verb)
    defeat (verb)
    drive (verb)
    flap (verb)
    hit (verb)
    knock (verb)
    lay (verb)
    pound (verb)
    slap (verb)
    smite (verb)
    strike (verb)
    swat (verb)
    thwack (verb)
    slug (verb)
    * * *
    • beat
    • hit
    • strike

    Suomi-Englanti sanakirja > lyöda

  • 2 lyödä

    bat (verb)
    batter (verb)
    beat (verb)
    box (verb)
    buffet (verb)
    cane (verb)
    clout (verb)
    cuff (verb)
    defeat (verb)
    drive (verb)
    flap (verb)
    hit (verb)
    knock (verb)
    lay (verb)
    pound (verb)
    slap (verb)
    smite (verb)
    strike (verb)
    swat (verb)
    thwack (verb)
    slug (verb)
    * * *
    • beat
    • knock down
    • box
    • buffet
    • cane
    • clout
    • coin
    • cuff
    • defeat
    • drive
    • flap
    • hew
    • batter
    • inflict a blow
    • knock about
    • bat
    • lay
    • pound
    • slam
    • slap
    • smite
    • strike
    • subjugate
    • swat
    • thwack
    • hit
    • knock

    Suomi-Englanti sanakirja > lyödä

  • 3 iskeä

    yks.nom. iskeä; yks.gen. isken; yks.part. iski; yks.ill. iskisi; mon.gen. iskeköön; mon.part. iskenyt; mon.ill. iskettiin
    bang (verb)
    buffet (verb)
    bump (verb)
    conk (verb)
    cuff (verb)
    dash (verb)
    down (verb)
    drive (verb)
    hit (verb)
    impinge on (verb)
    knock (verb)
    lunge (verb)
    pick (verb)
    pick up (verb)
    ram (verb)
    smash (verb)
    smite (verb)
    sock (verb)
    stab (verb)
    strike (verb)
    deliver a blow hit hard pounce upon (noun)
    slosh (noun)
    thrust (noun)
    * * *
    • clobber
    • bang
    • bash
    • batter
    • beat
    • smite
    • buffet
    • punch
    • ram
    • shock
    • slam
    • slap
    • pick up
    • smash
    • lunge
    • sock
    • stab
    • stick
    • strike
    • thrust
    • thump
    • smack
    • flog
    • wallop
    • conk
    • cuff
    • dash
    • deliver a blow
    • down
    • pick
    • dump
    • bump
    • hit hard
    • hit
    • impact
    • impinge on
    • inflict a blow
    • knock
    • drive

    Suomi-Englanti sanakirja > iskeä

  • 4 lakkoilla

    yks.nom. lakkoilla; yks.gen. lakkoilen; yks.part. lakkoili; yks.ill. lakkoilisi; mon.gen. lakkoilkoon; mon.part. lakkoillut; mon.ill. lakkoiltiin
    be on strike (verb)
    be out of order (verb)
    strike (verb)
    * * *
    • go on strikes
    • strictly speaking
    • strike
    • refuse to work
    • be out of order
    • act irregularly
    • be on strike
    • fail

    Suomi-Englanti sanakirja > lakkoilla

  • 5 sattua

    yks.nom. sattua; yks.gen. satun; yks.part. sattui; yks.ill. sattuisi; mon.gen. sattukoon; mon.part. sattunut; mon.ill. satuttiin
    befall (verb)
    betide (verb)
    chance (verb)
    come about (verb)
    come to pass (verb)
    fall (verb)
    happen (verb)
    hit (verb)
    hurt (verb)
    occur (verb)
    pass (verb)
    strike (verb)
    take place (verb)
    * * *
    • take place
    • come about
    • fall on
    • happen
    • hit
    • hurt
    • occur
    • pass
    • shun
    • chance
    • strike
    • come to pass
    • touch
    • smash in
    • befall
    • ache
    • fall
    • betide

