-
41 декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на кронштейны
Architecture: Label-stop, head stop, stopsУниверсальный русско-английский словарь > декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на кронштейны
-
42 декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на пилястры
Architecture: Label-stop, head stop, stopsУниверсальный русско-английский словарь > декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на пилястры
-
43 длина перегона
Railway term: distance between stops -
44 длительные торможения
Engineering: continual stopsУниверсальный русско-английский словарь > длительные торможения
-
45 до Сокольников ещё пять остановок
General subject: you have five more stops before you get to SokolnikiУниверсальный русско-английский словарь > до Сокольников ещё пять остановок
-
46 игра на повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
47 игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
48 игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
Banking: gather in the stopsУниверсальный русско-английский словарь > игра на понижение или повышение для использования приказов покупать или продавать на лучших условиях при достижении ценой определённого уровня
-
49 идти на все для достижения цели
Jargon: pull out all the stopsУниверсальный русско-английский словарь > идти на все для достижения цели
-
50 использовать все возможности
1) General subject: explore every avenue, leave no avenue unexplored ( or explore every avenue), pull out all the stops, leave no stone unturned, use all possibilities2) Makarov: leave no avenue unexploredУниверсальный русско-английский словарь > использовать все возможности
-
51 использовать все возможные средства
Jargon: pull out of the stopsУниверсальный русско-английский словарь > использовать все возможные средства
-
52 малопродолжительные остановки
Railway term: moderate-length stopsУниверсальный русско-английский словарь > малопродолжительные остановки
-
53 на долгих
Obsolete: a slow journey using own horses (with stops for rest and feeding) («Ехать на долгих, не на сменных, на одних и тех же лошадях» (Даль), останавливаясь для отдыха и кормления.), a slow journey (in carriage with own horses) («Ехать на долгих, не на сменных, на одних и тех же лошадях» (Даль), останавливаясь для отдыха и кормления.) -
54 нажать на все рычаги
General subject: pull out all the stops, move heaven and earthУниверсальный русско-английский словарь > нажать на все рычаги
-
55 накладка на обувь против скольжения
General subject: heel stopsУниверсальный русско-английский словарь > накладка на обувь против скольжения
-
56 не останавливаться ни перед чем
1) General subject: go to all lengths, stick at nothing2) Diplomatic term: go great lengths3) Jargon: pull out of the stops, get down and dirtyУниверсальный русско-английский словарь > не останавливаться ни перед чем
-
57 нерегулярно, спорадически
General subject: in fits and starts (without regular activity or progress; if something happens in fits and starts, it often stops and then starts again)Универсальный русско-английский словарь > нерегулярно, спорадически
-
58 нередкое явление
General subject: rite of passage (Несколько раз встречала это словосочетание в ам. прессе. Пример: "Many readers agreed that teasing one's siblings is a rite of passage, and that once people mature, the teasing stops".) -
59 ни перед чем не останавливаться
1) General subject: go a great length, go all lengths, go any length, leave no stone unturned, not to stop short of anything, pull out all the stops, stick at nothing, stop at nothing, go to great lengths to do, go to all lengths, go to any lengths, move heaven and earth, stoop to anything2) Diplomatic term: go to any length3) Makarov: go the whole hogУниверсальный русско-английский словарь > ни перед чем не останавливаться
-
60 но на этом сходство кончается
General subject: but here the similarity stopsУниверсальный русско-английский словарь > но на этом сходство кончается
См. также в других словарях:
Stops — This surname of English origin, is a topographical name derived from the Middle English stoppe probably identical to the Old English stoppa meaning pail or bucket used here in a transferred sense to describe a hollow or a pit. The name dates back … Surnames reference
stops — stÉ‘p /stÉ’p n. cessation; end; visit; place at which someone or something stops; plug; obstacle, hindrance; lens aperture (Photography); device or movement that changes the sound of a note (Music) v. halt; cease, quit; close, plug; block; hinder … English contemporary dictionary
stops — noun a gambling card game in which chips are placed on the ace and king and queen and jack of separate suits (taken from a separate deck); a player plays the lowest card of a suit in his hand and successively higher cards are played until the… … Useful english dictionary
Stops Hostel Varanasi — (Варанаси,Индия) Категория отеля: Адрес: B 20/47, A 2, Vijaya Nagaram Colony … Каталог отелей
STOPS — (= stable tubulin only proteins) A family of calcium calmodulin regulated microtubule stabilising proteins that confer cold stability on microtubules. Subunit seems to be 145kD but may bind as multimer … Dictionary of molecular biology
stops — Bends in, or wires soldered to, an archwire to limit passage through a bracket or tube … Medical dictionary
stops — 1) spots 2) posts … Anagrams dictionary
stops at nothing — knows no limit, does not stop at a red light … English contemporary dictionary
When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 … Wikipedia
When Your Heart Stops Beating — Album par +44 Sortie 20 novembre 2006 … Wikipédia en Français
Jim Rome Tour Stops — Jim Rome s Tour Stops (also referred to as The Jim Rome World Tour) was a series of limited access live shows, often held in arenas, or other outdoor venues, which features sports related guests and activities. The tour originated from The Jim… … Wikipedia