-
81 усваивать вещества
vmed. Stoffe aufnehmen -
82 утечка радиоактивных веществ
nУниверсальный русско-немецкий словарь > утечка радиоактивных веществ
-
83 ядерное топливо
adj1) gener. Atombrennstoff, Kernbrennstoff, Kerntreibstoff, Reaktorbrennstoff2) Av. Atomheizstoff, Atomtreibstoff, Kernnährstoff3) milit. Kernbetriebsstoff, Kernmaterial, Nukleartreibstoff, atomarer Treibstoff, nuklearer Treibstoff4) eng. Brennstoff nuklearer, Spaltmaterial, Spaltmedium, Spaltstoff5) oil. nuklearer Brennstoff, wiederaufbereiteter Brennstoff6) atom. Kernbrennstoffmaterial, Kernspaltstoff, Nuklearbrennstoff, spaltbares Material, spaltfähiges Material7) nucl.phys. Brennelement8) nav. Atombrennstoff (горючее), Atomheizstoff (горючее), Spaltstoffe, spaltbare Stoffe -
84 мифологические сюжеты
Русско-немецкий словарь по искусству > мифологические сюжеты
-
85 материальные средства
Mittel, StoffeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > материальные средства
-
86 сырье
Rohgut, Rohmaterial, Rohstoff, Rohware, Stoffe -
87 обивочные материалы
materiali [stoffe f pl] per imbottire -
88 ткачество фасонных тканей
tessitura di operati [di stoffe operate]Dictionnaire technique russo-italien > ткачество фасонных тканей
-
89 фасонное ткачество
tessitura di operati [di stoffe operate] -
90 растворенные вещества
-
91 углеводоподобные вещества
(напр. пектин) kohlenhydratartige Stoffe -
92 конвенция по психотропным веществам
(1971 г.)Übereinkommen n über psychotrope Stoffe (1971)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конвенция по психотропным веществам
-
93 рекомендация по временному ввозу специального оснащения транспортных средств, предназначенных для перевозки радиоактивных веществ
тамож. Empfehlung f betreffend die vorübergehende Einfuhr von Spezialausrüstung, die in bei der Beförderung radioaktiver Stoffe benutzten Fahrzeugen mitgeführt wirdНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рекомендация по временному ввозу специального оснащения транспортных средств, предназначенных для перевозки радиоактивных веществ
-
94 владелец текстильной фабрики
ngener. fabbricante di stoffeUniversale dizionario russo-italiano > владелец текстильной фабрики
-
95 мануфактура
ж.1) industria manifatturiera, manufattura2) (собир. ткани) stoffe pl, tessuti m pl* * *nhist. manifattura -
96 разноцветный
variopinto, multicolore* * *прил.variopinto, multicolore; policromo ( многоцветный); variegato ( с разноцветными полосами)* * *adj1) gener. iridato, variegato, eterocromo, multicolore, variopinto2) obs. versicolore -
97 усадка
ж. спец.restringimento m, rientrata; calo m тех.уса́дка тканей — rientrata di stoffe, restringimento di tessuti
* * *n2) eng. ritiro, contrazione3) metal. ricalo (напр., отливки)4) textile. restringimento -
98 хлопчатая бумага
уст.1) cotone m2) ( изделие из хлопка) articolo di cotone (stoffe, ovatta, fibra)* * *adjgener. cotone -
99 шелковидный
-
100 сшиваемый материалы
v
См. также в других словарях:
Stoffe — Stoffe, gewebte oder gewirkte Zeuge für Damen und Herrenbekleidung, zu Möbel, Gardinen etc., s. Gewebe, S. 777 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoffe — medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Cheminiai elementai ir jų junginiai, susidarantys natūraliai ar gamybos būdu, įskaitant visas gamybos proceso metu atsirandančias priemaišas. atitikmenys: angl. substances vok. Stoffe … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stoffe, radioaktive — Stoffe, radioaktive, s. Radioaktivität und Becquerelstrahlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoffe, die von Abläufen enfernt sind — sąnašos statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūninės medžiagos, liekančios nuotekų surinkimo grotelėse arba tinkleliuose po pirminio nuotekų valymo. atitikmenys: angl. materials removed from drains vok. Stoffe,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stoffe organischen Ursprungs — im Zuschlag. In feinverteilter Form, wie z. B. humose Stoffe, können sie das Erhärten des Betons und Mörtels stören, in körniger Form, wie z. B. braunkohleartige Teile, Verfärbungen oder durch Quellen Absprengungen an der Oberfläche hervorrufen.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stoffe — ⇡ Material … Lexikon der Economics
gefährliche Stoffe — Stoffe, die explosionsgefährlich, brandfördernd, hochentzündlich, leicht entzündlich, entzündlich, (sehr) giftig, gesundheitsschädlich, ätzend, reizend, sensibilisierend, krebserzeugend, fortpflanzungsgefährdend, erbgutverändernd oder… … Lexikon der Economics
kanzerogene Stoffe — Stoffe, die Krebs (bösartige Tumore) erzeugen können, z. B. Arsen, Asbest, Benzpyren, Nitrosamine … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stoffe, betonangreifende — betonangreifend können Wässer und Böden sein, die Säuren, bestimmte Magnesium und Ammoniumsalze, Sulfate oder pflanzliche und tierische öle und Fette enthalten, sowie bestimmte Gase. Sie können einen lösenden oder einen treibenden Angriff… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gefährliche Stoffe und Güter — Gefahrentafel (orangefarbene Warntafel) 58 | 2014 und Gefahrenzettel 8 (ätzend) und 5.2: Wasserstoffperoxid … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EG) Nr. 470/2009 über Rückstandshöchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs — Die Verordnung 470/2009 (EG), kurz Rückstandshöchstmengen Verordnung genannt, regelt die Höchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, und dient dem Verbraucherschutz. Die Verordnung ist für den Einsatz … Deutsch Wikipedia