-
21 концентрация
concentration
-, вредная — harmful concentration
- напряжений — stress concentration
ограниченная зона повышенных напряжений конструкции. — in structures, a localized area of high stress.
- напряжений, местная — local stress concentration
зона опасных напряжений металлической поверхности в результате повреждений от инструмента, наличия царапин или трещин. — а dangerous stress condition that often arises from metal surface conditions such as ool marks, scratches, cracks.
-, не превышающая (0,15 %) по объему — concentration not exceeding (0.15 %) by volume
-, опасная — hazardous concentration
в кабине экипажа и пассажирских салонах не допустима опасная концентрация газов или паров. — crew and passenger compartment air must be free from harmful or hazardous concentrations of gases or vapors.
в к. — in concentration, at concentration rate (up to... kg per... liters)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > концентрация
-
22 концентрация
concentration, density, ( раствора) strength* * *концентра́ция ж.1. (величина, выражающая относительное количество компонентов, напр. в растворе) concentration, density2. (увеличение содержания относительного количества вещества в чем-л.) concentrationбезопа́сная концентра́ция — safe concentrationконцентра́ция (вещества́) на вхо́де ( в аппарат) хим. — inlet concentrationдолева́я, объё́мная концентра́ция — volume-part concentration, concentration in so-many parts by volumeдолева́я концентра́ция по ма́ссе — weight-part concentration, concentration in so-many parts by weightизбы́точная концентра́ция — excess concentrationкрити́ческая концентра́ция — critical concentration, critical densityконцентра́ция леги́рующей при́меси — doping [concentration] levelмо́льная концентра́ция — mole concentrationмо́льно-объё́мная концентра́ция — volumetric molar concentrationмоля́рная концентра́ция — molar concentrationконцентра́ция напряже́ний — stress concentrationконцентра́ция на столе́ ( минералов) — table concentration, tablingнеравнове́сная концентра́ция — nonequilibrium concentration, nonequilibrium densityпроце́нтная, объё́мная концентра́ция — volume percent concentration, concentration in so-many percent by volumeпроце́нтная концентра́ция по ма́ссе — weight percent concentration, concentration in so-many percent by weightравнове́сная концентра́ция — equilibrium concentration, equilibrium densityконцентра́ция раство́ра — solution strengthэквивале́нтная концентра́ция — equivalent concentration -
23 концентрация напряжений
-
24 концентрация напряжения
напряжение, вызывающее пластическую деформацию — flow stress
Русско-английский военно-политический словарь > концентрация напряжения
-
25 коэффициент концентрации напряжений
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент концентрации напряжений
-
26 концентрация напряжений
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > концентрация напряжений
-
27 концентрация напряжений
Русско-английский политехнический словарь > концентрация напряжений
-
28 концентрация напряжений
stress concentration, concentration of stressРусско-английский научно-технический словарь Масловского > концентрация напряжений
-
29 концентрация напряжений
концентрация напряжений
На макромеханическом уровне увеличение приложенного напряжения в области надреза, полости, отверстия или включения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация напряжений
-
30 коэффициент концентрации напряжения
коэффициент концентрации напряжения
Kt
Умножающий коэффициент для приложенного напряжения, который учитывает присутствие концентратора типа выреза или отверстия; К равняется отношению наибольшего напряжения в области концентратора к номинальному напряжению для всего участка. Также называется теоретическим коэффициентом концентрации напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
- Kt
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент концентрации напряжения
-
31 мало ... или вообще никакого
•Stress concentration in the vicinity of a bolt had little if any (or hardly any) effect on the bending strength.
•No or little (or Little or no) hydrogen bonding has occurred.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало ... или вообще никакого
-
32 коэффициент концентрации напряжений
Русско-английский политехнический словарь > коэффициент концентрации напряжений
-
33 коэффициент концентрации напряжений
Русско-английский автомобильный словарь > коэффициент концентрации напряжений
-
34 мало ... или вообще никакого
•Stress concentration in the vicinity of a bolt had little if any (or hardly any) effect on the bending strength.
•No or little (or Little or no) hydrogen bonding has occurred.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > мало ... или вообще никакого
-
35 коэффициент концентрации напряжений
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент концентрации напряжений
-
36 коэффициент концентрации напряжений
Русско-английский морской словарь > коэффициент концентрации напряжений
-
37 концентрация напряжений около отверстий
Русско-английский авиационный словарь > концентрация напряжений около отверстий
-
38 концентрация напряжений около отверстий
Русско-английский аэрокосмический словарь > концентрация напряжений около отверстий
-
39 зона концентрации напряжений
Русско-английский словарь по машиностроению > зона концентрации напряжений
-
40 концентрация напряжений
Концентрация напряженийCосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию напряжений (т. н. концентраторами напряжений), могут быть отверстия, полости, трещины, выточки, надрезы, углы, выступы, острые края, резьба, а также различные неровности поверхности (риски, царапины, метки, неровности поверхности сварных швов и т. п.). Для распределения напряжений в зоне концентрации напряжений характерно резкое изменение напряжённого состояния, сопровождаемое быстрым затуханием напряжений при удалении от этой зоны.Russian-English dictionary of Nanotechnology > концентрация напряжений
См. также в других словарях:
Stress concentration — Stress concentration. См. Концентрация напряжений. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stress concentration — Stress Concentration Концентрация напряжений Cосредоточение больших напряжений на малых участках, прилегающих к местам с резким изменением формы поверхности или сечения деформированного тела. Факторами, обусловливающими концентрацию… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Stress concentration — A stress concentration (often called stress raisers or stress risers) is a location in an object where stress is concentrated. An object is strongest when force is evenly distributed over its area, so a reduction in area, e.g. caused by a crack,… … Wikipedia
Stress concentration factor (Kt) — Stress concentration factor (Kt). См. Коэффициент концентрации напряжений (Kt). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
stress concentration — concentration of effort … English contemporary dictionary
stress concentration — A condition in which a stress distribution has high localized stresses; usually induced by an abrupt change in the shape of a member (often in the vicinity of notches etc.) … Dictionary of automotive terms
stress concentration — Смотри концентрация напряжений … Энциклопедический словарь по металлургии
stress concentration coefficient — Смотри коэффициент концентрации напряжений … Энциклопедический словарь по металлургии
Stress (physics) — Stress is a measure of the average amount of force exerted per unit area. It is a measure of the intensity of the total internal forces acting within a body across imaginary internal surfaces, as a reaction to external applied forces and body… … Wikipedia
Stress corrosion cracking — (SCC) is the unexpected sudden failure of normally ductile metals or tough thermoplastics subjected to a tensile stress in a corrosive environment, especially at elevated temperature (in the case of metals). SCC is highly chemically specific in… … Wikipedia
Stress (mechanics) — Continuum mechanics … Wikipedia