-
81 Strich
m1. bar2. line3. stroke4. veinm[Gewebe]napm[in einem Text]cutm[Richtung bei Materialbearbeitung]strokem[ugs.: Bordellgegend]red-light district [coll.: area frequented by prostitutes]m[ugs.: Gegend mit Straßenprostitution]1. street-walkers' patch coll.2. streetwalker district coll.3. streetwalkers' district coll.m[ugs.: Prostitution]1. (street) prostitution2. street-walking [coll.: prostitution] -
82 strich
streichen felinin impf’i -
83 Strich für Strich
сущ.общ. точь-в-точь, тютелька в тютельку -
84 Strich für Strich nachzeichnen
сущ.общ. (etw.) скопировать каждый штрих, (etw.) срисовать (что-л.) совершенно точноУниверсальный немецко-русский словарь > Strich für Strich nachzeichnen
-
85 Strich durch die Rechnung machen
сущ.общ. (j-m einen) расстроить (чьи-л.) планыУниверсальный немецко-русский словарь > Strich durch die Rechnung machen
-
86 Strich fliegen
сущ.воен. лететь точно по курсу -
87 Strich und Punkt
сущ.лингв. тире и точка, точка и чёрточка -
88 Strich-Kode
сущ.пищ. штрихкод, штриховой код -
89 Strich-Punkt-Antennenumtastung
сущ.радио. коммутация элементов антенны для передачи сигналов "тире-точка" (в навигационных системах)Универсальный немецко-русский словарь > Strich-Punkt-Antennenumtastung
-
90 Strich-Punkt-Kombination
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Strich-Punkt-Kombination
-
91 Strich-Punkt-Signal
сущ. -
92 Strich-code-Leser
сущ.1) тех. автомат, считывающий штриховой код2) пищ. автомат считывания штрихового кода, устройство для считывания штрих-кода -
93 strich fliegen
сущ.воен. лететь точно по курсу -
94 Strich-Zweipunktlinie
f < doku> (schmal; für angrenzende Teile, Grenzstellungen) ■ double dashed chain line; thin double dashed chain line; chain thin double dashed line -
95 Strich-Kode
mштриховой код, штрихкод -
96 Strich-Kode
mштрих-код, штриховой код -
97 Strich drunter!
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Strich drunter!
-
98 strich fliegen
авиа. лететь прямолинейным курсом -
99 Strich-code-Leser
m автомат м., считывающий штриховой кодNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strich-code-Leser
-
100 Strich m [Linie]
черта {ж}
См. также в других словарях:
Strich — Strich … Deutsch Wörterbuch
Strich — Strich: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. strich, got. striks, niederl. streek, engl. streak (beachte auch schwed. streck »Strich«) gehört ablautend zu dem unter ↑ streichen behandelten Verb. Ursprünglich bedeutete es »gezogene, gestrichene… … Das Herkunftswörterbuch
Strich — steht für: Strich (Einheit), verschiedene historische Maßeinheiten für Länge, Flächeninhalt und Volumen Strich (Winkeleinheit), zwei verschiedene Winkelmaßeinheiten Strich (chinesische Schriftzeichen) Strich (Jagd) Strich (Streichinstrument) die… … Deutsch Wikipedia
Strich — Sm std. (10. Jh.), mhd. strich, ahd. strih Stammwort. Wie gt. striks ein Abstraktum zu streichen. Die Wendung auf dem Strich usw. (für Prostitution) ist eine Übertragung aus dem Schnepfenstrich (dem Anfliegen der Schnepfen) auf das Herumziehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strich [1] — Strich, 1) die schnelle Bewegung von einem Orte zum andern; 2) (Jagdw.), s.u. Streichen 6); 3) die Vögel, welche zusammen fortziehen od. fortfliegen, s. Strichvögel; 4) so v.w. Lerchenstrich; 5) das Laichen u. Streichen der Fische; 6) die junge… … Pierer's Universal-Lexikon
Strich — нем. [штрих] Strichart [штри/харт] штрих ◊ Strich für Strich [штрих фюр штрих] каждый звук играть самостоят. движением смычка; то же, что détaché … Словарь иностранных музыкальных терминов
Strich — Strich, n. [Cf. L. strix, strigs, a streech owl.] (Zo[ o]l.) An owl. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Strich [2] — Strich halten, 1) s.u. Compaß 1) A); 2) s.u. Strich 13) … Pierer's Universal-Lexikon
Strich [2] — Strich, die Gradeinteilung der Kompaßrose; 1 Strich = dem achten Teil von 90°. Vgl. Kompaß … Lexikon der gesamten Technik
Strich — Strich, 1868–84 deutsche Bezeichnung des Millimeters; in der Schweiz (franz. trait) 1/10 Linie = 0,3 mm; früher oft für 1/4 Werkzoll gebraucht, in Österreich bis Ende 1875 zur Rekrutenmessung = 6,585 mm, in Böhmen für Getreide zu 4 Viertel =… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strich [1] — Strich, ein Kennzeichen ähnlicher, besonders metallischer Minerale bei ihrer Unterscheidung, beruhend auf der Farbe, welche das Strichpulver besitzt. Die Strichprobe wird erzeugt durch Reiben des Minerales auf einer weißen, nicht glasierten… … Lexikon der gesamten Technik