Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

straight+frame

  • 1 straight bar frame

    < textil> ■ Einfaden-Flachwirkmaschine f ; Kulier-Flachwirkmaschine f

    English-german technical dictionary > straight bar frame

  • 2 straight-side press frame

    < prod> ■ O-Gestell n

    English-german technical dictionary > straight-side press frame

  • 3 true

    [tru:] adj <-r, -st>
    1) inv
    ( not false) wahr;
    to be \true for sb/ sth für jdn/etw wahr sein;
    to be \true of sb/ sth auf jdn/etw zutreffen, für jdn/etw gelten;
    it is \true [to say] that... es stimmt [o ist richtig], dass...;
    partly \true teilweise wahr;
    to hold \true [for sb/sth] [auf jdn/etw] zutreffen;
    to ring \true glaubhaft klingen
    2) ( exact) richtig; aim genau;
    to be a \true likeness of sb (dated) ein genaues Ebenbild von jdm sein
    3) attr ( actual) echt, wahr, wirklich;
    the \true faith der wahre Glaube;
    \true grit echter Mumm ( fam)
    \true heir rechtmäßiger Erbe;
    \true identity wahre Identität;
    \true love wahre Liebe;
    one's \true self sein wahres Selbst; see also faith 2, grit I. 2
    4) ( loyal) treu;
    good men and \true (old) redliche [o rechtschaffene] Leute;
    to be/remain \true to sb/ sth jdm/etw treu sein/bleiben;
    to be \true to one's word zu seinem Wort stehen;
    to be \true to oneself sich dat selbst treu bleiben
    5) attr ( conforming) echt;
    in \true Hollywood style in echter Hollywoodmanier;
    in the \true sense of a word im wahrsten Sinne des Wortes
    6) pred ( straight) genau;
    none of the drawers were \true keine der Schubladen war genau eingepasst
    PHRASES:
    sb's \true colours jds wahres Gesicht;
    \true to form;
    type wie zu erwarten;
    to come \true wahr werden;
    he's so fat/rich it's not \true! ( esp Brit) er ist unglaublich fett/reich!; see also jest adv
    1) inv ( admittedly) stimmt
    2) ( straight) gerade
    3) ( exactly) genau;
    to aim \true genau zielen
    4) (old: truly) ehrlich;
    tell me \true - do you really love me? sag mir die Wahrheit - liebst du mich wirklich? n
    to be out of \true schief sein;
    the frame must be out of \true der Rahmen muss verzogen sein

    English-German students dictionary > true

  • 4 misalignment

    <tech.gen> ■ Fehlausrichtung f ; Abweichung von der Normalausrichtung f
    <tech.gen> (wrong physical orientation) ■ falsche Ausrichtung f
    <tech.gen> (not straight in line; e.g. of pipes, shafts) ■ Fluchtungsfehler m ; angulare Verlagerung f wiss.rar ; Fluchtfehler m prakt.rar
    <av> ■ Verstimmung f
    <i&c> ■ Fehlabgleichung f ; Fehlabgleich m
    < mvhcl> (gen., frame damage) ■ Verziehen n
    < owg> ■ Fehljustierung f
    < prod> ■ Richtungsabweichung f ; Verlagerung f
    < prod> (e.g. of shafts, edges) ■ Versatz m

    English-german technical dictionary > misalignment

См. также в других словарях:

  • Frame of reference — A frame of reference in physics, may refer to a coordinate system or set of axes within which to measure the position, orientation, and other properties of objects in it, or it may refer to an observational reference frame tied to the state of… …   Wikipedia

  • Frame (vehicle) — A frame is the main structure of an automobile chassis. All other components fasten to it.ConstructionThere are three main designs for frame rails. These are:*C shaped *Boxed *HatC shapeBy far the most common, the C rail has been used on nearly… …   Wikipedia

  • frame harp — ▪ musical instrument  musical instrument in which the neck and soundbox are joined by a column, or forepillar, which braces against the tension of the strings. It is one of the principal forms of harp and in modern times is found exclusively in… …   Universalium

  • MBF-P02 Gundam Astray Red Frame — This article is about a fictional weapon from the Cosmic Era timeline of the anime Gundam metaseries.The Orb Union’s Morgenroete corporation built three Gundam Astray prototype mobile suits at Heliopolis, the MBF P01 Astray Gold Frame, MBF P02… …   Wikipedia

  • Inertial frame of reference — In physics, an inertial frame of reference is a frame of reference which belongs to a set of frames in which physical laws hold in the same and simplest form. According to the first postulate of special relativity, all physical laws take their… …   Wikipedia

  • Centrifugal force (rotating reference frame) — This article is about the fictitious force related to rotating reference frames. For other uses, see Centrifugal force. Classical mechanics …   Wikipedia

  • Accelerated reference frame — In theoretical physics, an accelerated reference frame is usually a coordinate system or frame of reference, that undergoes a constant and continual change in velocity over time as judged from an inertial frame. An object in an accelerated frame… …   Wikipedia

  • Motorcycle frame — A motorcycle frame includes the head tube that holds the front fork and allows it to pivot. Some motorcycles include the engine as a load bearing, stressed member. The rear suspension is an integral component in the design. Traditionally frames… …   Wikipedia

  • Bicycle frame — Steel frame of 2000 LeMond Zurich road racing bicycle mounted in a work stand …   Wikipedia

  • Janet Frame — Infobox Writer name = Janet Frame bgcolour = silver caption = birth date = birth date|1924|8|28|mf=y birth place = Dunedin, New Zealand death date = Death date and age|2004|1|29|1924|8|28 death place = Dunedin, New Zealand occupation = Novelist,… …   Wikipedia

  • MBF-P01 Gundam Astray Gold Frame — This article is about a fictional weapon from the Cosmic Era timeline of the anime Gundam metaseries.In the anime series Gundam SEED Astray, the Orb Union s Morgenroete corporation built three Gundam Astray prototype mobile suits at Heliopolis,… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»