-
1 отсек хранения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > отсек хранения
-
2 отсек хранилища
-
3 ангар - хранилище
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ангар - хранилище
-
4 пространство отсека
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пространство отсека
-
5 ячейка
1) General subject: box (таблицы), cell, mesh, nucleus, stage, pigeonhole (для корреспонденции)3) Geology: denticle, theca (граптолитов)4) Biology: faveolus7) Military: cell (сотовой связи), cell, foxhole, pit8) Engineering: alveola (диска триера), bay (для размещения аппаратуры), box (наборной кассы), location, location storage, nest, unit9) Construction: cubicle (распределительного устройства), vessel10) Anatomy: alveolus11) Mathematics: tessera12) Railway term: compartment (коммутационного устройства)13) Pharmacology: blister (упаковки таблеток)14) Art: mixing well (на палитре)15) Forestry: cell (между двумя ножками ролла или конической мельницы), mesh (сита, решета), pocket (между двумя ножами ролла)16) Metallurgy: (протяжно вытяжной сетки, по форме напоминает "ромб") diamond, mesh (напр. сита, грохота)17) Polygraphy: bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола), carton cell, compartment (шрифтовой кассы), compartment (распределительного устройства), partition, pocket (ротационной вкладочной машины), storage bay, storage bay (наборной кассы, поворотного подборочного стола)18) Information technology: card module, daughter card, location (ЗУ), mesh (сетки), son card, spot (в ЗУ), facet (ячейка слота)19) Oil: cell (бетонного основания гравитационного типа), node (расчетной модели залежи), spot20) Astronautics: pallet, pen, sub-volume (для расчёта на модели), sub-volume (для расчета на модели)21) Food industry: locker (индивидуальное отделение в камере общего назначения)22) Silicates: mesh (сита, грохота или сетки)23) Metrology: cuvette25) Drilling: cabinet26) Sakhalin energy glossary: grid block (в модели), grid node (в модели), voxel27) American English: safety deposit box (as in a bank)29) Network technologies: Cell (Объект данных ATM-кадр фиксированного размера с заголовком длиной 5 октетов и полем данных в 48 октетов)31) Automation: bay (напр. склада), bin (склада), compartment (накопителя), opening (склада), spot (ЗУ)33) Arms production: weapon pit34) Makarov: carton compartment, component element35) Gold mining: selective mining unit36) Electrochemistry: kernel -
6 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
7 хранилище
с. storehouse, storage -
8 холодильник
1. м. refrigerator, cooler2. м. cold-storage warehouse, cold store3. м. метал. cooler, cooling bed, cooling, bank, cooling table; chill -
9 генераторный отсек
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генераторный отсек
-
10 вращающий отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вращающий отсек
-
11 задний отсек
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > задний отсек
-
12 бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов
Engineering: spent fuel storage bay, spent-fuel storage bayУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов
-
13 бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов
бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бассейн для хранения отработавших тепловыделяющих элементов
-
14 плавучий холодильник
Русско-английский военно-политический словарь > плавучий холодильник
-
15 отсек холодильника
1) Engineering: cold storage bay2) Makarov: coldstorage bayУниверсальный русско-английский словарь > отсек холодильника
-
16 бассейн для накапливания воды, поступившей с приливом
Marine science: storage bayУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для накапливания воды, поступившей с приливом
-
17 бассейн для накапливания приливной воды
General subject: storage bayУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для накапливания приливной воды
-
18 бассейн для хранения радиоактивных веществ
Engineering: storage bayУниверсальный русско-английский словарь > бассейн для хранения радиоактивных веществ
-
19 залив для накапливания воды, поступившей с приливом
Marine science: storage bayУниверсальный русско-английский словарь > залив для накапливания воды, поступившей с приливом
-
20 залив для накапливания приливной воды
General subject: storage bayУниверсальный русско-английский словарь > залив для накапливания приливной воды
См. также в других словарях:
Storage bay — Ячейка (наборной кассы, поворотного подборочного стола) … Краткий толковый словарь по полиграфии
bay — bay1 [beı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sea)¦ 2 keep/hold something at bay 3¦(area)¦ 4¦(for cargo)¦ 5¦(tree)¦ 6¦(horse)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Sense: 1; Date: 1300 1400; : Old French; Origin: baie, from Old Spanish bahia] [ … Dictionary of contemporary English
Bay Beauty Motel — (Нейпир,Новая Зеландия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: 1 Storkey St, 4110 Нейпир, Новая Зе … Каталог отелей
Bay of Islands Gateway Motel — (Пейхия,Новая Зеландия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 2 Puketona Road, 2047 П … Каталог отелей
Bay de Verde, Newfoundland and Labrador — Infobox Settlement official name = Bay de Verde other name = native name = nickname = settlement type = Town motto = imagesize = image caption = Panoramic view overlooking harbor and community, March, 2007 flag size = image seal size = image… … Wikipedia
Bay Roberts, Newfoundland and Labrador — Infobox City official name = Bay Roberts other name = native name = nickname = motto = Proud of the past Poised for the future imagesize = 100px image caption = flag size = image seal size = 100px image shield = shield size = image blank emblem … Wikipedia
storage — Synonyms and related words: RAM, admission, admission fee, allocation, anchorage, archives, armory, arsenal, assignment, attic, bank, basement, bay, bin, bonded warehouse, bookcase, box, brokerage, bunker, buttery, carfare, cargo dock, cellar,… … Moby Thesaurus
bay — Synonyms and related words: Old Mug, Titian, accolade, adust, alcove, archives, arm, armlet, armory, arsenal, attic, auburn, award, badge, bank, bark, basement, bawl, bay window, bay colored, bayard, bayou, bays, beep, bell, bellow, belt, bight,… … Moby Thesaurus
Transportation in Thunder Bay, Ontario — Transportation is essential to trade, which has always been the backbone of the economy of Thunder Bay, Ontario, Canada, beginning with Fort Kaministiquia in 1717. When the area was first settled its many waterways were used by the Voyageurs to… … Wikipedia
Floating production storage and offloading — FPSO Mystras at work off the shore of Nigeria FPSO Crystal Ocean moored … Wikipedia
Cam Ranh Bay — (Vietnamese: Vịnh Cam Ranh ) is a deep water bay in Vietnam in the province of Khánh Hòa. It is located at an inlet of the South China Sea situated on the southeastern coast of Vietnam, between Phan Rang and Nha Trang, approximately 290… … Wikipedia