-
21 store
1) запас2) делать запас3) хранение4) судовой запас (вода, провизия, снабжение) -
22 store
-
23 stores
сущ.1) пром., торг. сырье, запасы, запасные частиSyn:2) торг. склад (помещение для хранения сырья, материалов, готовой продукции)Syn:3) торг. торговые точки, магазины ( предприятия розничной торговли)4) учет "сырье и материалы" (синтетический счет, на котором отражаются приход и расход сырья, материалов и полуфабрикатов и выводится сальдо на конец периода)See: -
24 store for goods in transit
English-Russian base dictionary > store for goods in transit
-
25 store attachment
English-Russian big polytechnic dictionary > store attachment
-
26 stores attachment
English-Russian big polytechnic dictionary > stores attachment
-
27 store (the Stores; сокр. от Army and Navy Stores)
Общая лексика: большой лондонский универмагУниверсальный англо-русский словарь > store (the Stores; сокр. от Army and Navy Stores)
-
28 Miscellaneous Store Retailers
эк., стат., амер. различные розничные магазины* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся розничной торговлей цветами, подержанными товарами, животными и товарами для животных, подарками, сувенирами и канцелярскими товарами, произведениями искусства, передвижными домами, табачными изделиями и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Miscellaneous Store Retailers
-
29 preferred client card for Olympic stores
карта лояльности покупателя для Олимпийских магазинов
Для стимулирования лицензионных продаж и для ощутимого выражения благодарности маркетинг-партнерам ОКОИ может предложить партнерам систему скидок в Олимпийских магазинах. Для получения таких скидок представители партнеров могут, например, использовать удостоверения личности, но в любом случае это не должны быть какие-либо платежные карты.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
preferred client card for Olympic stores
To encourage licensed merchandise sales and thank the marketing partners in a tangible way, the OCOG could offer a discount mechanism to partners for use at the Olympic store locations. The mechanism should be an ID card or other form of identification. It can not be any form of a payment card.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferred client card for Olympic stores
-
30 in-store availability
торг. наличие товара в магазинеOur online database does not reflect store stock. Please consult our stores directly to determine in-store availability for any item. — Наша электронная база не отражает запасов магазинов. За справками о наличии конкретных товаров обращайтесь, пожалуйста, непосредственно в магазины.
-
31 flagship store
Торговля: флагманский магазин (ex. Flagship stores, or simply flagships, are main stores from retailers designed to serve a mainstream of customers. (http://en.wikipedia.org/wiki/Flagship_stores\#Flagship_stores)) -
32 Allied Stores Corp.
"Эллайд сторз"Корпорация, владевшая крупной сетью торговых центров [ shopping center] и универсальных магазинов [ department store]. В результате серии приобретений и банкротств основные активы в начале 90-х годов XX в. отошли к фирме "Федерейтед сторз" [ Federated Stores, Inc.].English-Russian dictionary of regional studies > Allied Stores Corp.
-
33 Federated Stores, Inc.
"Федерейтед сторз"Корпорация, владеющая крупной сетью универсальных магазинов [ department store], в том числе "Блумингдейл" [ Bloomingdale's], "Мейсиз" [ Macy's], "Бон Марше" [The Bon Marche], "Голдсмитс" [Goldsmith's], "Лазарус" [Lazarus]. Штаб-квартира в г. Цинциннати, шт. Огайо.тж Federated Department Stores, Inc.English-Russian dictionary of regional studies > Federated Stores, Inc.
-
34 chain stores
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chain stores
-
35 Apparel and Accessory Store
торг., стат., амер., устар. магазины одежды и аксессуаров* (по SIC 1987: совокупность организаций, занятых розничной торговлей одеждой, сопутствующими принадлежностями и украшениями)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Apparel and Accessory Store
-
36 Office Supplies, Stationery, and Gift Stores
эк., стат., амер. розничная торговля канцелярскими принадлежностями и сувенирами* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся розничной торговлей канцелярскими товарами, или офисной аппаратурой и канцелярскими товарами, а также подарками и сувенирами)See:Англо-русский экономический словарь > Office Supplies, Stationery, and Gift Stores
-
37 Used Merchandise Stores
эк., стат., амер. розничная торговля бывшими в употреблении товарами в магазинах (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся розничной торговлей различными товарами, бывшими в употреблении (кроме автомобилей), антиквариатом и секонд-хендом в магазинах)See:Англо-русский экономический словарь > Used Merchandise Stores
-
38 Best Stores
"Бест сторз"Сеть универсальных магазинов [ department store] одноименной компании, с относительной специализацией на товарах для дома.English-Russian dictionary of regional studies > Best Stores
-
39 chain stores
English-Russian dictionary of regional studies > chain stores
-
40 May Department Stores Co.
"Мей департмент сторс"Компания, владеющая сетями универсальных магазинов [ department store] "Хехт" [Hecht's], "Лорд энд Тейлор" [ Lord and Taylor], "Фэймос-Барр" [Famous-Barr], "Файлин" [Filene's], "Фоли" [Foley's], "Кауфман" [Kaufmann's], "Робинсонс-Мей" [Robinsons-May] и др. Компания с современным названием зарегистрирована в 1910, а первый магазин ее основатель Д. Мей [May, David] открыл в г. Ледвилле [ Leadville], шт. Колорадо, еще в 1877. Штаб-квартира в г. Сент-Луисе, шт. Миссуритж May, MaycoEnglish-Russian dictionary of regional studies > May Department Stores Co.
См. также в других словарях:
store — [ stɔr ] n. m. • 1740; n. f. 1664; stoire « natte sous laquelle on s abrite (à Venise) » 1275; it. stora, dial. pour stuoia « natte », lat. storea « natte » ♦ Rideau ou assemblage souple d éléments, qui s enroule ou se replie à son extrémité… … Encyclopédie Universelle
Store — Sm gardinenartiger Vorhang per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. store Vorhang , dieses aus it. (dial.) stora f., aus l. storea f. geflochtene Decke, Matte . Ebenso nndl. store, ndn. stores, nnorw. stores. französisch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Store — Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a great… … The Collaborative International Dictionary of English
Store clothes — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
Store pay — Store Store, n. [OE. stor, stoor, OF. estor, provisions, supplies, fr. estorer to store. See {Store}, v. t.] 1. That which is accumulated, or massed together; a source from which supplies may be drawn; hence, an abundance; a great quantity, or a… … The Collaborative International Dictionary of English
store — STORE. s. f. Sorte de Paillasson qu on met devant les fenestres d une chambre en dehors, pour empescher que le soleil n y entre. Avoir des stores à ses fenestres, lever des stores, abaisser des stores … Dictionnaire de l'Académie française
store — [stôr] vt. stored, storing [ME storen < OFr estorer, to erect, furnish, store < L instaurare, to repair, restore, erect < in , IN 1 + staurare < IE base * stā , to STAND] 1. to put aside, or accumulate, for use when needed 2. to fill… … English World dictionary
store — ► NOUN 1) a quantity or supply kept for use as needed. 2) (stores) supplies of equipment and food kept for use by members of an army, navy, or other institution. 3) a place where things are kept for future use or sale. 4) chiefly N. Amer. a shop … English terms dictionary
store|man — «STR MAN, STOHR », noun, plural men. 1. U.S. an owner or manager of a store, especially a department store. 2. a man in charge of stores or supplies, as on a ship or in a store … Useful english dictionary
store away — ˌstore a ˈway [transitive] [present tense I/you/we/they store away he/she/it stores away present participle storing away past tense stored away … Useful english dictionary
store ship — noun A vessel used for carrying naval stores • • • Main Entry: ↑store … Useful english dictionary