-
1 stop-press
• painatuksen aikana saapuneet uutiset -
2 stop
• paikata• torjunta• tilke• tilkitä• tukkia• jähmettyä• jähmettää• tyrehdyttää• tyrehtyä• herjetä• himmentää• viivyttää• viivähtää• viipyä• asua• ehkäistä• estää• täyttää• vaieta• vangitaaviation• välilasku• pysäkki• pysäyttää• pysähtyä• pysähdys• pysähdyttää• pysähdyspaikka• pysähtyminentechnology• pysäytin• pysäys• pysähdysaika• pysäytys• päättyä• pysäytys-• rajaintechnology• rajoitin• tauota• tauko• katketa• keskeytys• keskeyttää• keskeytyä• jäädä• jäykistyä• jäädä paikalleen• haka• nauliutua• pidätin• pidättyä• pidättää• paussi• pidäke• seis• seisauttaa• seisahtua• seisahtaa• seisottaa• seisahduttaa• seisaus• salpa• seisokki• seisahdus• sulku• sulkea• säppi• lakkauttaa• lakata• piste• loppua• luopua• lopettaa* * *stop 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) pysäyttää, pysähtyä2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) estää3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) lakata4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) tukkia5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) sulkea, painaa6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) jäädä2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) pysähdys, lopetus2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) pysäkki3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) piste4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) läppä, rekisterinappula5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) pysäytin•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up -
3 nip
• pakkanen• ryyppy• tuhota• nippi• nipistys• nipistää• tuntu• haukata• purra• puraista• kirpeys• naukku• naukkailla• naukata• kulaus• pinkaista* * *nip 1. past tense, past participle - nipped; verb1) (to press between the thumb and a finger, or between claws or teeth, causing pain; to pinch or bite: A crab nipped her toe; The dog nipped her ankle.) nipistää2) (to cut with such an action: He nipped the wire with the pliers; He nipped off the heads of the flowers.) napsauttaa poikki3) (to sting: Iodine nips when it is put on a cut.) kirvellä4) (to move quickly; to make a quick, usually short, journey: I'll just nip into this shop for cigarettes; He nipped over to Paris for the week-end.) pistäytyä5) (to stop the growth of (plants etc): The frost has nipped the roses.) palelluttaa2. noun1) (the act of pinching or biting: His dog gave her a nip on the ankle.) näykkäisy2) (a sharp stinging quality, or coldness in the weather: a nip in the air.) kirpeys3) (a small drink, especially of spirits.) huikka•- nippy- nip something in the bud
- nip in the bud -
4 push
• painallus• painostaa• paine• pakata• panna• painaa• tunkea• tunkeutua• hyökkäys• tupata• tuputtaa• tuupata• työntäistä• työntää• tyrkätä• tyrkyttää• tyrkkiä• työntö• tyrkkäys• tuuppia• huolettaa• huolestuttaa• auttaa eteenpäin• ahtaa• ahdistaa• aiheuttaa huolta• tönäistä• tökkiä• töniä• tönäisy• töytäys• töytäistä• töytäisy• vaivata• voimistaa• ponnistaa• pukkaus• puskea• ponnistus• puristaa• pukata• pökkiä• kiikastaa• kiilautua• kiristää• likistää• kaihertaa• motivoida• murehduttaa• patistaa• mainostaa• sulloa• surettaa• sysiä• survoa• sysäys• sysätä• survaista• tarjota• yritteliäisyys• yllyttää• kuristaa• lykätä* * *puʃ 1. verb1) (to press against something, in order to (try to) move it further away: He pushed the door open; She pushed him away; He pushed against the door with his shoulder; The queue can't move any faster, so stop pushing!; I had a good view of the race till someone pushed in front of me.) työntää2) (to try to make (someone) do something; to urge on, especially foolishly: She pushed him into applying for the job.) painostaa3) (to sell (drugs) illegally.) myydä huumeita2. noun1) (a movement of pressure against something; a thrust: She gave him a push.) töytäisy2) (energy and determination: He has enough push to do well in his job.) puhti•- push-chair
- pushover
- be pushed for
- push around
- push off
- push on
- push over -
5 release
automatic data processing• ohjelman versio• irrotus• irralleentechnology• irrotin• irrottaminen• irrotuslaite• irrottua• irrottaa• irroittaa• irrottautua• julkistaminen• julkistaa• julkistus• julkaista• julkaiseminen• hellittää• vapautusmääräys• vapauttaminen• vapautus• versio(ohjelman,laitteen)• vapauttaa• vapautuminen• aukaista• esittämislupa• armahtaa• puhelun katkaiseminen• päästää irti• päästää vapauteen• päästää vapaaksi• päästää• päästö• kirvoittaa• pelastaa• pelastus• laukaisija• laukaisu-technology• laukaisin• laukaisu(tekniikka)• laskea• laukaistatechnology• laukaisu (tek.)• laukaisu• luovuttaa• luopua jostakin* * *rə'li:s 1. verb1) (to set free; to allow to leave: He was released from prison yesterday; I am willing to release him from his promise to me.) vapauttaa2) (to stop holding etc; to allow to move, fall etc: He released (his hold on) the rope.) päästää irti3) (to move (a catch, brake etc) which prevents something else from moving, operating etc: He released the handbrake and drove off.) vapauttaa4) (to allow (news etc) to be made known publicly: The list of winners has just been released.) julkistaa5) (to offer (a film, record etc) to the general public: Their latest record will be released next week.) julkaista2. noun1) (the act of releasing or being released: After his release, the prisoner returned to his home town; the release of a new film; ( also adjective) the release catch.) vapautus, julkaisu2) (something that is released: This record is their latest release; The Government issued a press release (= a statement giving information about something, sent or given to newspapers, reporters etc).) julkaisu, tiedote
См. также в других словарях:
Stop press — is a phrase that means latest news, urgent newsIt is added to a newspaper at the last possible moment.This term was first used by Michael F. Hullocks in the Herald Tribune .External links* [http://encarta.msn.com/dictionary 561508265/stop… … Wikipedia
stop press — is sometimes printed next to an article in a newspaper to indicate that this is very recent news and was added after the rest of the newspaper had been printed. [BRIT] STOP PRESS: The fourth National Photography Conference is being held in… … English dictionary
stop press — n [singular] late news added to a newspaper after the main part has been printed … Dictionary of contemporary English
stop press — ► NOUN Brit. ▪ late news inserted in a newspaper or periodical either just before printing or after printing has begun … English terms dictionary
stop-press — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adjective Etymology: stop (I) + press 1. : made or inserted while a printing press is stopped in the course of a run a stop press alteration a stop press correction 2. : of up to the minute significance or interest … Useful english dictionary
stop press — noun late news that is inserted into the newspaper at the last minute • Hypernyms: ↑news * * * noun Etymology: stop (I) + press chiefly Britain : a space or column in a newspaper containing last minute news items usually printed from a fudge hadn … Useful english dictionary
stop press — noun The event or news article important enough to delay or interrupt the print, or require a reprint, of a publication, particularly of a newspaper edition. Three of the errata corrections had already been made as stop press corrections [...] … Wiktionary
stop press — /ˈstɒp prɛs / (say stop pres) noun 1. news inserted in a newspaper after printing has begun. 2. the space for this …
Stop-press — Колонка последних новостей в газете … Краткий толковый словарь по полиграфии
stop press — noun Brit. late news inserted in a newspaper or periodical either just before printing or after printing has begun … English new terms dictionary
stop press — noun (singular) late news added to a newspaper after the main part has been printed … Longman dictionary of contemporary English
