Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

still+moving

  • 1 camera

    ['kæmərə]
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) máquina fotográfica
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) máquina de filmar
    * * *
    cam.e.ra
    [k'æmərə] n 1 câmara: máquina fotográfica ou cinematográfica. 2 câmara escura. 3 gabinete particular de um juiz. in camera 1 Jur não em tribunal público, no gabinete privado do juiz. 2 em particular, particularmente, secretamente, entre quatro paredes. on camera sendo televisionado.

    English-Portuguese dictionary > camera

  • 2 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) pairar
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) andar à volta de
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) hesitar
    * * *
    hov.er
    [h'ɔvə] n 1 ação de pairar. 2 indecisão. • vt+vi 1 estar suspenso, pairar ( over sobre), flutuar no ar. 2 andar sem destino, andar para cá e para lá. 3 estar indeciso. to hover round rodear.

    English-Portuguese dictionary > hover

  • 3 static

    1. adjective
    (still; not moving.) estático
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) estática
    - static electricity
    - static
    * * *
    stat.ic
    [st'ætik] n 1 eletricidade atmosférica. 2 estática. • adj 1 estático, parado, imóvel. 2 estável, firme, imutável, fixo. 3 Electr eletrostático.

    English-Portuguese dictionary > static

  • 4 stationary

    adjective (standing still, not moving: a stationary vehicle.) estacionário
    * * *
    sta.tion.ar.y
    [st'eiʃənəri] adj 1 estacionário, fixo. 2 parado, imóvel. 3 imutável. to be stationary ter lugar ou residência fixa. to remain stationary não progredir.

    English-Portuguese dictionary > stationary

  • 5 camera

    ['kæmərə]
    1) (an apparatus for taking still or (movie-camera) moving photographs.) máquina fotográfica, filmadora, câmara
    2) (in television, an apparatus which receives a picture and turns it into electrical impulses for transmitting.) câmara, câmera

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > camera

  • 6 hover

    1) ((of a bird, insect etc) to remain in the air without moving in any direction.) pairar
    2) (to move around while still remaining near a person etc: I wish she'd stop hovering round me and go away.) girar, rodear
    3) ((with between) to be undecided: She hovered between leaving and staying.) hesitar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hover

  • 7 static

    1. adjective
    (still; not moving.) estático
    2. noun
    (atmospheric disturbances causing poor reception of radio or television programmes.) estática
    - static electricity
    - static

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > static

  • 8 stationary

    adjective (standing still, not moving: a stationary vehicle.) estacionário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stationary

См. также в других словарях:

  • Moving on Up (song) — Moving on Up Single by M People from the album Elegant Slumming B side Remix …   Wikipedia

  • Moving walkway — Moving sidewalk at Detroit s DTW airport, United States …   Wikipedia

  • Moving the Mountain (novel) — Moving the Mountain   Author(s) Charlotte Perkins Gilman …   Wikipedia

  • Still Got the Blues — Still Got The Blues …   Википедия

  • Moving Pictures (album) — Moving Pictures Studio album by Rush Released February 12, 1981 June 3, 1997 (remastered CD) …   Wikipedia

  • Still Got the Blues — Album par Gary Moore Sortie 26 Mars 1990 Durée 52:56 Genre Blues, Blues Rock, Hard Rock Producteur Ian Taylor, Gary Moore …   Wikipédia en Français

  • Moving Mountains (band) — Moving Mountains Moving Mountains @ House Of Blues, Boston MA Background information Origin Purchase, New York, USA …   Wikipedia

  • Moving On Up (On the Right Side) — Single by Beverley Knight from the album The B Funk …   Wikipedia

  • Still Game — Victor McDade (left) and Jack Jarvis Genre Sitcom Created by Greg Hemphill …   Wikipedia

  • Still Standing (Monica album) — Still Standing Studio album by Monica Released …   Wikipedia

  • Moving (Supergrass song) — Moving Single by Supergrass from the album Supergrass B si …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»