-
81 объём форсировки водохранилища
1) Engineering: surcharge pool, surcharge storage, surcharge storage capacity2) Construction: surchargeУниверсальный русско-английский словарь > объём форсировки водохранилища
-
82 отметка максимального подпорного уровня
1) Engineering: maximum operating pool elevation, maximum water surface elevation, maximum water-surface elevation (водохранилища), surcharge-storage elevation (водохранилища), top of exclusive flood-control capacity (водохранилища), top of surcharge storage (водохранилища)2) Makarov: top of exclusive flood-control capacity (отметка МПУ)Универсальный русско-английский словарь > отметка максимального подпорного уровня
-
83 парк
1) General subject: barn, fleet (автомобилей, тракторов и т. п.), fleet (автомобилей, тракторов и т.п.), gardens, ground, grounds, hay, park (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.), parkland, pk., pleasance (в поместье), pleasure giving, pleasure ground, pleasure-ground, recreation centre, stock, yard, recreation center2) Military: depot, equipage (мостовой, понтонный), (машин) fleet, (машин) park, parking lot, (машин) pool5) Construction: fleet (машинный или вагонный), park (строительных машин), stock (автомобилей)6) Railway term: group of lines, pool (напр. вагонный), (машин) stock, team tracks, (машин) tracks, (машин) yard7) Economy: stock (автомобилей, вагонов)8) Automobile industry: fleet (напр, автомобилей, тракторов), park (автомобилей)9) Mining: fleet (вагонеток, машин), stock (вагонеток)10) Forestry: fleet (машинный, тракторный)11) Scottish language: policy (вокруг усадьбы)12) Jargon: Noah (I'm taking my misses to the Noah.)13) Oil: fleet (напр. буровых станков)14) Ecology: ocean park (охраняемый участок мелководий океана, предназначенный для организованного посещения туристами)16) Sakhalin R: fleet (автомобилей)17) Makarov: base (напр. установленных единиц оборудования), ocean park (охраняемый участок мелководного океана, предназначенный для организованного посещения туристами), ornamental grounds, park (автомобильный, артиллерийский и т.п.), stock (вагонов)18) Taboo: park19) Gold mining: fleet of equipment20) oil&gas: equipment complex, plant21) Logistics: storage park22) Caspian: spread -
84 накопитель спутников
pallet buffer, pallet cluster, pallet magazine, pallet pool, pallet rack, pallet stacker, pallet stocker, pallet storage, pallet-pool unitРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > накопитель спутников
-
85 объем форсировки водохранилища
surcharge storage capacity, surcharge pool, surcharge storageРусско-английский политехнический словарь > объем форсировки водохранилища
-
86 провести инвентаризацию
1. draw up an inventory2. make up an inventory3. take an inventoryРусско-английский большой базовый словарь > провести инвентаризацию
-
87 бассейн перегрузки топлива
1) Engineering: refueling water storage tank2) Atomic energy: refueling poolУниверсальный русско-английский словарь > бассейн перегрузки топлива
-
88 газовая залежь
1) Engineering: gas deposit, gas pool2) Oil: gas storage3) Sakhalin energy glossary: gas reservoir4) Oilfield: gas accumulation -
89 объём водохранилища, наполнение водохранилища
Engineering: conservation water, impounding water, intercepted water, pool, storage waterУниверсальный русско-английский словарь > объём водохранилища, наполнение водохранилища
-
90 сборник
1) General subject: accumulator cell, album (стихов, миниатюр), body of, collection, corpus, digest, miscellanea, miscellany, omnibus, one shot (тематический), repertory, symposium2) Naval: summary3) Medicine: receiver jar, tank4) Engineering: ACC, accumulator, accumulator tank, collecting tank, collector, collector box, collector jar, drain tank, header, receiver, receptacle, recipient, recovery bottle, scoop, tank trap (резервуар)5) Mathematics: collection (of works), compendium, transaction, transactions6) Railway term: chamber collector8) Cinema: miscellanies9) Metallurgy: storage tank10) Polygraphy: composite book, miscellany (литературных произведений разного жанра), sump11) Information technology: bin12) Oil: accumulator cell (в опробователе), collecting box, down-tank, downtank, holding tank, manifold, receiving tank13) Perfume: collecting vessel14) Ecology: intake tank, trap15) Oil&Gas technology accumulator (гидравлический аккумулятор системы управления ПВП), downtake, pool16) Polymers: catch-all tank, catchall, collection vessel, pit, save-all, trough18) Makarov: body (законов и т.п.), book, collected book (вид издания), collected volume (вид издания), collector (напр., летучей золы, пыли), gathering tank -
91 стеллаж бассейна выдержки отработанного ядерного топлива
Atomic energy: spent fuel pool storage rackУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж бассейна выдержки отработанного ядерного топлива
-
92 резервуар
basin, bowl, ( искусственный или естественный) cistern, container нефт.-хим., cylinder, holder, pool, receptacle, recipient, reservoir, storage, tank, ( гасителя колебаний) reserve tube ж.-д., vessel* * *резервуа́р м.
