-
101 streng konservative Gesinnung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > streng konservative Gesinnung
-
102 streng natriumarm
прил.пищ. содержащий менее 0.04% (в пересчёте на натрий) поваренной соли -
103 streng richten
прил.общ. строго судить -
104 streng vertraulich
прил.общ. под большим секретом, совершенно секретно, строго конфиденциально -
105 streng geheim
milit. str.geh. -
106 streng behandeln
(to punish or criticize severely: Don't be too hard on the boy - he's too young to know that he was doing wrong.) be hard on -
107 streng geheim
(very secret.) top-secret* * *adj.top secret adj. -
108 streng nach Regeln
(strictly according to the rules: She always does things by the book.) by the book -
109 streng geordnete Lage
-
110 streng geordnete Position
German-english technical dictionary > streng geordnete Position
-
111 streng kategorisch
строго категоричный, строго категорический -
112 streng normierter Raum
строго нормированное пространствоНемецко-русский математический словарь > streng normierter Raum
-
113 streng senkrecht
строго вертикальный -
114 streng genommen
-
115 streng Diät leben
seguir un régimen estricto -
116 streng geheim
-1-altamente secreto————————-2-bajo absoluta discreción -
117 streng mit jemandem verfahren
tratar a alguien severamente -
118 streng vertraulich
-1-absolutamente confidencial————————-2-de alto secreto -
119 streng kulde
severe cold -
120 streng moral
strict morals
См. также в других словарях:
streng — streng … Deutsch Wörterbuch
Streng — wird im mathematischen Sinne genutzt, um verschiedene Begriffe zu verändern. Es zeigt an, dass eine Bezeichnung in ihrer ausschließlichen Bedeutung verstanden werden soll. Man könnte sagen, dass es diejenige Bedeutung ist, die die anderen… … Deutsch Wikipedia
streng — Adj. (Grundstufe) nicht nachsichtig, Disziplin fordernd Beispiele: Wir hatten immer sehr strenge Lehrer. Seine Eltern haben ihn oft streng behandelt. streng Adj. (Aufbaustufe) unangenehm kalt Synonyme: hart, rau, scharf Beispiel: Bei so einem… … Extremes Deutsch
streng — streng: Mhd. strenge, ahd. strengi »stark, tapfer, tatkräftig«, niederl. streng »streng, stramm«, engl. strong »stark, kräftig«, aisl. strangr »heftig, stark, hart« (schwed. sträng »streng«) gehören zu der unter ↑ Strang genannten Wurzelform. Die … Das Herkunftswörterbuch
streng — Adj std. (8. Jh.), mhd. strenge, ahd. strengi stark, tapfer, unfreundlich , as. strang stark Stammwort. Aus g. * stranga Adj. neben * strangija stark , auch in anord. strangr, ae. strong. Zu der unter Strang behandelten Sippe, offenbar ausgehend… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
streng- — *streng germ.?, Verb: nhd. steif machen, straff machen; ne. make (Verb) stiff, make (Verb) tight; Hinweis: s. *stranga ; Etymologie: s. ing. *strenk , *streng , idg., Adjekt … Germanisches Wörterbuch
Streng — Streng, August, Mineralog, geb. 4. Febr. 1830 in Frankfurt a. M., gest. 7. Jan. 1897 in Gießen, studierte in Karlsruhe und Marburg, wurde 1851 Assistent Bunsens in Breslau, dann in Heidelberg, habilitierte sich hier 1853 als Privatdozent, wurde… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
streng — 1. ↑disziplinarisch, ↑drakonisch, ↑katonisch, ↑rigid, ↑rigoros, ↑spartanisch, ↑strikt, ↑strikte, 2. stringent … Das große Fremdwörterbuch
streng — streng·ite; … English syllables
streng — Unsere Tochter hat einen sehr strengen Lehrer … Deutsch-Test für Zuwanderer
streng — obs. or dial. f. string; dial. f. strong a … Useful english dictionary