    Suomi-Englanti sanakirja > sattua

  • 6 löytää

    yks.nom. löytää; yks.gen. löydän; yks.part. löysi; yks.ill. löytäisi; mon.gen. löytäköön; mon.part. löytänyt; mon.ill. löydettiin
    come across (verb)
    discover (verb)
    find (verb)
    find one's way (verb)
    strike (verb)
    * * *
    • notice
    • get
    • attain
    • catch
    • come across
    • come upon
    • detect
    • discover
    • encounter
    • find one's way
    • perceive
    • find
    • hit upon
    • lay hands
    • strike
    • find out
    • obtain
    • to earth
    • strictly speaking
    • reach
    • pick up
    • pick out

    Suomi-Englanti sanakirja > löytää

  • 7 osua

    yks.nom. osua; yks.gen. osun; yks.part. osui; yks.ill. osuisi; mon.gen. osukoon; mon.part. osunut; mon.ill. osuttiin
    fall on (verb)
    hit (verb)
    hull (verb)
    smite (verb)
    strike (verb)
    * * *
    • stumble on
    • hit
    • hull
    • meet with
    • meet
    • smash in
    • strike
    • fall on
    • touch
    • upon
    • smite
    • happen
    • hit on

    Suomi-Englanti sanakirja > osua

  • 8 kolauttaa

    yks.nom. kolauttaa; yks.gen. kolautan; yks.part. kolautti; yks.ill. kolauttaisi; mon.gen. kolauttakoon; mon.part. kolauttanut; mon.ill. kolautettiin
    bang (verb)
    knock (verb)
    strike (verb)
    thump (verb)
    * * *
    • bang
    • knock
    • strike
    • thump

    Suomi-Englanti sanakirja > kolauttaa

  • 9 lyöttää

    yks.nom. lyöttää; yks.gen. lyötän; yks.part. lyötti; yks.ill. lyöttäisi; mon.gen. lyöttäköön; mon.part. lyöttänyt; mon.ill. lyötettiin
    coin (verb)
    have a medal struck (verb)
    mint (verb)
    strike (verb)
    * * *
    • strike
    • mint
    • have a medal struck

    Suomi-Englanti sanakirja > lyöttää

  • 10 sivaltaa

    yks.nom. sivaltaa; yks.gen. sivallan; yks.part. sivalsi; yks.ill. sivaltaisi; mon.gen. sivaltakoon; mon.part. sivaltanut; mon.ill. sivallettiin
    lash (verb)
    slap (verb)
    strike (verb)
    swish (verb)
    * * *
    • slap
    • swish
    • strike
    • slam
    • hit
    • lash

    Suomi-Englanti sanakirja > sivaltaa

  • 11 huitoa

    yks.nom. huitoa; yks.gen. huidon; yks.part. huitoi; yks.ill. huitoisi; mon.gen. huitokoon; mon.part. huitonut; mon.ill. huidottiin
    fight with one's arms (verb)
    fling (verb)
    lash (verb)
    lay about (verb)
    strike at (verb)
    wave (verb)
    * * *
    • lay about with a stick
    • lay about
    • strike at
    • strike
    • wave one's arms about
    • whisk
    • gesticulate
    • wave
    • hit around
    • lash
    • fling
    • hit

