Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

stjuəd

  • 1 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) cozer
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) guisado
    * * *
    [stju:] n 1 Cook carne ensopada com legumes, guisado, carne (ou comida) cozida. 2 coll confusão, agitação, preocupação. • vt+vi 1 cozinhar por fervura lenta. 2 coll preocupar-se, estar oprimido. Irish stew cozido ao modo da Irlanda. to be in stew estar em apuros. to let someone stew in one’s own juice deixar alguém sofrer as conseqüências de seus erros.

    English-Portuguese dictionary > stew

  • 2 astute

    [ə'stju:t]
    (clever: an astute businessman.) astuto
    * * *
    as.tute
    [əstj'u:t] adj astuto, astucioso, perspicaz, esperto, ardiloso.

    English-Portuguese dictionary > astute

  • 3 steward

    ['stjuəd]
    feminine - stewardess; noun
    1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) hospedeiro
    2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) organizador
    3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) mordomo
    4) (a person who manages an estate or farm for another person.) administrador
    * * *
    stew.ard
    [stj'u:əd] n 1 administrador, procurador. 2 garçom de navio ou de trem. 3 aeromoça, comissário de bordo. 4 despenseiro, camaroteiro, camareiro. 5 organizador de festas, corridas, etc. 6 mordomo. Lord High Steward camareiro ou mordomo real.

    English-Portuguese dictionary > steward

  • 4 student

    ['stju:dənt]
    1) (an undergraduate or graduate studying for a degree at a university etc: university students; a medical student; ( also adjective) She is a student nurse/teacher.) estudante
    2) ((especially American) a boy or girl at school.) estudante
    3) (a person studying a particular thing: a student of politics.) estudante
    * * *
    stu.dent
    [stj'u:dənt] n 1 estudante, aluno. he is a student of medicine ou a medical student / ele é estudante de medicina. 2 escolar, o que estuda. 3 estudioso, pesquisador.

    English-Portuguese dictionary > student

  • 5 studio

    ['stju:diəu]
    plural - studios; noun
    1) (the workroom of an artist or photographer.) estúdio
    2) ((often plural) a place in which cinema films are made: This film was made at Ramrod Studios.) estúdios
    3) (a room from which radio or television programmes are broadcast: a television studio.) estúdio
    * * *
    stu.di.o
    [stj'u:diou] n 1 estúdio: sala de trabalho de artista (como pintor, fotógrafo, escultor, etc.), estúdio (de cinema). 2 atelier, oficina. • adj relativo ou adequado ao estúdio.

    English-Portuguese dictionary > studio

  • 6 studious

    ['stju:diəs]
    (spending much time in careful studying: a studious girl.) estudioso
    - studiousness
    * * *
    stu.di.ous
    [st'ju:diəs] adj 1 estudioso, que gosta de estudar. 2 cuidadoso, atento, zeloso, considerado. 3 estudado, deliberado, intencionado.

    English-Portuguese dictionary > studious

  • 7 stupendous

    [stju'pendəs]
    (astonishing or tremendous.) estupendo
    * * *
    stu.pen.dous
    [stjup'endəs] adj estupendo, espantoso, assombroso.

    English-Portuguese dictionary > stupendous

  • 8 stupid

    ['stju:pid]
    1) (foolish; slow at understanding: a stupid mistake; He isn't as stupid as he looks.) estúpido
    2) (in a bewildered or dazed state: He was (feeling) stupid from lack of sleep.) atordoado
    - stupidity
    * * *
    stu.pid
    [stj'u:pid] n estúpido, pessoa estúpida. • adj 1 estúpido, sem inteligência, tolo, simplório, obtuso. don’t be stupid! / não seja bobo! 2 cansativo, desinteressante, tedioso, cacete, maçador. 3 imbecil, absurdo, sem sentido.

    English-Portuguese dictionary > stupid

  • 9 stupor

    ['stju:pə]
    (a half-conscious, dazed or bewildered condition caused by eg alcohol, drugs, shock etc: He was in a drunken stupor.) entorpecimento
    * * *
    stu.por
    [stj'u:pə] n estupor, letargia.

    English-Portuguese dictionary > stupor

  • 10 bathing-costume

    bath.ing-cos.tume
    [b'eiðiŋ kɔstju:m] n roupa de banho, maiô.

    English-Portuguese dictionary > bathing-costume

  • 11 bovine stupidity

    bo.vine stu.pid.i.ty
    [b'ouvain stju:piditi] n estupidez de asno.

