-
61 зливова каналізація
storm sewage, storm water sewer -
62 зливовідвідний канал
storm sewage, storm sewer -
63 поройни води
storm sewagestorm sewages -
64 ливневая канализация
storm sewage, storm water sewerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ливневая канализация
-
65 ливнеотводный канал
storm sewage, storm sewerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > ливнеотводный канал
-
66 ливневая канализация
1) General subject: storm water drain2) Engineering: storm drain3) Construction: storm drainage, storm sewer system, storm storm-water system, storm water sewer, storm-water drainage, stormwater drainage4) Ecology: storm collector, storm sewer5) Sakhalin energy glossary: storm sewage system6) Makarov: storm collectors, storm-water systemУниверсальный русско-английский словарь > ливневая канализация
-
67 Kanalisation
f <bau.ents> (allg.) ■ sewage collection system; sewerage system; public sewersf <bau.hydr> (Regenwasser) ■ storm water collection system; storm sewage systemf <ents.hydr> ■ sewerage system; drainage system; sewerage; system of sewers; sewerage network -
68 водостоки
1) Construction: storm sewage, storm sewer, storm sewer system, storm storm-water system2) Makarov: gutters (приспособления), storm-water system -
69 ливнеспуск
1) Engineering: culvert aqueduct, surface water catchment, surface water intake2) Construction: catch basin, gulley, gully, gutterway, inlet for storm water, leaning weir, leaping weir, storm sewage overflow, storm-overflow sewer, storm-water inlet3) Ecology: storm water inlet4) Makarov: culvert, storm water overflow -
70 ливневые стоки
1) Sakhalin energy glossary: Storm-water run-offs2) Makarov: storm runoffs, storm sewage, storm sewers, stormwater runoffs -
71 ливневые сточные воды
1) Construction: storm sewage, storm water2) Makarov: storm sewers, storm wastewaterУниверсальный русско-английский словарь > ливневые сточные воды
-
72 ливневая сточная вода
Ecology: storm sewage, storm wastewater, storm waterУниверсальный русско-английский словарь > ливневая сточная вода
-
73 ливневые воды
1) Construction: storm sewage2) Ecology: storm water3) Oilfield: direct runoff, storm waters4) Makarov: runoff waters, stormwaters -
74 ливнеотводный канал
Универсальный русско-английский словарь > ливнеотводный канал
-
75 Технический комитет во изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод
Универсальный русско-английский словарь > Технический комитет во изучению переливов и удалению смеси ливневых и сточных вод
-
76 Niederschlagswasser
n <tech.allg> (aus Dampf) ■ condensation watern <bau.ents> ■ storm sewage; rain-watern < meteo> ■ rainwater; surface water -
77 overflow
1) водослив; перепуск2) слив; сливная, переливная труба, переливное устройство3) разлив; наводнение4) поток, текущий по поверхности5) избыток; избыточный расход6) переливаться через край, выступать из берегов; разливаться•- storm-water overflow* * *перелив ( фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив- bellmouth overflow
- storm sewage overflow
- weir overflow -
78 overflow
- overflow
- nперелив ( фитинг переливного отверстия санитарного прибора); отверстие перелива; переливная труба; слив
- bellmouth overflow
- storm sewage overflow
- weir overflow
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
79 атмосферные сточные воды
1) Engineering: storm sewage2) Ecology: atmospheric runoffУниверсальный русско-английский словарь > атмосферные сточные воды
-
80 насосная станция общесплавной канализации
Ecology: storm-sewage pumping stationУниверсальный русско-английский словарь > насосная станция общесплавной канализации
См. также в других словарях:
sewage system — Collection of pipes and mains, treatment works, and discharge lines (sewers) for the wastewater of a community. Early civilizations often built drainage systems in urban areas to handle storm runoff. The Romans constructed elaborate systems that… … Universalium
Storm drain — This article describes subterranean tunnels conveying runoff from urban streets. See Combined sewer for a description of early drainage systems designed to use storm runoff to flush sanitary and industrial wastes into natural waterways for… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
Sewage — Black water redirects here. For other uses, see Blackwater (disambiguation). A medieval waste pipe in Stockholm Old Town formerly deposited sewage on the street to be flushed away by rain. Sewage is water carried waste, in solution or suspension … Wikipedia
storm drain — noun 1. : a drain carrying waste water other than sewage from a building to a storm sewer 2. : storm sewer * * * storm drain noun A large drain for carrying away large volumes of rainwater • • • Main Entry: ↑storm * * * storm drain … Useful english dictionary
storm sewer — noun 1. : a sewer designed to carry water wastes except sewage 2. : storm drain … Useful english dictionary
Tropical Storm Doria (1971) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Doria Type=Tropical storm Year=1971 Basin=Atl Image location= Formed=August 20, 1971 Dissipated=August 29, 1971 1 min winds=55 Pressure=989 Da Inflated=0 Fatalities=7 direct Areas=East Coast of the United… … Wikipedia
Tropical Storm Grace (2003) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Grace Type=tropical storm Year=2003 Basin=Atl Image location=Tropical Storm Grace (2003).jpg Formed=August 30, 2003 Dissipated=September 2, 2003 1 min winds=35 Pressure=1007 Da Inflated=1 Fatalities=None… … Wikipedia
Chennai MetroWater Supply and Sewage Board — Chennai Metropolitan Water Supply and Sewage Board Type Public Sector Undertaking Industry Water Supply, Sewage, Sewage Treatment, Desalination Founded 1978 … Wikipedia
Hyperion sewage treatment plant — The Hyperion Wastewater Treatment plant is located in southwest Los Angeles, California next to Dockweiler State Beach on Santa Monica Bay. The largest such facility in the Los Angeles Metropolitan Area, Hyperion is operated by the City of Los… … Wikipedia
Tropical Storm Andrew (1986) — Infobox Hurricane Name=Tropical Storm Andrew Type=Tropical storm Year=1986 Basin=Atl Image location=Andrew 06 jun 1986 1946Z.jpg United States on June 6. Formed=June 5, 1986 Dissipated=June 8, 1986 1 min winds=45 Pressure=999 Da Inflated=… … Wikipedia