Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

storico

  • 1 storico

    storico
    storico , -a ['stlucida sans unicodeɔfont:riko]
      <-ci, -che>
     I aggettivo
     1 storia, storico historisch, geschichtlich; centro storico Altstadt Feminin
     2 (memorabile) denkwürdig, historisch
     II sostantivo maschile, femminile
    Historiker(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > storico

  • 2 centro storico

    centro storico

  • 3 alleato

    alleato
    alleato , -a [alle'a:to]
     I aggettivo
    verbündet; storia, storico alliiert, Alliierten-
     II sostantivo maschile, femminile
    Verbündete(r) Feminin(Maskulin); alleato-i storia, storico Alliierte(n) plurale

    Dizionario italiano-tedesco > alleato

  • 4 cavaliere

    cavaliere
    cavaliere [kava'liε:re]
      sostantivo Maskulin
     1 storia, storico Ritter Maskulin; i cavaliere-i della tavola rotonda König Artus' Tafelrunde Feminin
     2  Sport Reiter Maskulin
     3 storia, storico Kavallerist Maskulin, Soldat Maskulin der Kavallerie
     4 (persona cortese) Kavalier Maskulin
     5 (chi accompagna una donna) Begleiter Maskulin, Kavalier Maskulin; (al ballo) Tanzpartner Maskulin, Herr Maskulin
     6 (onorificenza) Ordensträger Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > cavaliere

  • 5 cecoslovacco

    cecoslovacco
    cecoslovacco , -a [t∫ekozlo'vakko]
      <-chi, -che>
     I aggettivo
    storia, storico tschechoslowakisch
     II sostantivo maschile, femminile
    storia, storico Tschechoslowake maschile, femminile, -slowakin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > cecoslovacco

  • 6 comunale

    comunale
    comunale [komu'na:le]
      aggettivo
     1  amministrazione kommunal, Gemeinde-; palazzo comunale storia, storico Rathaus neutro
     2 storia, storico l'età comunale die Zeit der Stadtstaaten

    Dizionario italiano-tedesco > comunale

  • 7 comunità

    comunità
    comunità [komuni'ta] <->
      sostantivo Feminin
    Gemeinschaft Feminin; la Comunità Economica Europea storia, storico die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft; Comunità Europea Europäische Gemeinschaft; Comunità europea del carbone e dell'acciaio storia, storico Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl; Comunità europea dell'energia atomica Europäische Atomgemeinschaft

    Dizionario italiano-tedesco > comunità

  • 8 democristiano

    democristiano
    democristiano , -a [demokris'tia:no]
     I aggettivo
    storia, storico christdemokratisch
     II sostantivo maschile, femminile
    storia, storico Christdemokrat(in) maschile, femminile

    Dizionario italiano-tedesco > democristiano

  • 9 filisteo

    filisteo
    filisteo , -a [filis'tε:o]
     I aggettivo
     1 storia, storico Philister-
     2 (figurato: gretto) spießbürgerlich, engstirnig
     II sostantivo maschile, femminile
     1 storia, storico Philister maschile, femminile
     2 (figurato: conformista) Spießbürger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > filisteo

  • 10 lega

    lega
    lega ['le:ga] <- ghe>
      sostantivo Feminin
     1 (federazione) Bund Maskulin, Liga Feminin; (associazione) Verband Maskulin, Vereinigung Feminin; lega anseatica storia, storico Hanse Feminin; lega delle nazioni storia, storico Völkerbund Maskulin
     2 (di metalli) Legierung Feminin; lega in argento Silberlegierung Feminin; di bassa lega (d'oro) niedriger Goldgehalt

    Dizionario italiano-tedesco > lega

  • 11 normanno

    normanno
    normanno , -a [nor'manno]
     I aggettivo
     1  geografia aus der Normandie
     2 storia, storico normannisch
     II sostantivo maschile, femminile
     1  geografia Einwohner(in) maschile, femminile der Normandie
     2 storia, storico Normanne Maskulin(Feminin), Normannin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > normanno

  • 12 oltrecortina

    oltrecortina
    oltrecortina [oltrekor'ti:na]
     I < inv> aggettivo
    storia, storico hinter dem Eisernen Vorhang (gelegen)
     II sostantivo Maskulin
    storia, storico Länder neutro plurale hinter dem Eisernen Vorhang

