-
21 рывками
-
22 стопами
-
23 толчками
n1) gener. ruckweise, rückhaft, stoßweise, ruckartig2) eng. rückweise, sprungweise3) artil. absatzweise -
24 толчкообразно
adjelectr. stossweise, stoßweise -
25 ударами
nauto. stoßweise -
26 ударное нагружение
adj1) Av. Stoßbelastung, Stoßlast2) chem. Schlagbeanspruchung, Stoßbeanspruchung (при сжатии)3) aerodyn. stoßweise Beanspruchung -
27 рывками
ruckweise, stoßweiseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рывками
-
28 толчками
ruckweise, stoßweiseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толчками
-
29 ударная нагрузка
stoßartige Beanspruchung, stoßweise Belastung, Schlagbeanspruchung, StoßbelastungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударная нагрузка
-
30 рывками
ruckweise, stoßweiseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > рывками
-
31 толчками
ruckweise, stoßweiseРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > толчками
-
32 ударная нагрузка
stoßartige Beanspruchung, stoßweise Belastung, Schlagbeanspruchung, StoßbelastungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ударная нагрузка
-
33 пульсация
(ж)Pulsieren (n); Pulsation (f); Schwung (m);пульсация давления — Druckschwangkung (f); Druckpulsation (f);
частота пульсации — Häufigkeit der Pulsation;
пульсация напряжения — Spannungsschwankung (f); Spannungspulsation (f);
-
34 ударный
Schlag-; Stoß-;ударное бурение — Hammerbohren (n);
ударный напор — Stoßgefälle (n);
ударный клапан — Stoßventil (n);
ударная волна — Stoßwelle (f)
-
35 дыхание
сAtem m, Atmung f, Atmen nзадержать дыхание — den Atem (an)halten, den Atem einhalten
дыхание, брюшное — Abdominalatmung f, Bauchatmung f
дыхание, внешнее — äußere Atmung f, äußeres Atmen n
дыхание, внутреннее — innere Atmung f, inneres Atmen n
дыхание, второе — zweiter Atem m, zweiter Wind m
обрести второе дыхание — den zweiten Atem [den zweiten Wind] bekommen
дыхание, глубокое — tiefe Atmung f, tiefes Atmen n
дыхание, грудное — Brustatmung f
дыхание, диафрагмальное — Zwerchfellatmung f, Zwerchfellatmen n
дыхание, задержанное — angehaltene Atmung f, angehaltenes Atmen n
дыхание, искусственное — künstliche Atmung f, künstliches Atmen n
дыхание, кожное — Hautatmung f
дыхание, напряжённое — Atmungsanstrengung f, Atemanstrengung f
дыхание, прерывистое — stoßweise Atmung f, stoßweises Atmen n
дыхание, произвольное — willkürliche Atmung f, willkürliches Atmen n
дыхание, ритмичное — regelmäßige Atmung f, regelmäßiges Atmen n
дыхание, свободное — freie Atmung f, freies Atmen n
дыхание, тканевое — Gewebeatmung f
дыхание, усиленное — intensive Atmung f, intensives Atmen n
дыхание через нос — Nasenatmung f, Nasenatmen n
дыхание через рот — Mundatmung f, Mundatmen n
-
36 пульсирующая скважина
пульсирующая скважина ж. intermittierend fördernde Sonde f; pulsierend fördernde Sonde f; stoßweise eruptierende Bohrung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пульсирующая скважина
-
37 периодическая продувка
продувка ж, периодическая кратковременная продувка (2) котла, осуществляемая через относительно больши/ е промежутки времениAbschlämmung f, stoßweiseРусско-немецкий словарь по энергетике > периодическая продувка
-
38 порывистый
(42 K.) böig, heftig, ungestüm; ruckartig; impulsiv; Adv. stoßweise -
39 толчок
m (29; ка) Stoß (Т pl. in D ); Sp. Stoßen n; Abstoß; fig. Anstoß, Antrieb; pl. Pochen n; P толкучка; толчками stoßweise; одним толчком mit einem Ruck
- 1
- 2
См. также в других словарях:
stoßweise — stoßweise:ruckartig·ruckweise stoßweise 1.ruckweise,ruckartig,inStößen/Schüben 2.→massenhaft … Das Wörterbuch der Synonyme
stoßweise — Adv. (Oberstufe) kurz und heftig einsetzend Beispiel: Die Atmung des sterbenskranken Patienten ging stoßweise und rasselte dabei fürchterlich … Extremes Deutsch
stoßweise — sto̲ß·wei·se1 Adj; meist adv; kurz und ruckartig: Der Atem des Kranken ging stoßweise sto̲ß·wei·se2 Adv; in der Form von Stößen2: auf dem Schreibtisch liegen stoßweise Akten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
stoßweise — stoß|wei|se 〈Adv.〉 in Stößen (vor sich gehend) ● stoßweise atmen; 〈vor Subst. a. attr.〉 stoßweises Husten * * * stoß|wei|se <Adv.>: 1. in ↑ Stößen (4 a); in Abständen ruckartig einsetzend u. nach kurzer Zeit wieder abebbend, schwächer… … Universal-Lexikon
stoßweise — stoß|wei|se … Die deutsche Rechtschreibung
paffen — qualmen (umgangssprachlich); schmöken; (sich) eine Zigarette anstecken; (sich) eine anstecken (umgangssprachlich); rauchen; quarzen (umgangssprachlich) * * * paf|fen [ pafn̩]: a) <tr.; … Universal-Lexikon
Paffen — Rauchen; Schmauchen (umgangssprachlich); Quarzen (umgangssprachlich); Tabakrauchen * * * paf|fen [ pafn̩]: a) <tr.; hat rauchen, indem man den Rauch einzieht und kräftig, stoßweise wieder ausbläst: er paffte eine dicke Zigarre. Syn … Universal-Lexikon
schluchzen — greinen (umgangssprachlich); flennen (derb); (sich) ausheulen; jammern; weinen; (sich) ausweinen; Tränen vergießen; heulen ( … Universal-Lexikon
Orgel — (v. gr. Ὄργανον, lat. Organum, ital. Organo, franz. Orgue), ein aus Röhren zusammengesetztes Blasinstrument, in Kirchen vorzugsweise zur Leitung des Gesangs, welches mittelst Bälgen u. einer Claviatur intonirt wird. Die Haupttheile einer O. sind… … Pierer's Universal-Lexikon
meckern — nörgeln; kritteln (umgangssprachlich); herumkritisieren; herumkritteln (umgangssprachlich); pöbeln (umgangssprachlich); zetern; wehklagen; jammern; … Universal-Lexikon
lachen — grinsen; kichern; schmunzeln; grienen; feixen; gickeln (umgangssprachlich); gackern (umgangssprachlich); lächeln; gackern (derb); … Universal-Lexikon