-
1 panoramica
panoramica s.f. 1. ( veduta d'insieme) vue d'ensemble: fare una panoramica della letteratura italiana del ventesimo secolo donner une vue d'ensemble de la littérature italienne du vingtième siècle. 2. ( strada panoramica) route panoramique. 3. (Fot,Cin) panoramique m., plan m. panoramique: fare una panoramica faire un panoramique. 4. (Dent,Med) radiographie panoramique, ( colloq) radio panoramique. -
2 panoramica
f photography panorama, panoramic viewfig overview* * *panoramica s.f.1 ( panorama) view, panorama2 (fig.) ( quadro d'insieme) survey: fare una panoramica della situazione, to make a survey of the situation3 (fot.) wide-angle shot; (cinem.) panning shot, pan4 strada panoramica, scenic road5 (med.) dental arch X-rays.* * *1) cinem. pan (shot)2) med. panoramic X-ray3) (strada) scenic road* * *panoramicapl. - che /pano'ramika, ke/sostantivo f.1 cinem. pan (shot)2 med. panoramic X-ray3 (strada) scenic road. -
3 strada
f.1.strada in salita — a) дорога в гору; b) (fig.) трудный путь
la strada è in salita (fig.) — предстоят трудности
2) (viaggio) поездка, дорога, путешествие (n.)indicare la strada — объяснить, как пройти
non si disturbi, conosco la strada! — не провожайте меня, я знаю, где выход!
venga, le faccio strada! — следуйте (идите) за мной!
2.•◆
strada ferrata — железная дорогаsei fuori strada, non sono stato io! — ты заблуждаешься на мой счёт!
si separeranno, non c'è altra strada — выхода нет: развод неминуем
raccogliere qd. dalla strada — подобрать на улице (вытащить из грязи)
donna di strada — гулящая (уличная женщина, проститутка)
ha finalmente trovato la sua strada — он, наконец, нащупал свой путь (понял что ему надо делать)
ha tentato ogni strada per farla ragionare — чего он только ни делал, чтобы её образумить!
corse su strada — (sport.) шоссейные гонки
3.• -
4 panoramica
panoramicapanoramica [pano'ra:mika] <- che>sostantivo Feminin1 (veduta) Überblick Maskulin, Übersicht Feminin2 fotografia Panoramaaufnahme Feminin; Film, Kino Panoramaschwenk Maskulin3 (strada) Panoramastraße FemininDizionario italiano-tedesco > panoramica
5 panoramica sf
6 panoramica
7 panoramico agg
[pano'ramiko] panoramico -a, -ci, -che(gen) panoramic8 panoramico
agg [pano'ramiko] panoramico -a, -ci, -che(gen) panoramic9 panoramico
panoramico agg.1 panoramic: terrazza panoramica, ( di casa) terrace with a panoramic view // (tv) ripresa panoramica, panning shot // (cinem.) schermo panoramico, panoramic screen2 (fig.) ( riassuntivo) general, overall: una ricognizione panoramica dei fatti, a general survey of events.* * *schermo panoramico — cinem. wide screen
* * *panoramicopl. -ci, - che /pano'ramiko, t∫i, ke/См. также в других словарях:
strada — {{hw}}{{strada}}{{/hw}}s. f. 1 Tratto di terreno, generalmente spianato o lastricato, che permette la comunicazione fra più luoghi: quella strada porta, conduce, va a Roma; quella strada mette in piazza; strada statale, comunale | Strada… … Enciclopedia di italiano
strada — strà·da s.f. FO 1. lunga striscia di terreno spianato, lastricato o asfaltato, percorribile da veicoli, che mette in comunicazione più località: costruire, aprire una strada, strada pubblica, strada privata, strada panoramica; fare una strada,… … Dizionario italiano
strada — s. f. 1. via □ (est.) stradone, viale, corso, passeggio, contrada (region.), calle (poet.) CFR. statale, provinciale, autostrada, arteria, rotabile, carrozzabile □ viottolo, sentiero, pista, carraia, scorciatoia, mulattiera, traccia, tratturo 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
panoramica — pa·no·rà·mi·ca s.f. 1a. TS cinem., telev. ripresa di una scena spec. ad ampio raggio effettuata facendo ruotare in modo continuo e graduale la macchina da presa o la telecamera sull asse verticale o orizzontale 1b. TS fotogr. ripresa di un… … Dizionario italiano
panoramica — {{hw}}{{panoramica}}{{/hw}}s. f. 1 Fotografia ripresa con apparecchio panoramico. 2 Ripresa cinematografica ottenuta mediante il movimento orizzontale della macchina da presa ruotante su sé stessa | (est.) Rassegna generale e sommaria; CONFR.… … Enciclopedia di italiano
Grand Hotel La Panoramica — (Кастелламмаре ди Стабия,Италия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Monte Argentario — Monte Argentario … Deutsch Wikipedia
panoramico — pa·no·rà·mi·co agg. CO 1. che offre o permette di godere di una gradevole vista dei luoghi circostanti: veduta panoramica, strada panoramica 2. fig., che si estende a tutti i vari aspetti, che mira a dare una visione complessiva di un fenomeno,… … Dizionario italiano
Monte Argentario — Comune Comune di Monte Argentario … Wikipedia
panoramico — {{hw}}{{panoramico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Di panorama (anche fig.): inquadratura panoramica; esame panoramico della situazione politica. 2 Che consente di vedere un panorama: strada panoramica | Apparecchio –p, apparecchio fotografico che… … Enciclopedia di italiano
Milano-Torino — Cycling race infobox name = Milano Torino Race Logo courtesy of the race organisers (www.gazzetta.it). date = Mid October region = North of Italy english = Milan Turin localnames = Milano Torino it icon nickname = discipline = Road competition =… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский