Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

stir+(verb)

  • 101 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) spodbadati
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) spodbujati
    * * *
    [insáit]
    transitive verb
    spodbadati, dražiti, spodbujati, hujskati (to k); juridically nahujskati, napeljati (to k)

    English-Slovenian dictionary > incite

  • 102 keka

    verb
    itch
    --------
    verb
    stir

    Twi to English dictionary > keka

  • 103 anstifte

    verb. [ anrette] instigate, incite, stir up, raise, foment

    Norsk-engelsk ordbok > anstifte

  • 104 anstifte mytteri

    verb. incite a mutiny, stir up a mutiny, foment a mutiny

    Norsk-engelsk ordbok > anstifte mytteri

  • 105 egge

    verb. incite, instigate, stir, urge on

    Norsk-engelsk ordbok > egge

  • 106 omrøre

    verb. stir, agitate

    Norsk-engelsk ordbok > omrøre

  • 107 opphisse

    verb. excite, stir up, provoke

    Norsk-engelsk ordbok > opphisse

  • 108 yppe

    verb. incite, instigate, stir up, pick a fight

    Norsk-engelsk ordbok > yppe

  • 109 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) hvetja, ÿta undir, egna
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kynda undir, egna til

    English-Icelandic dictionary > incite

  • 110 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) vekja
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) vekja, erta

    English-Icelandic dictionary > rouse

  • 111 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) incitar
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) incitar
    * * *
    in.cite
    [ins'ait] vt incitar, estimular, encorajar.

    English-Portuguese dictionary > incite

  • 112 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) acordar
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) despertar
    * * *
    rouse1
    [rauz] n Mil alvorada, toque de alvoroda, o despertar. • vt+vi 1 despertar, acordar. 2 incitar, suscitar, provocar, estimular, instigar, excitar (to para). 3 levantar (a caça). 4 Naut alar à lupa. they want rousing eles precisam ser despertados, arrancados do torpor. to rouse oneself animar-se, recobrar-se, recuperar-se.
    ————————
    rouse2
    [rauz] n copo cheio, taça cheia, brinde. to give a rouse brindar. we had a rouse tomamos um copo.

    English-Portuguese dictionary > rouse

  • 113 Rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) zbuditi
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) vzbuditi
    * * *
    [ru:s, raus]
    proper name
    druž. ime

    English-Slovenian dictionary > Rouse

  • 114 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kūdīt; musināt
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) pamudināt; izraisīt
    * * *
    musināt, kūdīt; pamudināt, izraisīt

    English-Latvian dictionary > incite

  • 115 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) pamodināt
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) pamodināt
    * * *
    modināt; mosties; mudināt, stimulēt; saniknot

    English-Latvian dictionary > rouse

  • 116 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) kurstyti, skatinti
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) kurstyti

    English-Lithuanian dictionary > incite

  • 117 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) pažadinti
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) sužadinti, sukelti

    English-Lithuanian dictionary > rouse

  • 118 incite

    1) (to urge (someone) to do something: He incited the people to rebel against the king.) podněcovat
    2) (to stir up or cause: They incited violence in the crowd.) vyvolat
    * * *
    • podnítit
    • pobuřovat
    • poštvat
    • podněcovat

    English-Czech dictionary > incite

  • 119 rouse

    1) (to awaken: I'll rouse you at 6 o'clock.) vzbudit se
    2) (to stir or excite: Her interest was roused by what he said.) vzbudit
    * * *
    • vzbudit
    • vyburcovat
    • vyvolat
    • vyplašit
    • plašit
    • pobouřit
    • povzbudit
    • pozdvižení
    • rozruch
    • burcovat
    • budit

    English-Czech dictionary > rouse

  • 120 bestir

    verb
    встряхнуться; энергично взяться; bestir yourself! пошевеливайся!
    * * *
    (v) побуждать к действию; пробудить; пробуждать
    * * *
    встряхнуть(ся); энергично взяться
    * * *
    [be·stir || bɪ'stɜː] v. пробуждать, побуждать к действию, встряхнуться
    * * *
    встряхнуть(ся); энергично взяться; побуждать к действию

    Новый англо-русский словарь > bestir

См. также в других словарях:

  • stir up — verb 1. try to stir up public opinion (Freq. 1) • Syn: ↑agitate, ↑foment • Derivationally related forms: ↑fomentation (for: ↑foment), ↑fomenter ( …   Useful english dictionary

  • stir-fry — stir fries, stir frying, stir fried 1) VERB If you stir fry vegetables, meat, or fish, you cook small pieces of them quickly by stirring them in a small quantity of very hot oil. This method is often used in Chinese cookery. [V n] Stir fry the… …   English dictionary

  • stir fry — verb fry very quickly over high heat stir fry the vegetables in a wok • Topics: ↑cooking, ↑cookery, ↑preparation • Hypernyms: ↑fry • Verb Frames: Somethin …   Useful english dictionary

  • stir in — ˌstir ˈin [transitive] [present tense I/you/we/they stir in he/she/it stirs in past tense stirred in past participle …   Useful english dictionary

  • stir-fry — stir ,fry verb transitive to cook food quickly by moving it around in hot oil: stir fried vegetables ╾ stir ,fry noun count …   Usage of the words and phrases in modern English

  • stir — Ⅰ. stir [1] ► VERB (stirred, stirring) 1) move an implement round and round in (a liquid or other substance) to mix it thoroughly. 2) move slightly or begin to be active. 3) wake or rise from sleep. 4) (often stir up …   English terms dictionary

  • stir — (v.) O.E. styrian, from P.Gmc. *sturjanan (Cf. M.Du. stoeren, Du. storen to disturb, O.H.G. storan to scatter, destroy, Ger. stören to disturb ), probably from the root of STORM (Cf. storm) (q.v.). The noun sense of commotion, disturbance, tumult …   Etymology dictionary

  • stir-fry — verb fry rapidly over a high heat while stirring briskly. noun a stir fried dish. Derivatives stir fried adjective …   English new terms dictionary

  • stir-fry — verb (T) to cook something by mixing it in hot oil for a short time: stir fried vegetables stir fry noun (C) …   Longman dictionary of contemporary English

  • stir up — verb a) arouse or excite passion or action. What one man can do himself directly is but little. If however he can stir up ten others to take up the task he has accomplished much b) mix ingredients. All those wretched quarrels, in his humble… …   Wiktionary

  • stir-fry — verb Stir fry is used with these nouns as the object: ↑vegetables …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»