-
1 stop
[stop] 1. past tense, past participle - stopped; verb1) (to (make something) cease moving, or come to rest, a halt etc: He stopped the car and got out; This train does not stop at Birmingham; He stopped to look at the map; He signalled with his hand to stop the bus.) zastaviť (sa)2) (to prevent from doing something: We must stop him (from) going; I was going to say something rude but stopped myself just in time.) zabrániť; zastaviť (sa)3) (to discontinue or cease eg doing something: That woman just can't stop talking; The rain has stopped; It has stopped raining.) prestať4) (to block or close: He stopped his ears with his hands when she started to shout at him.) zapchať5) (to close (a hole, eg on a flute) or press down (a string on a violin etc) in order to play a particular note.) stlačiť, pritlačiť6) (to stay: Will you be stopping long at the hotel?) zostať, zdržať sa2. noun1) (an act of stopping or state of being stopped: We made only two stops on our journey; Work came to a stop for the day.) zastavenie; zastávka2) (a place for eg a bus to stop: a bus stop.) zastávka3) (in punctuation, a full stop: Put a stop at the end of the sentence.) bodka4) (a device on a flute etc for covering the holes in order to vary the pitch, or knobs for bringing certain pipes into use on an organ.) klapka, register5) (a device, eg a wedge etc, for stopping the movement of something, or for keeping it in a fixed position: a door-stop.) klin, zarážka•- stoppage- stopper
- stopping
- stopcock
- stopgap
- stopwatch
- put a stop to
- stop at nothing
- stop dead
- stop off
- stop over
- stop up* * *• ustat• utesnit• viezt• utesnenie• uzáver• uviazat• zabránit• zachytit• zablokovat• zapchat• záchyt• zapchanie• zaplombovat• zaplombovat(zub)• záverný• zahradit• zastavenie• zarážka• zasadrovanie• zdržanie• zátka• zakotvit• zastavovat• zapriet• zastávka• zadržat• zazátkovat• zastavit• zastavenie sa• závora• zatarasit• zastavit(sa)• zarazit sa• znacka stop• znamenie• zostat bývat• skoncovat• siahat• stanica• strhnút• stlacit• stát v ceste• upevnit• upchat• upchávka• prestávat• prehradit• prestávka• prestat• priviazat• priehrada• priviest do rozpakov• prerušit cinnost• doraz• klapka• blokovat• register• pauza• pokoj• popúštat• kohútik• kolík• koncit• medzipristátie• narážka -
2 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prerušiť2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prerušiť3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) prekážať•* * *• vyrušovat• vyrušit• zastavit• prerušit• prerušenie• prerušovat• rušit -
3 argue
1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) hádať sa2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovať3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) presvedčiť, prehovoriť4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) zdôvodniť•- arguable- argument
- argumentative* * *• prehovorit• priet sa• hádat sa• argumentovat• dokazovat -
4 confine
1) (to keep within limits; to stop from spreading: They succeeded in confining the fire to a small area.) obmedziť2) (to shut up or imprison: The prince was confined in the castle for three years.) uzavrieť•- confined- confinement
- confines* * *• uväznit• upevnit• obmedzit -
5 defy
1) (to dare (someone to act); to challenge: I defy you to try and stop me!) vyzvať2) (to resist boldly or openly: Are you defying my authority?) vzdorovať* * *• vzdorovat• vyzvat• vzpierat sa• stavat sa na odpor• pohrdat• neuposlúchnut -
6 generalize
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne* * *• všeobecne zaviest• všeobecne aplikovat• vyvodit všeobecné závery• znázornit v hrubých rysoch• zovšeobecnit• zovšeobecnovat• sprístupnit• generalizovat• popularizovat -
7 hover
1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) vznášať sa2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) krútiť sa (okolo)3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) váhať•* * *• vznášat sa -
8 obstruct
1) (to block or close: The road was obstructed by a fallen tree.) zatarasiť2) (to stop (something) moving past or making progress: The crashed lorry obstructed the traffic.) prekážať•- obstructive* * *• zablokovat• zarazit• zatarasit• zapchat• zahatat• stát v ceste• stažit• stažovat• upchat• prekážat• hatit• brzdit• byt v ceste• bránit• cinit prekážky -