reservoirбалла́стный резервуа́р — ballast tankва́куумный резервуа́р — evacuated vesselрезервуа́р вы́держки ( для радиоактивных отходов) — decay tankкислоро́дный резервуа́р ( респиратора на жидком кислороде) — liquid-oxygen panкра́сочный резервуа́р — ink panнапо́рный резервуа́р — head [pressure] reservoirотсто́йный резервуа́р — settler, settling tankпита́тельный резервуа́р — feed tankуравни́тельный резервуа́р — surge tank* * * -
93 водохранилище
с.reservoir, storage pond / pool -
94 противопаводочное водохранилище
detention basin, retarding basin, flood-control [flood water detention] pool, detention reservoir, flood-control reservoir, retarding reservoir, flood(-control) storageРусско-английский политехнический словарь > противопаводочное водохранилище
-
95 водохранилище
с.reservoir ['rezəvwɑː], storage pond / pool -
96 водохранилище
ср.reservoir, storage pond/pool -
97 водохранилище
сreservoir [-'zə:rwa:r]; storage pond (pool); ( небольшое) tank -
98 энергетический
См. также в других словарях:
storage pool — the area of a platelet organelle such as a dense body or an alpha granule where specific chemical constituents are stored; see storage pool disease, under disease … Medical dictionary
storage pool disease — any of various types of coagulopathy due to defects in the dense bodies of platelets, so that the platelets fail to release ADP in response to aggregating agents such as collagen, epinephrine, exogenous ADP, and thrombin. It is characterized by… … Medical dictionary
platelet storage pool deficiency — platelet storage pool deficiency. См. дефицит пула тромбоцитов. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Fuel storage pool — См. Бассейн хранилище Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
storage pool deficiency — see under disease … Medical dictionary
Auxiliary Storage Pool — In IBM s i5/OS operating system, disk drives may be grouped into Auxiliary Storage Pools, generally referred to as ASP s, in order to organize data to limit the impact of storage device failures and to reduce recovery time. [cite web |title=i5/OS … Wikipedia
Delta-storage pool disease — A genetic (inherited) disorder, also known as the Hermansky Pudlak syndrome (HPS), characterized by albinism (with lack of skin and eye pigment), bruising and prolonged bleeding (due to defective blood platelets), and fibrosis of the lungs. In… … Medical dictionary
Disease, delta-storage pool — A genetic (inherited) disorder, also known as the Hermansky Pudlak syndrome (HPS), characterized by albinism (with lack of skin and eye pigment), bruising and prolonged bleeding (due to defective blood platelets), and fibrosis of the lungs. In… … Medical dictionary
Storage site — Spent nuclear fuel storage pool or dry cask storage facility, usually located at the reactor site, as licensed by (or proposed to be licensed by) the Nuclear Regulatory Commission (NRC). U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration … Energy terms
Storage virtualization — refers to the process of abstracting logical storage from physical storage. The term is today used to describe this abstraction at any layer in the storage software and hardware stack.Key conceptsAddress space remappingVirtualization of storage… … Wikipedia
Pool safety camera — Pool Safety Cameras are video monitoring systems designed to reduce drowning deaths in public and private pools. Contents 1 Classification 2 Viewing aids 3 Remote monitoring 4 … Wikipedia