    Suomi-Englanti sanakirja > huitoa

  • 12 poistaa

    yks.nom. poistaa; yks.gen. poistan; yks.part. poisti; yks.ill. poistaisi; mon.gen. poistakoon; mon.part. poistanut; mon.ill. poistettiin
    abolish (verb)
    abrogate (verb)
    allow (verb)
    annul (verb)
    axe (verb)
    deduct (verb)
    delete (verb)
    do away with (verb)
    efface (verb)
    eliminate (verb)
    enucleate (verb)
    excixe (verb)
    exclude (verb)
    expunge (verb)
    expurgate (verb)
    extract (verb)
    lift (verb)
    remove (verb)
    strike out (verb)
    suppress (verb)
    take away (verb)
    take out (verb)
    withdraw (verb)
    write off (verb)
    * * *
    • take away
    • nullify
    • obliterate
    • pull out
    • remove
    • repeal
    • revoke
    • rub out
    • lift
    • strip
    • strike out
    • take off
    • take out
    • vacate
    • wipe out
    • withdraw
    • write off
    • cross out
    • smooth away
    • eliminate
    • delete
    • dismantle
    • dispose
    • do away with
    • drive away
    • edit out
    • suppress
    • iron out
    • deduct
    • dele
    • erase
    • exclude
    • exile
    • expunge
    • expurgate
    • extract
    • get rid of
    • invalidate
    • efface
    • annul
    • cancel
    • comb out
    • blot out
    • banish
    • axe
    • ablate
    • abolish
    • abandon
    • abrogate
    • allow

    Suomi-Englanti sanakirja > poistaa

  • 13 kaataa

    yks.nom. kaataa; yks.gen. kaadan; yks.part. kaatoi kaasi; yks.ill. kaataisi; mon.gen. kaatakoon; mon.part. kaatanut; mon.ill. kaadettiin
    capsize (verb)
    dump (verb)
    fell (verb)
    knock down (verb)
    overbalance (verb)
    overthrow (verb)
    overturn (verb)
    pour (verb)
    prostrate (verb)
    souse (verb)
    tip (verb)
    topple (verb)
    transfuse (verb)
    upset (verb)
    strike down spill (noun)
    * * *
    • souse
    • overthrow
    • tip
    • tip over
    • subvert
    • strike down
    • capsize
    • slay
    • spill
    • shoot
    • prostrate
    • pour
    • topple
    • overturn
    • spider web
    • overbalance
    • knock over
    • knock down
    • kill
    • hew down
    • fell
    • fall
    • dump
    • crash
    • conquer
    • bring down
    • pour out
    • turn over
    • upset
    • transfuse

    Suomi-Englanti sanakirja > kaataa

  • 14 pyyhkiä

    yks.nom. pyyhkiä; yks.gen. pyyhin; yks.part. pyyhki; yks.ill. pyyhkisi; mon.gen. pyyhkiköön; mon.part. pyyhkinyt; mon.ill. pyyhittiin
    blue-pencil (verb)
    cancel (verb)
    delete (verb)
    erase (verb)
    mop (verb)
    rub out (verb)
    strike out (verb)
    wipe (verb)
    wipe out (verb)
    wipe up (verb)
    cross out dry wipe off
    * * *
    • wipe off
    • sweep
    • swab
    • stroke
    • scan
    • get rid of
    • mop
    • dry
    • mop up
    • strike out
    • erase
    • efface
    • eliminate
    • wipe
    • rub out
    • delete
    • wipe out
    • wipe up
    • apply
    • cancel
    • cross out
    • clean down
    • blue-pencil
    • brush

    Suomi-Englanti sanakirja > pyyhkiä

  • 15 karsia

    yks.nom. karsia; yks.gen. karsin; yks.part. karsi; yks.ill. karsisi; mon.gen. karsikoon; mon.part. karsinut; mon.ill. karsittiin
    eliminate (verb)
    lop (verb)
    prune (verb)
    retrench (verb)
    * * *
    • prune
    • thin
    • strike out
    • strike off
    • retrench
    • restrict
    • remove
    • deduct
    • reduce
    • lop the twigs off
    • lop off
    • discard
    • cut short
    • cut down
    • choose
    • lop
    • eliminate