    Dizionario italiano-tedesco > oltrecortina

  • 13 svevo

    svevo
    svevo , -a ['zvε:vo]
     I aggettivo
     1 storia, storico (hohen)staufisch
     2 (della Svevia) schwäbisch
     II sostantivo maschile, femminile
     1 storia, storico (Hohen)staufer(in) Maskulin(Feminin)
     2 (della Svevia) Schwabe Maskulin, Schwäbin Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > svevo

  • 14 CE

    CE
    CE
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Comunità Europeastoria, storico EG Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > CE

  • 15 CECA

    CECA
    CECA
      sostantivo Feminin
    acronimo di Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaiostoria, storico EGKS Feminin(Europäische Gemeinschaft für Kohle und Stahl) MontU Feminin(Montanunion)

    Dizionario italiano-tedesco > CECA

  • 16 CEE

    CEE
    CEE ['t∫ε:e]
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Comunità Economica Europeastoria, storico EWG Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > CEE

  • 17 CLN

    CLN
    CLN
      sostantivo Maskulin
    abbreviazione di Comitato di Liberazione Nazionalestoria, storico Gemeinschaftsregierung aller Parteien während der Resistenza

    Dizionario italiano-tedesco > CLN

  • 18 Cecoslovacchia

    Cecoslovacchia
    Cecoslovacchia [t∫ekozlo'vakkia]
      sostantivo Feminin
    (la) Cecoslovacchia storia, storico die Tschechoslowakei

    Dizionario italiano-tedesco > Cecoslovacchia

  • 19 Comunità europea del carbone e dell'acciaio

  • 20 DC

    DC
    DC
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Democrazia Cristianastoria, storico ehemalige christdemokratische Partei Italiens

    Dizionario italiano-tedesco > DC

Страницы

См. также в других словарях:

  • storico — / stɔriko/ (ant. o lett. istorico) [dal lat. historĭcus, gr. historikós, da historía storia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [della storia in senso ampio, o che ha per oggetto e fine la storia: opera, narrazione s. ; studi s. ] ▶◀ ‖ storiografico. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • storico — stò·ri·co agg., s.m. I. agg. FO I 1. della storia, che ha per oggetto la storia: studi storici, ricerche, notizie storiche | relativo alla storia come successione di avvenimenti: processo, sviluppo storico Sinonimi: storiografico. I 2a. che… …   Dizionario italiano

  • storico — {{hw}}{{storico}}{{/hw}}A agg.  (pl. m. ci ) 1 Della storia, che appartiene alla storia: notizie storiche. 2 Che è realmente accaduto, che non è inventato: personaggio storico | Che risale a epoche passate: un edificio –s; centro storico |… …   Enciclopedia di italiano

  • storico — sto/rico (1) agg. 1. della storia 2. accaduto, vero, reale, documentato, documentabile, esatto CONTR. inventato, fittizio, favoloso, leggendario, mitologico, falso, immaginario 3. (est.) memorabile, memorando (lett.), importante, grande, famoso,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • stòrico — (исторический | historique | historisch | historic(al) | stòrico) Относящийся к истории (гр. historia); см. грамматика. В более специальном смысле – соответствующий рассказу, повествованию; см. настоящее время, инфинитив …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • storico-naturale — sto·ri·co na·tu·rà·le agg. TS ling. spec. nella loc. → lingua storico naturale {{line}} {{/line}} DATA: 1973. ETIMO: comp. di storico e naturale …   Dizionario italiano

  • storico — pl.m. storici sing.f. storica pl.f. storiche …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Museo Storico Alfa Romeo — Alfa Romeo Alfetta 159 Información geográfica Coorde …   Wikipedia Español

  • Calcio Storico — Calcio florentin Un match de calcio florentin joué en 1688 sur la piazza Santa Croce. Le calcio florentin (appelé calcio in costume, calcio in livrea ou calcio storico fiorentino en italien) est un sport florentin de la Renaissance qui est… …   Wikipédia en Français

  • Corteo Storico — The Corteo Storico or historical parade is referred to as passeggiata storica in Siena, Tuscany, Italy. It is a costume parade which takes place before the famous horse race known as the Palio on the 2nd of July and on August 16, each year.… …   Wikipedia

  • Archivio Storico Comunale di Palermo — Stadtarchiv Palermo Name Archivio Storico Comunale Ort Palermo …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»