    English-Portuguese dictionary > bovine stupidity

  • 12 costume jewelry

    cos.tume jew.el.ry
    [k'ɔstju:m dʒu:əlri] n bijuteria.

    English-Portuguese dictionary > costume jewelry

  • 13 costume

    ['kostju:m]
    1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) fato
    2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) traje
    * * *
    cos.tume
    [k'ɔstju:m] n 1 costume: a) traje adequado ou característico (nacional, regional, a fantasia, etc.). b) vestuário feminino composto de casaca e saia ( tailleur). 2 roupa, traje. • vt 1 trajar, vestir costume. 2 prover de costume. tailor-made costume costume feito sob medida.

    English-Portuguese dictionary > costume

  • 14 costumer

    cos.tum.er
    [k'ɔstju:mə] n costureiro de teatro ou de costumes.

    English-Portuguese dictionary > costumer

  • 15 frustule

    frus.tule
    [fr'∧stju:l] n Bot frústulo.

    English-Portuguese dictionary > frustule

  • 16 pustule

    pus.tule
    [p'∧stju:l] n Med pústula, bostela.

    English-Portuguese dictionary > pustule

  • 17 shop-steward

    shop-stew.ard
    [ʃ'ɔp stju:əd] n representante sindical eleito na empresa para representar os trabalhadores desta perante os empresários.

    English-Portuguese dictionary > shop-steward

  • 18 stewed

    [stju:d] adj 1 cozido, guisado. 2 Amer sl cheio, embriagado. stewed fruit fruta em compota. stewed to the gills completamente bêbado.

    English-Portuguese dictionary > stewed

  • 19 stupe

    [stju:p] n 1 compressa quente. 2 sl pessoa estúpida. • vt fazer compressas quentes.

    English-Portuguese dictionary > stupe

  • 20 stupefacient

    stu.pe.fa.cient
    [stju:pif'eiʃənt] n estupefaciente. • adj estupefaciente.

    English-Portuguese dictionary > stupefacient

См. также в других словарях:

  • stjȕārd — m 1. {{001f}}domaćin, {{c=1}}usp. {{ref}}stjuardesa{{/ref}} 2. {{001f}}pov. u anglosaskim velikaškim kućama domar; majordom ✧ {{001f}}engl …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • stewardess — [ stju:ədɪs, ˌstju:ə dɛs] noun a woman who looks after the passengers on a ship or aircraft …   English new terms dictionary

  • stew — [stjuː] noun [C/U] I a dish made by cooking vegetables, and usually meat or fish, slowly in a liquid II verb [T] stew [stjuː] to cook something slowly in a liquid …   Dictionary for writing and speaking English

  • stupid*/*/ — [ˈstjuːpɪd] adj 1) not intelligent, or showing bad judgment What a stupid question![/ex] I didn t ask because I was afraid of looking stupid.[/ex] 2) silly or annoying He kept singing the same stupid song.[/ex] Does this shirt look stupid?[/ex]… …   Dictionary for writing and speaking English

  • stewardess — /ˈstjuədəs/ (say styoohuhduhs), /stjuədˈɛs/ (say styoohuhd es) noun a woman attendant on board an aircraft or ship who waits on passengers …  

  • stumer — [ stju:mə] noun Brit. informal 1》 a worthless cheque or a counterfeit coin or note. 2》 a failure. Origin C19: of unknown origin …   English new terms dictionary

  • stupefy — [ stju:pɪfʌɪ] verb (stupefies, stupefying, stupefied) 1》 make (someone) unable to think or feel properly. 2》 astonish and shock. Derivatives stupefaction noun stupefier noun stupefying …   English new terms dictionary

  • stupendous — [stju: pɛndəs] adjective extremely impressive. Derivatives stupendously adverb stupendousness noun Origin C16: from L. stupendus to be wondered at (gerundive of stupere) + ous …   English new terms dictionary

  • stupor — [ stju:pə] noun a state of near unconsciousness or insensibility. Derivatives stuporous adjective Origin ME: from L., from stupere be amazed or stunned …   English new terms dictionary

  • astute — [əˈstjuːt] adj good at making decisions that benefit you an astute judge of the stock market[/ex] astutely adv …   Dictionary for writing and speaking English

  • steward — [ˈstjuːəd] noun [C] 1) a man whose job is to look after the passengers on a plane, train, or ship 2) someone who helps to organize people at an event such as a football match or a horse race …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»