Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

stop

  • 21 interrupt

    1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pertraukti
    2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) nutraukti, pertraukti
    3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) užstoti

    English-Lithuanian dictionary > interrupt

  • 22 pause

    [po:z] 1. noun
    1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) pertrauka, sustojimas
    2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) pauzė
    2. verb
    (to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) nutilti, sustoti, padaryti pertrauką

    English-Lithuanian dictionary > pause

  • 23 turn off

    1) (to cause (water, electricity etc) to stop flowing: I've turned off the water / the electricity.) išjungti, užsukti
    2) (to turn (a tap, switch etc) so that something stops: I turned off the tap.) užsukti
    3) (to cause (something) to stop working by switching it off: He turned off the light / the oven.) išjungti

    English-Lithuanian dictionary > turn off

  • 24 abort

    [ə'bo:t]
    1) (to lose or bring about the loss of (an unborn child) from the womb.) persileisti, nutraukti nėštumą
    2) ((of a plan etc) to (cause to) come to nothing.) sužlugdyti, sužlugti
    3) (to stop or abandon (a space mission, eg the firing of a rocket) before it is completed.) atšaukti, atsisakyti
    - abortive

    English-Lithuanian dictionary > abort

  • 25 adjourn

    [ə'‹ə:n]
    (to stop (a meeting etc), intending to continue it at another time or place: We shall adjourn (the meeting) until Wednesday.) daryti pertrauką, pertraukti

    English-Lithuanian dictionary > adjourn

  • 26 annoy

    [ə'noi]
    (to make (someone) rather angry or impatient: Please go away and stop annoying me!) erzinti, pykinti
    - annoyed
    - annoying
    - annoyingly

    English-Lithuanian dictionary > annoy

  • 27 anyway

    adverb (nevertheless; in spite of what has been or might be said, done etc: My mother says I mustn't go but I'm going anyway; Anyway, she can't stop you.) vis tiek, kad ir kaip būtų

    English-Lithuanian dictionary > anyway

  • 28 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) ginčytis
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) būti už/prieš
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) įkalbinėti, atkalbinėti
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) įrodinėti, teigti, pagrįsti
    - argument
    - argumentative

    English-Lithuanian dictionary > argue

  • 29 arrest

    [ə'rest] 1. verb
    1) (to capture or take hold of (a person) because he or she has broken the law: The police arrested the thief.) areštuoti
    2) (to stop: Economic difficulties arrested the growth of industry.) (su)stabdyti
    2. noun
    1) (the act of arresting; being arrested: The police made several arrests; He was questioned after his arrest.) areštas
    2) (a stopping of action: Cardiac arrest is another term for heart failure.) sustojimas

    English-Lithuanian dictionary > arrest

  • 30 arrival

    1) (the act of arriving: I was greeted by my sister on my arrival.) atvykimas
    2) (a person, thing etc that has arrived: I wish he would stop calling our baby the new arrival.) atvykėlis

    English-Lithuanian dictionary > arrival

  • 31 be at

    (to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) stovėjimas; stovėti, sustoti

    English-Lithuanian dictionary > be at

  • 32 bellyache

    I noun
    (stomach pain.) pilvo skausmas
    II verb
    ((informal) to complain a lot without a good reason; to grumble: Stop bellyaching, we're all doing our share!) zysti, inkšti

    English-Lithuanian dictionary > bellyache

  • 33 boss

    [bos] 1. noun
    (the master or manager: the boss of the factory.) šeimininkas, vadovas, viršininkas
    2. verb
    ((usually with about/around) to order: Stop bossing everyone about!) komanduoti, nurodinėti
    - bossily
    - bossiness

    English-Lithuanian dictionary > boss

  • 34 brake

    [breik] 1. verb
    (to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) sustabdyti
    2. noun
    (often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). stabdžiai

    English-Lithuanian dictionary > brake

  • 35 break down

    1) (to use force on (a door etc) to cause it to open.) išlaužti
    2) (to stop working properly: My car has broken down.) sugesti
    3) (to fail: The talks have broken down.) (su)žlugti
    4) (to be overcome with emotion: She broke down and wept.) neišlaikyti

    English-Lithuanian dictionary > break down

  • 36 break off

    (to stop: She broke off in the middle of a sentence.) sustoti, nutilti

    English-Lithuanian dictionary > break off

  • 37 breakdown

    1) ((often nervous breakdown) a mental collapse.) (nervų) išsekimas
    2) (a mechanical failure causing a stop: The car has had another breakdown. See also break down.) gedimas

    English-Lithuanian dictionary > breakdown

  • 38 bulletproof

    (ajdective that can stop bullets from penetrating it.) neperðaunamas

    English-Lithuanian dictionary > bulletproof

  • 39 bury the hatchet

    (to stop quarrelling: Let's bury the hatchet and be friends.) susitaikyti

    English-Lithuanian dictionary > bury the hatchet

  • 40 bus

    1. noun
    (a large road vehicle for carrying passengers: He came by bus.) autobusas
    2. verb
    (to carry by bus.) vežioti autobusu

    English-Lithuanian dictionary > bus

См. также в других словарях:

  • stop — stop …   Dictionnaire des rimes

  • stop — [ stɔp ] interj. et n. m. • 1792 mar.; mot angl. « arrêt » A ♦ Interj. 1 ♦ Commandement ou cri d arrêt. Il « arrêta la nage en criant : “Stop !” » (Maupassant). Fig. Stop au gaspillage ! ⇒ halte. 2 ♦ Mot employé dans les télégrammes pour séparer… …   Encyclopédie Universelle

  • stop — interj., (2, 3) stopuri s.n. 1. interj. Stai! Opreşte! ♦ (În telegrame, ca termen convenţional pentru a marca sfârşitul unei fraze) Punct! 2. s.n. Oprire bruscă a mingii, a pucului la unele jocuri sportive. 3. s.n. Semafor care reglează… …   Dicționar Român

  • stop — or [stäp] vt. stopped, stopping [ME stoppen < OE stoppian (in comp.) < WGmc stoppōn < VL * stuppare, to stop up, stuff < L stuppa < Gr styppē, tow < IE * stewe , to thicken, contract > Gr styphein, to contract, Sans stuka,… …   English World dictionary

  • Stop — Stop, n. 1. The act of stopping, or the state of being stopped; hindrance of progress or of action; cessation; repression; interruption; check; obstruction. [1913 Webster] It is doubtful . . . whether it contributed anything to the stop of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stop — stop; stop·er; stop·less; stop·pa·ble; stop·page; stop·per·less; stop·per·man; stop·ping; un·stop; back·stop; non·stop; stop·per; stop·ple; stop·less·ness; un·stop·pa·bly; …   English syllables

  • stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ …   Useful english dictionary

  • stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ …   Useful english dictionary

  • stop-go — ˌstop ˈgo adjective stop go policy/​approach etc ECONOMICS a way of controlling the economy by deliberately restricting government spending for a period of time and then increasing it for a time: • The uncertainty of such stop go policies reduced …   Financial and business terms

  • stop — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. stoppie {{/stl 8}}{{stl 7}} substancja metaliczna otrzymywana przeważnie przez stopienie dwóch lub więcej metali (niekiedy z domieszką niemetali), wytwarzana w celu uzyskania lepszych właściwości… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»