Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

straight+and+narrow

  • 1 Strait

    subs.
    Narrow sea passage: P. and V. στενόν, τό, πορθμός, ὁ, πόρος, ὁ, V. γνθος, ἡ, στενωπός, ἡ, αὐλών, ὁ, δίαυλος, ὁ.
    They shall inhabit the plans that front the straight between two continents: V. ἀντίπορθμα δʼ ἠπείροιν δυοῖν πέδια κατοικήσουσι (Eur., Ion, 1585).
    Straits, difficulties: P. and V. πορία, ἡ, πορον, τό, or pl., V. μήχανον, τό, or pl., P. τὰ δυσχερῆ; see also misfortune.
    Be in straits, v.: P. and V. πορεῖν, μηχανεῖν (rare P.).
    Into what straits of necessity have we fallen: V. εἰς οἷʼ ἀνάγκης ζεύγματʼ ἐμπεπτώκαμεν (Eur., I. A. 443).
    The maintenance of his mercenaries will land him in great straits: P. εἰς στενὸν κομιδῆ τὰ τῆς τροφῆς τοῖς ξένοις αὐτῷ κακαστήσεται (Dem. I5).
    ——————
    adj.
    Narrow: P. and V. στενός, V. στενόπορος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Strait

  • 2 line

    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) κλωστή, σπάγγος, σκοινί, πετονιά
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) γραμμή
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) γραμμή
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) ρυτίδα
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) σειρά, στοίχος
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) αράδα
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) σειρά διαδοχής, γενεαλογία
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) πορεία
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) σιδηροδρομική γραμμή
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) γραμμή
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) σειρά: στίχος
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) γραμμή
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) σειρά, είδος: τομέας δραστηριότητας
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) γραμμή, παράταξη
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) παρατάσσομαι στο μήκος (του δρόμου)
    2) (to mark with lines.) ριγώνω, χαρακώνω, ρυτιδώνω
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in
    - out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) επενδύω
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) φοδράρω

    English-Greek dictionary > line

См. также в других словарях:

  • Straight and Narrow — may refer to: *Straight and Narrow (play), a play by Jimmy Chinn *Straight and Narrow (The Outer Limits), an episode of the American television series The Outer Limits *The Straight and Narrow, the 1918 film starring Oliver Hardy …   Wikipedia

  • straight and narrow — noun the way of proper and honest behavior he taught his children to keep strictly to the straight and narrow • Syn: ↑strait and narrow • Hypernyms: ↑way, ↑path, ↑way of life * * * noun Etymolo …   Useful english dictionary

  • straight and narrow — the way of virtuous or proper conduct: After his release from prison, he resolved to follow the straight and narrow. [1945 50] * * * …   Universalium

  • Straight and Narrow (play) — Straight and Narrow is a play by Jimmy Chinn that was first shown in the West end on 18 March 1992. The play is set in Manchester, and follows the rocky relationship between the play s pleasant and naive narrator Bob , his family and his partner …   Wikipedia

  • straight and narrow — straight′ and nar′row n. the way of virtuous or proper conduct …   From formal English to slang

  • Straight and Narrow (The Outer Limits) — Infobox Television episode Title = Straight and Narrow Series = The Outer Limits Caption = Season = 2 Episode = 8 Airdate = 23 February, 1996 Production = 30 Writer = Joel Metzger Director = Joseph Scanlan Photographer = Guests = Peter Yunker as… …   Wikipedia

  • straight and narrow — noun Etymology: probably alteration of strait and narrow; from the admonition of Matthew 7:14(Authorized Version), “strait is the gate and narrow is the way which leadeth unto life” Date: 1930 the way of propriety and rectitude used with the …   New Collegiate Dictionary

  • straight and narrow — proper and morally upright manner of doing things …   English contemporary dictionary

  • the straight and narrow — The virtuous or law abiding way of life • • • Main Entry: ↑straight * * * the honest and morally acceptable way of living he s making a real effort to get back on the straight and narrow * * * the straight and narrow see ↑straight, 3 • • • …   Useful english dictionary

  • (the) straight and narrow — the straight and narrow phrase the right and moral way to behave or to do something He’s making an effort to get back on the straight and narrow. stray from the straight and narrow: He has once or twice strayed from the straight and narrow.… …   Useful english dictionary

  • (the) straight and narrow — humorous if you keep on the straight and narrow, you behave in a way that is honest and moral. The threat of a good beating should keep him on the straight and narrow. Have you ever been tempted to stray from the straight and narrow? …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»