9 retire
1) (stop working permanently, usually because of age: He retired at the age of sixty-five.) odísť do dôchodku2) (to leave; to withdraw: When he doesn't want to talk to anyone, he retires to his room and locks the door; We retired to bed at midnight; The troops were forced to retire to a safer position.) odísť, stiahnuť sa•- retired- retirement
- retiring* * *• ustupovat do pozadia• utiahnut sa• ustúpit o krok• ustúpit• ústup• vzdat sa• vylúcit• vziat• vytiahnut• vyclenit• vyradit• vyplatit• zaplatit• znamenie k ústupu• signál k ústupu• stiahnut• stiahnut z obehu• stiahnut sa• uložit sa k odpocinku• uchýlit sa• preplatit• pretiahnut spät• íst spat• íst si lahnút• íst do penzie• cúvat• definitívne odobrat• poodstúpit• podstúpit• poslat do výslužby• poslat do dôchodku• odíst do penzie• odvolat• odviezt• odíst na odpocinok• odobrat sa• odchádzat• odsun• odíst -
10 generalise
1) (to make a general rule etc that can be applied to many cases, based on a number of cases: He's trying to generalize from only two examples.) zovšeobecniť2) (to talk (about something) in general terms: We should stop generalizing and discuss each problem separately.) hovoriť všeobecne -
11 rest
I 1. [rest] noun1) (a (usually short) period of not working etc after, or between periods of, effort; (a period of) freedom from worries etc: Digging the garden is hard work - let's stop for a rest; Let's have/take a rest; I need a rest from all these problems - I'm going to take a week's holiday.) odpočinok, oddych2) (sleep: He needs a good night's rest.) spánok3) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) podstavec, podpera4) (a state of not moving: The machine is at rest.) pokoj, prestávka2. verb1) (to (allow to) stop working etc in order to get new strength or energy: We've been walking for four hours - let's stop and rest; Stop reading for a minute and rest your eyes; Let's rest our legs.) odpočinúť (si), dopriať odpočinok2) (to sleep; to lie or sit quietly in order to get new strength or energy, or because one is tired: Mother is resting at the moment.) odpočívať, spať, ležať3) (to (make or allow to) lean, lie, sit, remain etc on or against something: Her head rested on his shoulder; He rested his hand on her arm; Her gaze rested on the jewels.) spočívať, oprieť (sa)4) (to relax, be calm etc: I will never rest until I know the murderer has been caught.) mať pokoj, upokojiť5) (to (allow to) depend on: Our hopes now rest on him, since all else has failed.) závisieť6) ((with with) (of a duty etc) to belong to: The choice rests with you.) byť (na)•- restful- restfully
- restfulness
- restless
- restlessly
- restlessness
- rest-room
- at rest
- come to rest
- lay to rest
- let the matter rest
- rest assured
- set someone's mind at rest II [rest]- the rest* * *• útulok• vecné odpocinutie• utkviet• útocisko• vypnút• zastávka• záležat• zbavit únavy• zbytok• zastavit• zostatok• zostávat• zostávajúci• zostat• zostat stát• zostávajúca cast• zvyšok• šetrit• skoncit obhajobu• skoncit obžalobu• spocívat• spocinút• spat• smrt• spoliehat• stát v pohove• suport• ubytovna• upokojit• úhorovat (pole)• tkviet• úkryt• prestávka• dopriat odpocinok• druhá cast• domov• hostinec• hotel• kobylka (oblúk na okuliar• aktívne saldo• byt odôvodnený• aktívny zostatok• byt necinný• bankové rezervy• byt v pokoji• byt podoprený• byt založený• byt i nadalej• den odpocinku• dat si pohov• dat vecné odpocinutie• dat si pokoj• rezervné fondy• pauza• ostatný• podložka• opora• ostatná cast• ostatní• pomlcka• pohoviet si• pohovenie• podstavec• pohov• poskytnút odpocinok• pokoj• podpera• kútik• ležat• miesto pre odpocinok• motel• miesto odpocinku• mat pokoj• neunavovat• nechat odpocinút• odmlka• odpocinút si• odpocinutie• noclaháren• odpocinok• odpocívat• oddýchnutie• oddýchnut si• oddychovat• oddych -
12 halt
[ho:lt] 1. verb(to (cause to) stop walking, marching, running etc: The driver halted the train; The train halted at the signals.) zastaviť (sa)2. noun1) (a complete stop: the train came to a halt.) zastavenie2) (a short stop (on a march etc).) zastávka3) (a small railway station.) zastávka•- call a halt to- call a halt* * *• váhat• zastávka• zastavenie• zastavit (sa)• zastavit -
