-
1 Straßenkreuzer
Straßenkreuzer <-s, -> m -
2 лимузин
n1) gener. Starrdecker, Limo (Сокращение от слова Limousine), Limousine3) eng. Innenlenker, Innenlenkerlimousine4) auto. Pullman (по ОСТу от 1 января 1985 г.) -
3 мощная легковая автомашина
adjgener. StraßenkreuzerУниверсальный русско-немецкий словарь > мощная легковая автомашина
-
4 tank
-
5 hog
1. noun1) (domesticated pig) [Mast]schwein, das2. transitive verb,go the whole hog — (coll.) Nägel mit Köpfen machen (ugs.)
- gg- (coll.) mit Beschlag belegen* * *[hoɡ] 1. noun((especially American) a pig.) das Schwein2. verb1) (to gobble up greedily.) gierig verschlingen2) (to take or use more of than one ought to; to keep or use longer than one ought to: She's hogging the telephone and no-one else can use it.) in Beschlag nehmen•- academic.ru/35176/hogwash">hogwash- go the whole hog* * *[hɒg, AM hɑ:g]I. n3.▶ to go the whole \hog ganze Sache machenII. vt<- gg->( fam)to \hog the bathroom das Badezimmer mit Beschlag belegen* * *[hɒg]1. n1) (Mast)schwein nt; (US = pig) Schwein nt2) (pej inf: person) Schwein nt (inf); (greedy) Vielfraß m (inf); (selfish) Sau f (inf); (dirty) Sau f (inf), Ferkel nt (inf) → road hog, whole hogSee:→ road hog, whole hog2. vt (inf)sich (dat) aneignen, in Beschlag nehmenhe always hogs the bathroom — er nimmt immer das Badezimmer in Beschlag
she hogged his attention all evening — sie belegte ihn den ganzen Abend lang mit Beschlag
a lot of drivers hog the middle of the road — viele Fahrer meinen, sie hätten die Straßenmitte gepachtet (inf)
stop hogging the ball! (Ftbl etc) — gib endlich (den Ball) ab!
* * *A s1. a) Hausschwein nb) Br kastriertes Mastschweinc) Schlachtschwein n (über 102 kg)d) US Keiler m, Eber me) allg US Schwein n:2. umgb) gieriger oder gefräßiger Kerlc) Schmutzfink m, Ferkel n3. SCHIFF Scheuerbesen m5. TECH US (Reiß)Wolf m7. US slb) Straßenkreuzer mB v/t1. nach oben krümmen:hog one’s back → C 22. eine Pferdemähne stutzen, scheren4. umg rücksichtslos an sich reißen, mit Beschlag belegen:hog the road AUTOa) die ganze Straße für sich brauchen,b) rücksichtslos fahrenC v/i2. den Rücken krümmen, einen Buckel machen3. umg rücksichtslos alles an sich reißen4. AUTO umg rücksichtslos fahren* * *1. noun1) (domesticated pig) [Mast]schwein, das2. transitive verb,go the whole hog — (coll.) Nägel mit Köpfen machen (ugs.)
- gg- (coll.) mit Beschlag belegen* * *(US) n.Schwein -e n. -
6 ark
-
7 slee
I.deSchlitten mII.de [chique wagen]Straßenkreuzer m -
8 road cruiser
n.Straßenkreuzer m. -
9 limuzina
Limousine f (-, -n); velika l. Straßenkreuzer m (-s, -) -
10 dollargrin
-
11 krążownik
См. также в других словарях:
Straßenkreuzer — ist im deutschen Sprachraum die Bezeichnung für Autos aus amerikanischer Produktion, die in ihren Ausmaßen und ihrer Gestaltung einen teilweise als übertrieben empfundenen Prunk verdeutlichten. Merkmale dieser Fahrzeuge sind eine Länge von bis zu … Deutsch Wikipedia
Straßenkreuzer — Straßenkreuzer,der:⇨Auto(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Straßenkreuzer — der Straßenkreuzer, (Oberstufe) ugs.: ein sehr großes und langes Auto Beispiel: Er nahm an einem Autorennen teil und hat seinen Straßenkreuzer zu Schrott gefahren … Extremes Deutsch
Straßenkreuzer — Stra̲·ßen·kreu·zer der; gespr; ein sehr großes, breites Auto: ein amerikanischer Straßenkreuzer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenkreuzer (Sozialmagazin) — Der Straßenkreuzer Das Sozialmagazin ist eine Straßenzeitung die elf mal im Jahr im Großraum Nürnberg in einer Auflage von jeweils 12.000 bis 18.000 Stück erscheint[1]. Das Sozialmagazin wird auf der Straße von Armen und Obdachlosen verkauft. Das … Deutsch Wikipedia
Straßenkreuzer (Straßenzeitung) — Der Straßenkreuzer Das Sozialmagazin ist eine Straßenzeitung die sechs mal im Jahr im Großraum Nürnberg in einer Auflage von jeweils 20.000 bis 27.000 Stück erscheint[1]. Das Sozialmagazin wird auf der Straße von Armen und Obdachlosen verkauft.… … Deutsch Wikipedia
Straßenkreuzer — Stra|ßen|kreu|zer 〈m. 3; umg.〉 großer, breiter Personenkraftwagen * * * Stra|ßen|kreu|zer, der (ugs.): besonders großer, breiter Personenkraftwagen. * * * Stra|ßen|kreu|zer, der (ugs.): besonders großer, breiter Personenkraftwagen: ... den… … Universal-Lexikon
Straßenkreuzer — Straßenkreuzerm 1.breitgebautesLuxusauto.Ausangloamerikan»cruiser«kurznach1945entlehnt. 2.StraßenkreuzerdeskleinenMannes=Fahrrad;Moped.1955ff,Berlin … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Straßenkreuzer — Stra|ßen|kreu|zer (umgangssprachlich) … Die deutsche Rechtschreibung
Ford P2 (17M) — Ford Ford Taunus 17M deLuxe P2 (1957–1960) Taunus 17M (P2) Hersteller: Ford Werke AG, Köln Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia
Ford Taunus P2 — Ford Ford Taunus 17M deLuxe P2 (1957–1960) Taunus 17M (P2) Hersteller: Ford Werke AG, Köln Produktionszeitraum … Deutsch Wikipedia