Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

strains

  • 1 strains

    • jännitykset

    English-Finnish dictionary > strains

  • 2 strain

    • paine
    • painostaa
    • painaa
    • rotu
    • tiukentaa
    • jännitys
    • jännittyneisyys
    • jännittää
    • jännitystila
    technology
    • jännittyä
    • huolestuttaa
    • venähtää
    • vastus
    • venähdyttää
    • venymä
    • venähdys
    • venäyttää
    • siivilöityä
    • siivilöidä
    • ahdistaa
    • vaivata
    • valuttaa
    • ponnistaa
    • ponnistus
    • puristus
    • rasittaa
    • reväyttää
    • rasitus
    medicine, veterinary
    • revähdyttää
    • rasite
    • rihma
    • terästää
    • teroittaa
    • kanta
    • kireys
    • kiusata
    • kiriä
    • kiristää
    • kiristys
    • muodonmuutos
    • pelottaa
    • seuloa
    • sukujuuri
    • suku
    • stressi
    • sävy
    • sävelet
    • taistella
    • äänenpaino
    • yrittää
    • kuormittaa
    • kuormitus
    • pingotus
    • pinnistellä
    • pinnistys
    • pinnistää
    • piinata
    • pingottaa
    • piirre
    * * *
    I 1. strein verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) pinnistää
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) venähdyttää, rasittaa
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) koetella
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) siivilöidä
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?)
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.)
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.)
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.)
    - strainer
    - strain off
    II strein noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) rotu, lajike
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) luonteenpiirre
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) sävelet

    English-Finnish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • strains — streɪn n. tension; pressure; exertion; sprain or other injury caused by excess stress on some part of the body; extreme emotional pressure; melody; tendency; character; lineage, ancestry; pedigree, breed v. pull taut, stretch; injure a body part …   English contemporary dictionary

  • strains — the sound of a piece of music. → strain …   English new terms dictionary

  • STRAINS — …   Useful english dictionary

  • Marijuana strains — A flowering cannabis plant Marijuana strains are either pure breeds or hybrid varieties of Cannabis, typically of the species C. indica or C. sativa. Strains are developed to highlight a specific combination of properties of the plant or to… …   Wikipedia

  • Starwater Strains — is a collection of short stories by Gene Wolfe. As his previous collection, Innocents Aboard , contained fantasy and horror stories, this one largely consists of science fiction.List of stories*Viewpoint *Rattler *In Glory like Their Star… …   Wikipedia

  • Casting strains — Casting strains. См. Литейные деформации. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • parental strains — tėvų pora statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Dviejų pradinių formų arba veislių augalai, parinkti kryžminti. atitikmenys: angl. parental strains; parental varieties rus. исходная пара; родительская пара ryšiai: sinonimas – tėvinės formos …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • multi-drug-resistant strains of tuberculosis — (MDR TB) A multi drug resistant strain is defined as Mycobacterium tuberculosis resistant to isoniazid and rifampin, with or without resistance to other drugs …   Dictionary of microbiology

  • principal strains — Смотри главные деформации …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • fishery resource — strains, species, populations, stocks, or assemblages which can be legally caught by fishing. May sometimes be taken as including also the habitat of such resources …   Dictionary of ichthyology

  • nude mice — Strains of athymic mice bearing the recessive allele nu/nu which are largely hairless and lack all or most of the T cell population. Show no rejection of either allografts or xenografts; nu/nu alleles on some backgrounds have near normal numbers… …   Dictionary of molecular biology

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»