    Suomi-Englanti sanakirja > karsia

  • 16 purkaa

    yks.nom. purkaa; yks.gen. puran; yks.part. purki; yks.ill. purkaisi; mon.gen. purkakoon; mon.part. purkanut; mon.ill. purettiin
    annul (verb)
    break (verb)
    call off (verb)
    defuse (verb)
    demolish (verb)
    discharge (verb)
    disgorge (verb)
    dismantle (verb)
    dismount (verb)
    dissolve (verb)
    emit (verb)
    pull down (verb)
    ravel (verb)
    take apart (verb)
    take out (verb)
    take to pieces (verb)
    unbox (verb)
    undo (verb)
    unload (verb)
    unpack (verb)
    unpick (verb)
    unravel (verb)
    unship (verb)
    vent (verb)
    wreak (verb)
    * * *
    • defuse
    • liquidate
    • land
    • emit
    • dissolve
    • dissemble
    • dismount
    • dismantle
    • disgorge
    • disentangle
    • discharge
    • pop
    • demolish
    • reverse
    • deblock
    • cut off
    • clear
    • cancel
    • call off
    • break
    • disassemble
    • tear down
    • wind up
    • vent
    • unstitch
    • unship
    • unravel
    • unpick
    • unpack
    • unload
    • ravel
    • unburden
    • pull down
    • take to pieces
    • take out
    • take apart
    • strike
    • rip up
    • unbox
    • rescind
    • break up
    • undo
    • annul
    • uncharge
    • break off

    Suomi-Englanti sanakirja > purkaa

  • 17 leikata

    yks.nom. leikata; yks.gen. leikkaan; yks.part. leikkasi; yks.ill. leikkaisi; mon.gen. leikatkoon; mon.part. leikannut; mon.ill. leikattiin
    carve (verb)
    clip (verb)
    crop (verb)
    cut (verb)
    dock (verb)
    dress (verb)
    excixe (verb)
    incise (verb)
    intersect (verb)
    mow (verb)
    operate (verb)
    pare (verb)
    prune (verb)
    reap (verb)
    shave (verb)
    shear (verb)
    slice (verb)
    snip (verb)
    trim (verb)
    cut out lance prunce slit (noun)
    * * *
    • wound
    • MAT
    • make a joke
    • lance
    • intersect
    • incise
    • hurt
    • hack
    • dress
    • operate
    • divide
    • strike out
    • cut
    • cut out
    • grasp
    • shave
    • cut apart
    • trouble
    • trim
    • split
    • slice
    • snip
    • shear
    • pare
    • separate
    • sculpt
    • score
    • reap
    • prune
    • prunce
    • slash
    • break off
    • cut off
    • cut down
    • bisect
    • carve
    • castrate
    • chop
    • clip
    • crop
    • cross
    • BIO

    Suomi-Englanti sanakirja > leikata

  • 18 mykistää

    yks.nom. mykistää; yks.gen. mykistän; yks.part. mykisti; yks.ill. mykistäisi; mon.gen. mykistäköön; mon.part. mykistänyt; mon.ill. mykistettiin
    dumbfound (verb)
    silence (verb)
    strike dumb (verb)
    * * *
    • silence
    • strike dumb
    • mute
    • dumbfound
    • dumb
    • astonish

    Suomi-Englanti sanakirja > mykistää

  • 19 hajottaa

    yks.nom. hajottaa; yks.gen. hajotan; yks.part. hajotti; yks.ill. hajottaisi; mon.gen. hajottakoon; mon.part. hajottanut; mon.ill. hajotettiin
    break (verb)
    decompose (verb)
    demolish (verb)
    disband (verb)
    disintegrate (verb)
    dismiss (verb)
    dispel (verb)
    disperse (verb)
    disrupt (verb)
    dissolve (verb)
    resolve (verb)
    scatter (verb)
    separate (verb)
    take to pieces (verb)
    undo (verb)
    tear down spread (noun)
    * * *
    • pull down
    • scatter
    • resolve
    • raze
    • quell
    • putrefy
    • pulverise
    • get broken
    • separate
    • press
    • pound
    • grind
    • tear down
    • pull to pieces
    • take apart
    • wrinkle
    • unwrap
    • unfold
    • undo
    • dismiss
    • take to pieces
    • fester
    • smash
    • strip
    • strike
    • stray
    • squeeze
    • squash
    • spread
    • tear apart
    • compress
    • atomize
    • break down
    • disperse
    • break
    • distribute
    • crumble
    • crumple
    • crush
    • decay
    • decompose
    • demolish
    • diffuse
    • disassemble
    • disband
    • disintegrate
    • dismantle
    • dispel
    • disrupt
    • disseminate
    • dissipate
    • dissolve
    • destroy
    • break up

