-
1 Stoffe
m plвещества (см. тж. Substanzen)- gesundheitsschädliche Stoffe
- gelöste Stoffe
- kohlenhydratartige Stoffe -
2 Stoffe
m plвещества□ Stoffe, anorganische неорганические вещества□ Stoffe, bituminöse битуминозные вещества□ Stoffe, organische органические вещества□ Stoffe, radioaktive радиоактивные веществаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Stoffe
-
3 Stoffe
-
4 Stoffe
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stoffe
-
5 Stoffe
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stoffe
-
6 Stoffe
-
7 Stoffe
m plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stoffe
-
8 Stoffe (funktionsbezogen)
функциональность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
functional substance
A substance from the point of view of its function or purpose, for example a painting agent or a preserving substance. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoffe (funktionsbezogen)
-
9 Stoffe absetzbare
сущ.стр. оседающие (взвешенные) вещества (напр. в сточных водах), тонущие (взвешенные) вещества (напр. в сточных водах) -
10 Stoffe aufnehmen
сущ.мед. усваивать вещества -
11 Stoffe im Ausschnitt verkaufen
сущ.бизн. отрезать ткани на меру, продавать ткани на меруУниверсальный немецко-русский словарь > Stoffe im Ausschnitt verkaufen
-
12 Stoffe in Blau
сущ.общ. материя голубых тонов, материя синих тонов -
13 Stoffe psychotrope
сущ.психол. психотропные вещества -
14 Stoffe aus dem Körper abscheiden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Stoffe aus dem Körper abscheiden
-
15 Ausgangs-KW-Stoffe
Ausgangs-KW-Stoffe m plDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Ausgangs-KW-Stoffe
-
16 ansteckungsfähige Stoffe
ansteckungsfähige Stoffe (m pl)rus инфекционные вещества (мн)Deutsch-russische Arbeits Glossar > ansteckungsfähige Stoffe
-
17 brennbare Stoffe
brennbare Stoffe (m pl), Brandstoff (m)rus горючие материалы (мн) -
18 biochemische Stoffe
биохимическое вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
biochemical substance
Chemical substances that occur in animals, microorganisms, and plants. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > biochemische Stoffe
-
19 umweltgefährdende Stoffe
- вещество, опасное для окружающей среды
вещество, опасное для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally dangerous substance
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms. (Source: VIRPURa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > umweltgefährdende Stoffe
-
20 Feuchtigkeit der Stoffe
влажность вещества
влажность
Свойство влажного вещества, качественная характеристика его состава, указывающая на содержание в нем влаги.
[РМГ 75-2004]
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuchtigkeit der Stoffe
См. также в других словарях:
Stoffe — Stoffe, gewebte oder gewirkte Zeuge für Damen und Herrenbekleidung, zu Möbel, Gardinen etc., s. Gewebe, S. 777 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoffe — medžiagos statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Cheminiai elementai ir jų junginiai, susidarantys natūraliai ar gamybos būdu, įskaitant visas gamybos proceso metu atsirandančias priemaišas. atitikmenys: angl. substances vok. Stoffe … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stoffe, radioaktive — Stoffe, radioaktive, s. Radioaktivität und Becquerelstrahlen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoffe, die von Abläufen enfernt sind — sąnašos statusas Aprobuotas sritis šalutiniai gyvūniniai produktai apibrėžtis Gyvūninės medžiagos, liekančios nuotekų surinkimo grotelėse arba tinkleliuose po pirminio nuotekų valymo. atitikmenys: angl. materials removed from drains vok. Stoffe,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Stoffe organischen Ursprungs — im Zuschlag. In feinverteilter Form, wie z. B. humose Stoffe, können sie das Erhärten des Betons und Mörtels stören, in körniger Form, wie z. B. braunkohleartige Teile, Verfärbungen oder durch Quellen Absprengungen an der Oberfläche hervorrufen.… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stoffe — ⇡ Material … Lexikon der Economics
gefährliche Stoffe — Stoffe, die explosionsgefährlich, brandfördernd, hochentzündlich, leicht entzündlich, entzündlich, (sehr) giftig, gesundheitsschädlich, ätzend, reizend, sensibilisierend, krebserzeugend, fortpflanzungsgefährdend, erbgutverändernd oder… … Lexikon der Economics
kanzerogene Stoffe — Stoffe, die Krebs (bösartige Tumore) erzeugen können, z. B. Arsen, Asbest, Benzpyren, Nitrosamine … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Stoffe, betonangreifende — betonangreifend können Wässer und Böden sein, die Säuren, bestimmte Magnesium und Ammoniumsalze, Sulfate oder pflanzliche und tierische öle und Fette enthalten, sowie bestimmte Gase. Sie können einen lösenden oder einen treibenden Angriff… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gefährliche Stoffe und Güter — Gefahrentafel (orangefarbene Warntafel) 58 | 2014 und Gefahrenzettel 8 (ätzend) und 5.2: Wasserstoffperoxid … Deutsch Wikipedia
Verordnung (EG) Nr. 470/2009 über Rückstandshöchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs — Die Verordnung 470/2009 (EG), kurz Rückstandshöchstmengen Verordnung genannt, regelt die Höchstmengen pharmakologisch wirksamer Stoffe in Lebensmitteln tierischen Ursprungs, und dient dem Verbraucherschutz. Die Verordnung ist für den Einsatz … Deutsch Wikipedia