-
61 лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора
Универсальный русско-английский словарь > лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора
-
62 лопасть мешалки
1) Engineering: agitator2) Chemistry: blade of agitator3) Mining: mixer arm4) Textile: propeller (красильно-отделочных машин)5) Oil: agitating vane, agitator arm, arm of mixer, mixing arm, mixing paddle, stirrer arm, stirring arm, vane of mixer6) Silicates: mixed arm7) Polymers: agitator blade, stirrer blade8) Makarov: agitator paddle, beater -
63 мешалка с двумя винтами на одном валу
1) Chemistry: push-pull propeller stirrer2) Oil: posit-pull propeller stirrerУниверсальный русско-английский словарь > мешалка с двумя винтами на одном валу
-
64 мешалка с прямыми лопастями
1) Engineering: straight arm stirrer2) Oil: straight-arm stirrerУниверсальный русско-английский словарь > мешалка с прямыми лопастями
-
65 перемешиватель для бурового раствора
1) Engineering: drilling mud stirrer3) Oil&Gas technology mud agitator, mud hopperУниверсальный русско-английский словарь > перемешиватель для бурового раствора
-
66 планетарная мешалка
1) Engineering: double-motion paddle mixer, planetary stirrer, planetary-motion mixer, triple motion agitator, triple-motion agitator2) Oil: planet stirrer3) Food industry: sack agitator4) Perfume: planetary agitator5) Oil&Gas technology planet mixer6) Polymers: planetary mill, planetary mixer, planetary mixing machine, pony mixerУниверсальный русско-английский словарь > планетарная мешалка
-
67 пропеллерная мешалка
1) Engineering: propeller, propeller agitator, propeller mixer2) Agriculture: propeller-type mixer3) Textile: anchor stirrer4) Oil: propeller blade mixer, propeller stirrerУниверсальный русско-английский словарь > пропеллерная мешалка
-
68 рано вставать
General subject: be an early stirrer, be up early, good hours, rise betimes (утром), rise with the sun, to be an early stirrer, to be up early -
69 скребковая мешалка
1) Engineering: agitator with scrapers, rake mixer, rake stirrer, scraper-type agitator2) Perfume: scraper stirrerУниверсальный русско-английский словарь > скребковая мешалка
-
70 смеситель
2) Medicine: blender3) Engineering: agitator, blending machine, converter, detector (в супергетеродинном радиоприёмнике), first detector, frequency changer, kneader, mixing machine, mixing mill, mixing plant, stirrer, stirring device4) Agriculture: bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы)5) Chemistry: mixing tank6) Construction: combination faucet (для воды), mixing valve, shower mixer7) Railway term: churn8) Mining: agitator (обычно с воздушным перемешиванием)9) Forestry: blend chest, blending chest, service chest10) Metallurgy: stirred tank11) Telecommunications: combiner unit, mixing pad, mixing unit12) Textile: blending machine (для волокна)13) Electronics: mixing chamber, mixing circuit14) Information technology: color blender (в графике)15) Oil: amalgamator, commingler, masticator, mixing vessel, stirring machine16) Immunology: mixer driver17) Geophysics: compositor18) Coolers: mix tank19) Ecology: agitation tank, mixing basin, mixing drainage20) Advertising: blending installation21) Household appliances: adder, mixer unit23) Polymers: agitator tank, blending tank, dissolver, homogenizer, mixing apparatus, mixing box, mixing device, thinning tank26) Makarov: batching machine, blending device, blending plant, mixer detector, mixer-first detector, stirrer (см.тж. agitator, mixer)27) Aluminium industry: co-kneader, mixer( paste plant) (в СПО) -
71 устройство для индукционного перемешивания
1) Engineering: induction stirrer2) Metallurgy: induction stirrer (металла)Универсальный русско-английский словарь > устройство для индукционного перемешивания
-
72 лопастная мешалка
arm agitator, blade agitator, paddle agitator, arm mixer, blade (paddle) mixer, impeller mixer, paddle mixer, straight arm mixer, arm [blade] stirrer, paddle stirrer* * *Русско-английский политехнический словарь > лопастная мешалка
-
73 мешалка
сущ. mixer, stirrerмешалка лабораторная laboratory stirrer -
74 виновник
-
75 механический пудлинговщик
[lang name="Russian"]приводная мешалка; механический пудлинговщик — mechanical stirrer
Русско-английский научный словарь > механический пудлинговщик
-
76 мешалка с ленточной спиралью
[lang name="Russian"]мешалка с ленточной спиралью; мешалка с ленточной спиральной лопастью — ribbon stirrer
Русско-английский научный словарь > мешалка с ленточной спиралью
-
77 установка для электромагнитного перемешивания
Русско-английский новый политехнический словарь > установка для электромагнитного перемешивания
-
78 винтовая мешалка
винтовая мешалка
Ндп. пропеллерная мешалка
[ ГОСТ 22577-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
26. Винтовая мешалка
Ндп. Пропеллерная мешалка
D. Schraubenruhrer
Е. Propeller stirrer
F. Agitateur a helice
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > винтовая мешалка
-
79 диаметр мешалки
диаметр мешалки
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
- diametre d`agitateur
38. Диаметр мешалки
D. Ruhrersdurchmesser
Е. Stirrer diameter
F. Diametre d`agitateur
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диаметр мешалки
-
80 дисковая мешалка
31. Дисковая мешалка
D. Scheibenruhrer
Е. Disc stirrer
F. Agitateur a disque
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковая мешалка
См. также в других словарях:
Stirrer — Stir rer, n. One who, or that which, stirs something; also, one who moves about, especially after sleep; as, an early stirrer. Shak. [1913 Webster] {Stirrer up}, an instigator or inciter. Atterbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stirrer up — Stirrer Stir rer, n. One who, or that which, stirs something; also, one who moves about, especially after sleep; as, an early stirrer. Shak. [1913 Webster] {Stirrer up}, an instigator or inciter. Atterbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stirrer — мешалка scraper stirrer скребковая мешалка screw type stirrer винтовая мешалка mechanical stirrer приводная мешалка planetary stirrer планетарная мешалка traveling stirrer передвижная мешалка … English-Russian travelling dictionary
stirrer — UK [ˈstɜːrə(r)] / US [ˈstɜrər] noun [countable] Word forms stirrer : singular stirrer plural stirrers 1) informal someone who tries to cause trouble between other people 2) a small stick used for mixing things … English dictionary
stirrer — stir|rer [ stɜrər ] noun count a small stick used for mixing things: a cocktail stirrer … Usage of the words and phrases in modern English
stirrer — [[t]stɜ͟ːrə(r)[/t]] stirrers N COUNT (disapproval) If you refer to someone as a stirrer, you disapprove of them because they often try to cause trouble. [BRIT, INFORMAL] … English dictionary
stirrer — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
stirrer — maišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer rus. мешалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
stirrer — Ⅰ. stir [1] ► VERB (stirred, stirring) 1) move an implement round and round in (a liquid or other substance) to mix it thoroughly. 2) move slightly or begin to be active. 3) wake or rise from sleep. 4) (often stir up … English terms dictionary
stirrer — noun see stir I … New Collegiate Dictionary
stirrer — /sterr euhr/, n. 1. a person or thing that stirs. 2. an implement or device for stirring something. [1350 1400; ME; see STIR1, ER1] * * * … Universalium