-
21 Stirnfläche
superficie frontaleDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Stirnfläche
-
22 Stirnfläche
f лобовая поверхность ж.; торец м.; торцовая поверхность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stirnfläche
-
23 Stirnfläche
Stírnfläche f =, -n тех.торе́ц, торцо́вая [торцева́я] пове́рхность -
24 Stirnfläche f
-
25 Stirnfläche
fторец, торцевая поверхностьDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stirnfläche
-
26 Stirnfläche
fBeschläge & Einrichtung butt end -
27 Stirnfläche
fabutting face -
28 Stirnflache des Dämpfers
торцевая поверхность бандажной (антивибрационной) полки
торцевая поверхность полки
Поверхность бандажной (антивибрационной) полки пера со стороны входной и выходной кромок пера.
[ ГОСТ 23537-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Торцевая поверхность полки
D. Stirnflache des Dampfers
Источник: ГОСТ 23537-79: Лопатки авиационных осевых компрессоров и турбин. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stirnflache des Dämpfers
-
29 Stirnfläche des Kegels
основание конуса
Круг, образованный пересечением конической поверхности с плоскостью, перпендикулярной к оси конуса и ограничивающей его в осевом направлении.
1 - вершина; 2 - образующая; 3 -основание; 4 - коническая поверхность; 5 - ось
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stirnfläche des Kegels
-
30 Stirnfläche des Ankers
сущ.электр. лобовая поверхность якоряУниверсальный немецко-русский словарь > Stirnfläche des Ankers
-
31 Stirnfläche des Verschlußkeils
сущ.артил. зеркало клина затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Stirnfläche des Verschlußkeils
-
32 Stirnfläche des Verschlußkopfes
сущ.стрелк. зеркало боевой личинкиУниверсальный немецко-русский словарь > Stirnfläche des Verschlußkopfes
-
33 faseroptische Stirnfläche
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > faseroptische Stirnfläche
-
34 grosse Stirnfläche des Kegels
большое основание конуса
To из двух оснований конуса, в котором диаметр круга больше.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grosse Stirnfläche des Kegels
-
35 kleine Stirnfläche des Kegels
малое основание конуса
То из двух оснований конуса, в котором диаметр круга меньше.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > kleine Stirnfläche des Kegels
-
36 abgeschrägte Stirnfläche
гл.стр. скошенный торецУниверсальный немецко-русский словарь > abgeschrägte Stirnfläche
-
37 axiale Annäherung
f EN 60947 < msr> (in Bezug auf die Stirnfläche eines Sensors) ■ axial approach EN 60947 ; head-on [approach] -
38 Bahn
f <bau.mat> (aus Dämmmaterial etc.; z.B. Glaswolle, Folie) ■ blanketf < led> ■ rangef prakt < masch> (z.B. eine Führungsschiene) ■ guideway; slideway; guide pract ; way pract.coll ; track pract.collf < pap> ■ paper web; webf <pap.textil> (fortlaufend, endlos; z.B. Stoffbahn aus Maschine) ■ continuous webf <wz> (flache Hammer-Stirnfläche) ■ facef <wz> (Amboss) ■ top face -
39 Beilage
-
40 Oberflächenbeschaffenheit der Endfläche
German-english technical dictionary > Oberflächenbeschaffenheit der Endfläche
См. также в других словарях:
Stirnfläche — Stirnfläche, s.u. Stirnmauer 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Stirnfläche — Stirnfläche, s. Kopffläche … Lexikon der gesamten Technik
Stirnfläche — Die Stirnfläche ist in der Aerodynamik die projizierte Fläche, die der Schatten eines Körpers z. B. eines Pkw in Längsrichtung wirft.[1] Sie ist die Bezugsfläche bei der Berechnung des Widerstands und anderer aerodynamischer Kräfte bzw.… … Deutsch Wikipedia
Stirnfläche — Stirn‹e›: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Substantiv mhd. stirn‹e›, ahd. stirna, mnd. sterne, mniederl. stern‹e› ist verwandt mit aengl. steornede »dreist« (eigentlich »mit breiter Stirn«, beachte nhd. »die Stirn bieten«… … Das Herkunftswörterbuch
Stirnfläche — priekinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. frontal surface vok. Planfläche, f; Stirnfläche, f; Vorderfläche, f rus. лобовая поверхность, f pranc. face frontale, f; surface frontale, f … Fizikos terminų žodynas
Stirnfläche — Stịrn|flä|che, die (bes. Fachspr.): vgl. ↑Stirnseite … Universal-Lexikon
Stirnfläche — Stịrn|flä|che … Die deutsche Rechtschreibung
Schaku — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenberg-Kupplungen — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorgang beim ICE T. Bild 1: Züge s … Deutsch Wikipedia
Scharfenbergkupplung — Schemazeichnung einer Scharfenbergkupplung Kupplungsvorga … Deutsch Wikipedia