13 choke
[ əuk] 1. verb1) (to (cause to) stop, or partly stop, breathing: The gas choked him; He choked to death.) (za)dusiť (sa)2) (to block: This pipe was choked with dirt.) upchať (sa)2. noun(an apparatus in a car engine etc to prevent the passage of too much air when starting the engine.) škrtiaci ventil* * *• škrtit• tlmivka• dusit (sa)• kuckat sa -
14 forgive
[fə'ɡiv]past tense - forgave; verb1) (to stop being angry with (someone who has done something wrong): He forgave her for stealing his watch.) odpustiť2) (to stop being angry about (something that someone has done): He forgave her angry words.) prepáčiť•- forgiving* * *• zlavit• prepácit• odpustit -
15 interfere
[intə'fiə]1) ((often with in, with) to (try to) become involved in etc, when one's help etc is not wanted: I wish you would stop interfering (with my plans); Don't interfere in other people's business!) miešať sa (do)2) ((with with) to prevent, stop or slow down the progress of: He doesn't let anything interfere with his game of golf on Saturday mornings.) prekážať•- interfering* * *• vadit• zasahovat do• zasahovat• stretávat sa• prekážat• dotýkat sa• bránit sa v hre• byt na prekážku• blokovat protihráca• robit (nieco)• rušit• pliest sa• podat prihlášku• krížit sa• miešat sa• narážat na seba kopytami -
16 pause
[po:z] 1. noun1) (a short stop, break or interval (while doing something): There was a pause in the conversation.) prestávka2) (the act of making a musical note or rest slightly longer than normal, or a mark showing that this is to be done.) korunka; pauza2. verb(to stop talking, working etc for a short time: They paused for a cup of tea.) urobiť si prestávku* * *• zastavit sa• prestávka• robit prestávku -
17 check
[ ek] 1. verb1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) overiť si2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) preskúšať3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) zastaviť2. noun1) (an act of testing or checking.) kontrola2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) prekážka3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) šach4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) kockovaný vzor5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) ústrižok, lístok6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) účet7) ((American) a cheque.) šek•- checked- checkbook
- check-in
- checkmate 3. verb(to put (an opponent's king) in this position.) dať mat- checkout- checkpoint
- check-up
- check in
- check out
- check up on
- check up* * *• zadržanie• zadržat• zatrhnút• šek (US)• skontroluj• skúšat• úcet v reštaurácii• kockovaný vzor• dat šach• overovat• kontrolovat• kontrola -
18 fence
I 1. [fens] noun(a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) plot2. verb(to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) ohradiť- fencingII [fens] verb1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) šermovať2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) vykrúcať sa•- fencing* * *• vytácat sa• vyhýbat sa priamej odpove• zápasit• zavriet do ohrady• šermovat• šerm• šermiarske umenie• šermiarsky šport• šermovanie• preskocit prekážku• priehrada• prekážka• predávat kradnutý tovar (• prechovávac kradnutého tov• prechovávac (ukradnutého)• hájit• hradba• bariéra• chránit plotom• chránit• otácat sa• plot• oplotenie• oplotit• opravit plot• postavit plot• pravítko• poskytnút ochranu• obohnat plotom• ohrada• ohradit• obratne uhýbat• odsunút• odrazit• obratne odpovedat na otáz• obchodovat s kradnutým -
19 stall