    Suomi-Englanti sanakirja > hajottaa

  • 20 tehdä

    accomplish (verb)
    assimilate (verb)
    carry out (verb)
    commit (verb)
    conclude (verb)
    create (verb)
    do (verb)
    draw up (verb)
    execute (verb)
    inflict (verb)
    make (verb)
    perform (verb)
    perpetrate (verb)
    render (verb)
    take (verb)
    make
    * * *
    • commit
    • do
    • draw up
    • create
    • enact
    • construct
    • confine
    • confide
    • conclude
    • commend
    • come up with
    • carry out
    • boun
    • be busy
    • accomplish
    • work
    • engage
    • frustrate
    • align
    • manufacture
    • take
    • strike up
    • score
    • render
    • produce
    • perpetrate
    • obligate
    • make
    • lay down
    • involve
    • injure
    • inflict
    • harm
    • enter into
    • execute
    • perform

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä

См. также в других словарях:

  • strike a chord — verb 1. create an emotional response (Freq. 1) The music struck a chord with the listeners • Hypernyms: ↑resonate, ↑come across • Verb Frames: Somebody s Something is ing PP …   Useful english dictionary

  • strike home — verb refer to or be relevant or familiar to (Freq. 1) I hope this message hits home! • Syn: ↑hit home, ↑strike a chord, ↑strike a note • Hypernyms: ↑affect, ↑impress, ↑ …   Useful english dictionary

  • strike a note — verb refer to or be relevant or familiar to I hope this message hits home! • Syn: ↑hit home, ↑strike home, ↑strike a chord • Hypernyms: ↑affect, ↑impress, ↑move, ↑ …   Useful english dictionary

  • strike — ► VERB (past and past part. struck) 1) deliver a blow to. 2) come into forcible contact with. 3) (in sport) hit or kick (a ball) so as to score a run, point, or goal. 4) ignite (a match) by rubbing it briskly against an abrasive surface. 5) (of a …   English terms dictionary

  • strike dumb — verb render speechless, as by surprising or shocking we were struck dumb by the candidate s announcement • Hypernyms: ↑affect, ↑impress, ↑move, ↑strike • Verb Frames: Something s somebody * * * …   Useful english dictionary

  • strike hard — verb deliver a sharp blow or push : He knocked the glass clear across the room • Syn: ↑knock • See Also: ↑knock over (for: ↑knock), ↑knock down (for: ↑knock), ↑ …   Useful english dictionary

  • strike — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 industrial protest ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ one day, two day, etc. ▪ 24 hour, 48 hour …   Collocations dictionary

  • strike — 1 vb struck, struck, also, strick·en, strik·ing vi 1: to remove or delete something 2: to stop work in order to force an employer to comply with demands vt 1: to remove or delete from a legal document a …   Law dictionary

  • strike down — verb 1. cause to die, especially suddenly The disease struck down many young men in the village • Hypernyms: ↑kill • Verb Frames: Something s somebody 2. cause to fall by or as if by delivering a blow strike down a tree …   Useful english dictionary

  • strike up — verb 1. start playing (Freq. 4) The musicians struck up a tune • Syn: ↑sound off • Topics: ↑music • Hypernyms: ↑play …   Useful english dictionary

  • strike off — verb remove from a list Cross the name of the dead person off the list • Syn: ↑cross off, ↑cross out, ↑strike out, ↑mark • Hypernyms: ↑take away, ↑take out …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»