-
61 напряженная сверхрешетка
Русско-английский политехнический словарь > напряженная сверхрешетка
-
62 фильтрованная резиновая смесь
Русско-английский политехнический словарь > фильтрованная резиновая смесь
-
63 цежёный
strained, filtered -
64 напряженное внимание
Русско-английский словарь по общей лексике > напряженное внимание
-
65 стеснение в средствах
Русско-английский синонимический словарь > стеснение в средствах
-
66 стеснение в средствах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > стеснение в средствах
-
67 отфильтрованный осадок
Русско-английский экологический словарь > отфильтрованный осадок
-
68 связанный спуск
-
69 состояние деформации
напряжение при срезе; деформация сдвига — shearing strain
сжимающее усилие; деформация сжатия — compression strain
Русско-английский новый политехнический словарь > состояние деформации
-
70 отфильтрованный осадок
Русско-английский медицинский словарь > отфильтрованный осадок
-
71 растяжение сухожилий
Русско-английский медицинский словарь > растяжение сухожилий
-
72 деформированное состояние
Русско-английский военно-политический словарь > деформированное состояние
-
73 закаленное стекло
Русско-английский военно-политический словарь > закаленное стекло
-
74 натянутые отношения
1) General subject: strained relations, sour relations, strained relationship2) Diplomatic term: strained relation3) Politics: cool relations4) Mass media: strained ties5) Makarov: abrasive relationshipУниверсальный русско-английский словарь > натянутые отношения
-
75 отношения очень напряженные
Politics: relations are seriously strained (= relations are severely strained), relations are severely strained (= relations are seriously strained)Универсальный русско-английский словарь > отношения очень напряженные
-
76 напряжённый
прл1) неослабевающий tense, strainedнапряжённое внима́ние — strained/rapt attention
напряжённая борьба́ — tense struggle
напряжённая рабо́та — hard/strenuous/intense work
напряжённые заня́тия — in-tense studies
2) натянутый strained, tenseнапряжённая атмосфе́ра — tense atmo-sphere
напряжённое выраже́ние лица́ — intense expression/face
напряжённые отноше́ния — strained relations
-
77 натянутый
1. taut2. strained; forced; affected; far-fetched; tense; bad3. prim4. stiff5. tenseСинонимический ряд:1. нахлобучено (прил.) надето; напялено; насаждено; натащено; нахлобучено; нацеплено2. принужденно (прил.) вымучено; принужденно3. принужденно (проч.) вымученно; принужденноАнтонимический ряд: -
78 натянутый
tight; (перен.) stiff, strainedнатянутая улыбка — forced / strained smile
-
79 искаженный
anomalous, awry, drawn, perverted, strained, violent* * *anomalous, awry, drawn, perverted, strained* * *angledcontortedmisrepresentedmutilatepervertedstrainedviolentwarpedwry -
80 напряженный
1. прич. от напрячь
strained
2.
(in)tense; intensive (о работе)* * ** * *1. прич. от напрячь strained 2. tense; intensive* * *arduousconstrainedexactingexertedhigh-pressureintenseintensivestrainedstrengousstressfulstrungtauttensetensedtightuptightwrought-up
См. также в других словарях:
strained — [streınd] adj 1.) a strained situation or behaviour is not relaxed, natural, or friendly = ↑tense ▪ I couldn t stand the strained atmosphere at dinner any more. ▪ the increasingly strained relations between the French and German governments 2.)… … Dictionary of contemporary English
strained — [ streınd ] adjective 1. ) not relaxed or friendly: Relations between the two countries are strained. a strained atmosphere/silence 2. ) not natural and produced with some effort: Zoe felt horribly anxious but managed to force a strained smile. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
Strained — Strained, a. 1. Subjected to great or excessive tension; wrenched; weakened; as, strained relations between old friends. [1913 Webster] 2. Done or produced with straining or excessive effort; as, his wit was strained. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
strained — *forced, labored, farfetched Analogous words: tense, taut, *tight: *artificial, factitious: unnatural (see IRREGULAR): *stiff, rigid, inflexible, wooden … New Dictionary of Synonyms
strained — [adj] forced, pretended artificial, at end of rope*, awkward, choked, constrained, difficult, embarrassed, false, farfetched, hard put*, in a state*, labored, nervous wreck*, put, self conscious, stiff, strung out*, taut, tense, tight,… … New thesaurus
strained — ► ADJECTIVE 1) not relaxed or comfortable; showing signs of strain. 2) produced by deliberate effort; artificial or laboured … English terms dictionary
strained — [strānd] adj. not natural or relaxed; forced … English World dictionary
strained — con·strained·ly; con·strained·ness; re·strained; strained; un·strained; strained·ly; strained·ness; … English syllables
strained — adj. 1 worried and tense VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very … Collocations dictionary
strained — [[t]stre͟ɪnd[/t]] 1) ADJ GRADED If someone s appearance, voice, or behaviour is strained, they seem worried and nervous. She looked a little pale and strained... Gil sensed something wrong from her father s strained voice... His laughter seemed a … English dictionary
Strained — Strain Strain, v. t. [imp. & p. p. {Strained}; p. pr. & vb. n. {Straining}.] [OF. estraindre, estreindre, F. [ e]treindre, L. stringere to draw or bind tight; probably akin to Gr. ? a halter, ? that which is squeezwd out, a drop, or perhaps to E … The Collaborative International Dictionary of English