I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) chliev, stajňa2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) stánok•- stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) zastaviť sa2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) stratiť rýchlosť3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) zablokovať2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) preťaženieIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) odložiť* * *• ustajnovat• ustajnit• uviaznut• vyhýbat sa• vykrúcat• vykrúcat sa• vykrmovat v chlieve• vykrmovat• vytácat sa• vytácka• zdržovat hru• zahltit• zdržovací manéver• zastavit sa• zdržovat• zapadnút• sedadlo• stánok• stanicné kníhkupectvo• stanovište• spolocník• stratit rýchlost• strácat rýchlost• strata rýchlosti• stajna• trón• trik• uhýbat• predajný stôl• pretažit• predajný vozík• prevádzat zdržovací manév• pretahovat• kabína• kanonická hodnost• kiosk• box v stajni• byt pomalší• búdka• chliev• chovat v stajni• dat do chlieva• podfuk• parkovacie miesto• postavenie• lavica• kreslá• komora• kút• kostolná lavica• kreslo• koterec• murivo• miesto• maštal• oddiel• oddalovat• novinový stánok• odkladat -
20 stem
I 1. [stem] noun1) (the part of a plant that grows upward from the root, or the part from which a leaf, flower or fruit grows; a stalk: Poppies have long, hairy, twisting stems.) stonka2) (the narrow part of various objects, eg of a wine-glass between the bowl and the base: the stem of a wine-glass / of a tobacco-pipe.) nôžka, rúrka3) (the upright piece of wood or metal at the bow of a ship: As the ship struck the rock, she shook from stem to stern.) po celej dĺžke2. verb((with from) to be caused by: Hate sometimes stems from envy.) prameniť (z)- - stemmedII [stem] past tense, past participle - stemmed; verb(to stop (a flow, eg of blood).)* * *• vreteno• utesnit• utlacit• zbavit stopiek• zarážka• zastavit• zahradit• zadržiavat• zastavit prúd• zadok lode• zarazit• zadržat postup• zapriet• zadok tanku• stôl• stavat• stopka• stonka• upchat• trubicka• trst• prívrat na lyžiach• prestat• prekážka• kmen• hriadel• byl• rodokmen• rod• pätka• plávat• opriet• pochádzat• pen stromu• pen• pôvod• pramenit• koren• mat pôvod• odstopkovat
Страницы
См. также в других словарях:
stop over — verb 1. interrupt a journey temporarily, e.g., overnight We had to stop over in Venezuela on our flight back from Brazil • Syn: ↑lay over • Derivationally related forms: ↑stopover, ↑layover (for: ↑lay over) … Useful english dictionary
stop — ► VERB (stopped, stopping) 1) come or bring to an end. 2) prevent from happening or from doing something. 3) cease or cause to cease moving or operating. 4) (of a bus or train) call at a designated place to pick up or set down passengers. 5) Brit … English terms dictionary
stop — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 stopping or staying ADJECTIVE ▪ long ▪ brief, short ▪ overnight ▪ abrupt, sharp, sudden … Collocations dictionary
stop — [c]/stɒp / (say stop) verb (stopped or, Poetic, stopt, stopping) –verb (t) 1. to cease from, leave off, or discontinue: to stop running. 2. to cause to cease; put an end to: to stop noise in the street. 3. to interrupt, arrest, or check (a course …
stop up — verb fill or close tightly with or as if with a plug plug the hole stop up the leak • Syn: ↑plug, ↑secure • Derivationally related forms: ↑plug (for: ↑plug) … Useful english dictionary
stop — 1 vb stopped, stop·ping vt 1: to cause to halt stopped payment 2: to subject to a legal stop vi: to cease activity or motion stop 2 n: an act or inst … Law dictionary
stop by — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈby [intransitive/transitive] [ … Useful english dictionary
stop in — stop off, stop over, stop in or (N American) stop by To break one s journey, pay a visit to (usu with at) • • • Main Entry: ↑stop * * * ˌstop ˈin [intransitive] [ … Useful english dictionary
stop dead — verb stop moving or become immobilized (Freq. 1) When he saw the police car he froze • Syn: ↑freeze • Hypernyms: ↑stand still • Hyponyms: ↑fixate, ↑settle on … Useful english dictionary
stop — verb (stops, stopping, stopped) 1》 come or cause to come to an end. ↘discontinue an action, practice, or habit. 2》 prevent from happening or from doing something. ↘instruct a bank to withhold payment on (a cheque). ↘refuse to supply… … English new terms dictionary
stop down — verb To decrease the aperture of a photographic lens, moving from an f/stop represented by a lower number to an f/stop represented by a higher number. The f/stops are arranged so that as you stop down, each stop allows half the amount of light to … Wiktionary
