-
41 поляризованный луч
-
42 прямой луч
adjelectr. direkter Strahl, gerader Strahl -
43 реактивная струя
adj1) gener. Raketenstrahl2) Av. Abgas, Antriebsstrahl (двигателя), Ausstoßstrahl, Brennstrahl (двигателя), Feuergase, Feuerstrahl, Jet-Strom, Jetstream, Reaktionsstrahl3) milit. Gasstrahl4) eng. Düsenstrahl5) aerodyn. Abgasstrahl, Abgasstrom, Antriebsstrahl, Ausflußstrahl, Auspuffstrahl, Ausstoß-Strahl, Düsenströmung, Rückstoßstrahl, Schubstrahl, Treibstrahl, Triebstrahl, Jet, (управляющая) Steuerstrahl (в струйной системе управления), Strahl -
44 реактивный
adj1) gener. raketenangetrieben, düsengetrieben, reaktiv2) Av. Düsen... (D.), Raketen... (R.), Schub..., Strahl-, Turbinen..., jet, strahlgetrieben3) milit. Geschoßwerfer, rückstoßfrei4) eng. blind (об электрическом токе), raketengetrieben, reaktionsfähig5) construct. Rückdruck-, Rückstoß-6) electr. wattlos, blind (о токе)7) aerodyn. rückstoßgetrieben (о самолёте), strahlgetrieben (о самолёте), strahlig, Düsen(...), Schub(...), Strahl(...) -
45 струйный
-
46 струя в пустой рабочей части
Универсальный русско-немецкий словарь > струя в пустой рабочей части
-
47 турбулентная струя
-
48 узкий луч
-
49 переливающийся
überschießend; überstömend;переливающийся поток — Überstrom (m);
переливающийся расход — Überwasser (n);
переливающаяся вода — überfallendes Wasser (n); überströmendes Wasser (n)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > переливающийся
-
50 обыкновенный луч
ordentlicher Strahl m; ordinärer Strahl m -
51 отражённый луч
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > отражённый луч
-
52 необыкновенный луч
необыкновенный луч
Луч линейно поляризованного света, скорость распространения которого в кристалле зависит от направления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > необыкновенный луч
-
53 обыкновенный луч
обыкновенный луч
Луч линейно поляризованного света у скорость распространения которого в кристалле не зависит от направления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обыкновенный луч
-
54 параксиальный луч
параксиальный луч
Луч, идущий на малом расстоянии от оптической оси системы и под малым углом к ней.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > параксиальный луч
-
55 сканер с подвижным лучом
сканер с подвижным лучом
Сканер, в котором направление сканирующего луча изменяется в процессе сканирования механическими или электронными средствами.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сканер с подвижным лучом
-
56 П-образный вихрь струи
Универсальный русско-немецкий словарь > П-образный вихрь струи
-
57 безнапорная струя
adjconstruct. druckloser Strahl -
58 веерный луч
adjradioloc. fächerförmiger Strahl -
59 веерообразный луч
-
60 вектор
ве́ктор<-а>су́мма двух ве́кторов Summe f zweier Vektoren* * *n1) geol. Richtungsgröße2) obs. Pfeil3) eng. vektorielle Größe4) math. Vektor5) radio. Strahl6) electr. Zeiger7) aerodyn. gerichtete Größe8) nav. (скользящий) Strecke9) shipb. Richtungsgerade
См. также в других словарях:
Strahl — Strähl Strähl est un film réalisé par le régisseur Manuel Flurin Hendry, sorti en 2004. Résumé Le protagoniste est le policier des drogues Herbert Strähl (Roeland Wiesnekker), qui est seul et a un désir inassouvi d’amour. Bien qu’il ait problèmes … Wikipédia en Français
Strähl — est un film réalisé par le régisseur Manuel Flurin Hendry, sorti en 2004. Résumé Le protagoniste est le policier des drogues Herbert Strähl (Roeland Wiesnekker), qui est seul et a un désir inassouvi d’amour. Bien qu’il ait problèmes de contrôler… … Wikipédia en Français
Strahl — steht: für eine gerichtete Halbgerade (engl. line), den Strahl (Geometrie) für die gedachte Linie des Strahlungsverlaufs (engl. ray), siehe Geometrische Optik für einen gerichteten Strahlungsstrom (engl. beam), das Strahlenbündel für einen nicht… … Deutsch Wikipedia
Strahl [2] — Strahl, physikalischer. Außer in der Bedeutung eines dünnen Stroms von Flüssigkeit oder von feinzerteilten Körpern hat Strahl in der Physik die Bedeutung eines geometrischen Hilfsbegriffs für die Beschreibung physikalischer Vorstellungen. In der… … Lexikon der gesamten Technik
Strähl — Sm Kamm per. Wortschatz arch. (13. Jh.), mhd. stræl, sowie ahd. strālen kämmen , as. strāl Stammwort. Vermutlich das gleiche Wort wie Strahl, wenn es ähnlich wie Kamm auf die Bedeutung Zahn zurückgeht (oder zunächst das Verbum mit der Bedeutung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strahl — Sm std. (8. Jh.), mhd. strāl(e) m./f., ahd. strāla, as. strāla f. Pfeil, Blitzstrahl Stammwort. Aus wg. * strǣlō f. Pfeil , auch in ae. strǣl. Außergermanisch entspricht akslav. strěla, lit. strėlà Geschoß, Pfeil . Weitere Herkunft unklar, wohl… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Strahl — Strahl: Das westgerm. Substantiv mhd. strāl‹e›, ahd. strāla, niederl. straal, aengl. stræ̅l wurde in den älteren Sprachzuständen in der Bedeutung »Pfeil« gebraucht. Es ist verwandt mit der baltoslaw. Sippe von russ. strela »Pfeil« und gehört im … Das Herkunftswörterbuch
Strahl [1] — Strahl (Radius), 1) ein Ding, welches sich in gerader Linie u. mit unmerklich schneller Geschwindigkeit fortbewegt; so Licht , Blitz , Wasserstrahl; 2) eine von mehreren durch einen gemeinschaftlichen Punkt gehenden Geraden; 3) die… … Pierer's Universal-Lexikon
Strahl [2] — Strahl, Moritz Hermann, früher Schlesinger, getaufter Israelit, geb. 1800 in Glogau; lernte erst die Kaufmannschaft, wurde dann Hauslehrer u. studirte hierauf Medicin, prakticirte zuerst in Marienburg, wurde 1831 Kreisphysicus in Friedland u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Strähl — (Strähle), veraltet soviel wie Kamm (vgl. Frisieren) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strahl [1] — Strahl, der Weg (die Linie), auf dem sich die Wirkung einer Kraft fortpflanzt (Licht und Wärmestrahlen, optische und thermische Strahlen, Sonnenstrahlen). Dann heißt S. auch ein unter Druck aus einer Öffnung austretender Strom von Flüssigkeit,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon