Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

stratagem+(noun)

  • 1 stratagem

    'strætə‹əm
    (a trick or plan.) estratagema
    tr['strætəʤəm]
    1 estratagema
    stratagem ['stræt̬əʤəm, -.ʤɛm] n
    : estratagema f, artimaña f
    n.
    alicantino s.m.
    artimaña s.f.
    estratagema s.f.
    manejo s.m.
    manganilla s.f.
    'strætədʒəm
    count & mass noun estratagema f
    ['strætɪdʒǝm]
    N estratagema f
    * * *
    ['strætədʒəm]
    count & mass noun estratagema f

    English-spanish dictionary > stratagem

  • 2 contrivance

    1) (the act of contriving.) invención, invento; estratagema
    2) (something contrived (especially something mechanical): a contrivance for making the door open automatically.) dispositivo, artilugio
    tr[kən'traɪvəns]
    1 (device, tool) artefacto, invento, cacharro, artilugio, aparato
    2 (plan) estratagema, artimaña, treta
    contrivance [kən'traɪvənts] n
    1) device: aparato m, artefacto m
    2) scheme: artimaña f, treta f, ardid m
    n.
    artefacto s.m.
    artificio s.m.
    invención s.f.
    plan s.m.
    kən'traɪvəns
    a) c ( device) artilugio m, aparato m
    b) c u ( stratagem) artimaña f, treta f
    [kǝn'traɪvǝns]
    N (=machine, device) artilugio m, aparato m ; (=invention) invención f, invento m ; (=stratagem) estratagema f
    * * *
    [kən'traɪvəns]
    a) c ( device) artilugio m, aparato m
    b) c u ( stratagem) artimaña f, treta f

    English-spanish dictionary > contrivance

  • 3 device

    1) (something made for a purpose, eg a tool or instrument: a device for opening cans.) aparato
    2) (a plan or system of doing something, sometimes involving trickery: This is a device for avoiding income tax.) mecanismo, truco, estratagema
    device n aparato / dispositivo
    tr[dɪ'vaɪs]
    1 (object, equipment) aparato, artefacto; (mechanism) mecanismo, dispositivo
    2 (scheme, trick) ardid nombre masculino, estratagema
    3 literal (method) recurso
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to leave somebody to his own devices dejar que alguien que se las arregle solo, abandonar a alguien a sus propios recursos
    device [di'vaɪs] n
    1) mechanism: dispositivo m, aparato m, mecanismo m
    2) emblem: emblema m
    n.
    aparato s.m.
    artefacto s.m.
    dispositivo (Electrónica) s.m.
    emblema s.m.
    mecanismo (IND) s.m.
    recurso s.m.
    traza s.f.
    truco s.m.
    dɪ'vaɪs
    1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m
    2) ( stratagem) recurso m, estratagema f

    to leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo

    [dɪ'vaɪs]
    N
    1) (=gadget) aparato m ; (=mechanism) mecanismo m, dispositivo m ; (=explosive) artefacto m

    nuclear deviceingenio m nuclear

    2) (=scheme) estratagema f, recurso m

    to leave sb to his own devices — dejar a algn hacer lo que le dé la gana; (to solve problem) dejar que algn se las arregle solo

    3) (=emblem) emblema m ; (=motto) lema m
    * * *
    [dɪ'vaɪs]
    1) (gadget, tool) artefacto m, dispositivo m, aparato m; ( mechanism) dispositivo m, mecanismo m
    2) ( stratagem) recurso m, estratagema f

    to leave somebody to her/his own devices — dejar que alguien se las arregle solo

    English-spanish dictionary > device

  • 4 gambit

    'ɡæmbit
    1) (a first move in a game, especially chess.) gambito
    2) ((usually opening gambit) a starting remark in a conversation.) estrategia/táctica inicial
    tr['gæmbɪt]
    1 (in chess) gambito
    2 figurative use táctica, estratagema, truco
    gambit ['gæmbɪt] n
    1) : gambito m (en ajedrez)
    2) stratagem: estratagema f, táctica f
    n.
    gambito s.m.
    'gæmbət, 'gæmbɪt
    noun ( stratagem) táctica f; ( in chess) gambito m
    ['ɡæmbɪt]
    N (Chess) gambito m ; (fig) táctica f

    opening gambit — (fig) estrategia f inicial

    * * *
    ['gæmbət, 'gæmbɪt]
    noun ( stratagem) táctica f; ( in chess) gambito m

    English-spanish dictionary > gambit

См. также в других словарях:

  • stratagem — ► NOUN 1) a plan or scheme intended to outwit an opponent. 2) archaic cunning. ORIGIN Greek strat g ma, from strat gein be a general …   English terms dictionary

  • stratagem — noun Warren devised a series of stratagems to win their confidence Syn: plan, scheme, tactic, maneuver, ploy, device, trick, ruse, plot, machination, dodge; subterfuge, artifice, wile; archaic shift •• stratagem The mistaken spelling strategem… …   Thesaurus of popular words

  • stratagem — I noun ars, artful contrivance, artifice, blind, cheat, chicane, contrivance, crafty device, cunning, deceit, deception, device, dodge, dolus, evasion, excuse, expedient, feint, finesse, gimmick, intrigue, machination, maneuver, manipulation,… …   Law dictionary

  • stratagem — noun Etymology: Italian stratagemma, from Latin strategema, from Greek stratēgēma, from stratēgein to be a general, maneuver, from stratēgos general, from stratos camp, army (akin to Latin stratus, past participle, spread out) + agein to lead… …   New Collegiate Dictionary

  • stratagem — noun /ˈstɹæt.ə.dʒəm/ A deceptive tactic designed to gain the upper hand. Typically, involves underhanded dealings and obfuscation. See Also: strategic, strategist, strategy …   Wiktionary

  • stratagem — noun (C) formal a trick or plan to deceive an enemy or gain an advantage strategic also stra.te.gic.al, adjective 1 done as part of a plan, especially in a military, business, or political situation: UN forces have made a strategic withdrawal to… …   Longman dictionary of contemporary English

  • stratagem — UK [ˈstrætədʒəm] / US noun [countable] Word forms stratagem : singular stratagem plural stratagems formal a plan for achieving something or for tricking someone …   English dictionary

  • stratagem — I (New American Roget s College Thesaurus) n. trick, subterfuge, artifice, ploy, ruse, guile, wile. See deception, cunning. II (Roget s IV) n. Syn. trick, deception, plot, scheme; see method 2 . See Synonym Study at trick . III (Roget s 3… …   English dictionary for students

  • stratagem — strat|a|gem [ strætədʒəm ] noun count FORMAL a plan for achieving something or tricking someone …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stratagem — [ stratədʒəm] noun 1》 a plan or scheme intended to outwit an opponent. 2》 archaic cunning. Origin C15 (orig. denoting a military ploy): from Fr. stratagème, via L. from Gk stratēgēma, from stratēgein be a general …   English new terms dictionary

  • stratagem — /ˈstrætədʒəm / (say stratuhjuhm) noun 1. a plan, scheme, or trick for deceiving the enemy. 2. any artifice, ruse, or trick. {French stratagème, from Latin stratēgēma, from Greek} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»