-
1 желудок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > желудок
-
2 желудок
-
3 грудной желудок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > грудной желудок
-
4 каскадный желудок
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > каскадный желудок
-
5 вызывать тошноту
vgener. nauseare, stomacare, stuccare, alterare lo stomaco, alterarsi lo stomaco, dare allo stomaco, far (venir) arco di stomaco, far abominazione (о еде), far afa, infastidire lo stomaco, rivoltarsi lo stomaco -
6 натощак
a stomaco vuoto, a digiuno* * *нар.a digiuno, a stomaco vuotoпринять лекарство натоща́к — prendere la medicina a stomaco vuoto
* * *advgener. a digiuno, a pancia vuota, a stomaco vuoto -
7 тошнота
1) ( предрвотное состояние) nausea ж.2) ( отвращение) schifo м., ribrezzo м., disgusto м.* * *ж.1) nauseaвызывать тошноту — dare allo stomaco, dare / provocare la nausea; stomacare vi (a)
2) перен. ( отвращение) disgusto m, ripugnanza, schifo m; voltastomaco m* * *ngener. afa, stomacaggine, agitazione di stomaco, alterazione di stomaco, disgusto, fastidio allo stomaco, male di stomaco, nausea, nauseamento, voglia di vomitare -
8 желудок
[želúdok] m. (gen. желудка, pl. желудки, gen. pl. желудков, dim. желудочек)1.катар желудка — gastrite (f.)
2.◆ -
9 изжога
-
10 лужёный желудок
-
11 расстройство желудка
-
12 болеть желудком
vgener. essere indisposto di stomaco, patire di stomaco -
13 боль в желудке
ngener. male allo stomaco male, pena di stomaco -
14 веселить душу
vgener. abbracciare lo stomaco (о вине), abbracciarsi lo stomaco (о вине) -
15 вызывать отвращение
v1) gener. disgustare (о пище), ributtarsi, dare allo stomaco, disgustare, far recere l'anima, far ribrezzo, (а) far schifo, fare schifo, fare stomaco, repugnare, ripugnare2) obs. putire (ó+G)3) liter. nauseare, stomacare -
16 желудочный
прил.gastrico, di stomacoжелу́дочный сок — succo gastrico
желу́дочные заболевания — malattie dello stomaco / gastriche
* * *adj1) gener. stomatico2) med. gastrico3) anat. ventricolare -
17 кислая отрыжка
adjgener. acidumi di stomaco, fortori di stomaco -
18 наглость
sfacciataggine ж., insolenza ж.* * *ж.1) sfacciataggine, insolenza, sfrontatezza, strafottenzaкакая на́глость! — che faccia tosta!
он набрался на́глости просить у неё деньги — lui ha avuto lo stomaco / la faccia di chiederle i soldi
2) ( наглый поступок) porcata f прост., insolenzaговорить на́глости — dire insolenze
* * *ngener. prepotenza, sfacciatezza, toppe, tuppe, arroganza, faccia tosta, impudenza, insolenza, inverecondia, mutria, petulanza, protervia, sfacciataggine, sfrontatezza, spavalderia, stomaco, svergognamento, svergognatezza, tracotanza -
19 позывы к рвоте
ngener. conati di vomito, sforzi di stomaco, sforzo di stomaco -
20 понравиться
piacere, andare a genio* * *сов. Дpiacere vi (e) (a qd), riuscire di gusto a qd; prendere gusto a qc; andare a genio; essere / riuscire simpatico ( о человеке)* * *v1) gener. abbracciare lo stomaco, abbracciarsi lo stomaco, andar a fantasia, andar a verso, approdare2) obs. addarsi (+D)
См. также в других словарях:
stomaco — / stɔmako/ s.m. [lat. stŏmăchus, dal gr. stómakhos gola, stomaco ] (pl. ci o chi ). (anat.) [organo fondamentale dell apparato digerente dei vertebrati, posto dopo l esofago e prima del duodeno: avere male allo s. ] ▶◀ Ⓖ (ant.) epa, Ⓖ (fam.)… … Enciclopedia Italiana
stomaco — stò·ma·co s.m. 1. FO organo dell apparato digerente posto fra l esofago e l intestino: avere dolori di stomaco, avere lo stomaco delicato, soffrire di pesantezza di stomaco | TS anat. segmento del tratto gastroenterico che fa seguito all esofago… … Dizionario italiano
stomaco — s. m. 1. epigastrio (est.), sacco (pop. scherz.) □ (di bovini) trippa CFR. gastro 2. (fig., fam.) audacia, coraggio, spudoratezza, faccia tosta FRASEOLOGIA avere sullo stomaco … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
stomaco — {{hw}}{{stomaco}}{{/hw}}s. m. (pl. chi , pop. ci ) 1 Organo a forma di sacco dell apparato digerente contenuto nella parte alta dell addome, subito dopo l esofago, con importanti funzioni digestive | Avere uno stomaco di ferro, di struzzo,… … Enciclopedia di italiano
stomaco — pl.m. stomachi, stomaci … Dizionario dei sinonimi e contrari
stemch — stomaco … Dizionario Materano
imbarazzato — im·ba·raz·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → imbarazzare, imbarazzarsi 2. agg. CO che è in imbarazzo, a disagio: sono imbarazzato, non so come dirglielo | che denota imbarazzo: sorriso imbarazzato Sinonimi: confuso | 1goffo, impacciato. Contrari:… … Dizionario italiano
stomacarsi — sto·ma·càr·si v.pronom.intr. (io mi stòmaco) CO 1. provare nausea, sentirsi rivoltare lo stomaco: mi stomaco dei dolci troppo elaborati 2. estens., fig., provare repulsione, disgusto: mi sono stomacato del suo opportunismo … Dizionario italiano
stomachico — sto·mà·chi·co agg. 1. TS farm. di sostanza, che promuove l attività funzionale dello stomaco stimolando l appetito e favorendo la digestione; anche s.m. 2. TS anat. non com., relativo allo stomaco {{line}} {{/line}} DATA: av. 1698. ETIMO: dal gr … Dizionario italiano
stomacare — {{hw}}{{stomacare}}{{/hw}}A v. tr. (io stomaco , tu stomachi ) 1 Dare nausea, turbare lo stomaco: quel cibo mi stomaca; SIN. Disgustare, nauseare. 2 (fig.) Disgustare moralmente (anche assol.): la sua volgarità ci stomaca. B v. intr. pron.… … Enciclopedia di italiano
dare — [lat. dare ] (pres. do /dɔ/ o dò [radd. sint.], dai, dà, diamo, date, danno ; imperf. davo, davi, ecc.; pass. rem. dièdi o dètti, désti, diède [poet. diè ] o dètte, démmo, déste, dièdero [poet. dièro ] o dèttero ; fut. darò, darai, ecc.; condiz.… … Enciclopedia Italiana