-
1 still
[stɪl]◙ n. דממה; תמונה; מזקקה◙ v. להשקיט; להרגיע◙ adj. שקט; דומם; לא נע◙ adv. עדיין, עוד; למרות זאת; ברם* * *◙ הקקזמ ;הנומת ;הממד◄◙ עיגרהל ;טיקשהל◄◙ םרב ;תאז תורמל ;דוע,ןיידע◄◙ ענ אל ;םמוד ;טקש◄ -
2 still breathing
עדיין בחיים, נושם עדיין* * *◙ ןיידע םשונ,םייחב ןיידע◄ -
3 still effective
עודנו בתוקף (כוחו עדיין יפה, עדיין אפקטיבי)* * *◙ (יביטקפא ןיידע,הפי ןיידע וחוכ) ףקותב ונדוע◄ -
4 still fresh
עדיין רענן, לא נס ליחו* * *◙ וחיל סנ אל,ןנער ןיידע◄ -
5 still in the dark
"עדיין באפלה", עדיין בערפל, לא ברור, לא ידוע עדיין (קיצור באינטרנט)* * *◙ (טנרטניאב רוציק) ןיידע עודי אל,רורב אל,לפרעב ןיידע,"הלפאב ןיידע"◄ -
6 still life
טבע דומם (עצמים דוממים המשמשים כמודל לציור)* * *◙ (רויצל לדומכ םישמשמה םיממוד םימצע) םמוד עבט◄ -
7 still standing
עדיין קיים, עומד על תלו* * *◙ ולת לע דמוע,םייק ןיידע◄ -
8 still valid
עודנו בתוקף, כוחו עדיין יפה* * *◙ הפי ןיידע וחוכ,ףקותב ונדוע◄ -
9 still waters run deep
מים שקטים חודרים עמוק (בשלווה ונחת ניתן להגיע אל המטרה; דווקא מי שנראה שקט עלול לפגוע לעומק)* * *◙ (קמועל עוגפל לולע טקש הארנש ימ אקווד ;הרטמה לא עיגהל ןתינ תחנו הוולשב) קומע םירדוח םיטקש םימ◄ -
10 at a stand still
"עומד", לא זז, לא נע, עומד, מופסק; במצב שאף צד אינו נע קדימה (כמו בשיחה, בדיון ובמשא ומתן)* * *◙ (ןתמו אשמבו ןוידב,החישב ומכ) המידק ענ וניא דצ ףאש בצמב ;קספומ,דמוע,ענ אל,זז אל,"דמוע"◄ -
11 in the still of night
בדמי הליל, בדממת הלילה* * *◙ הלילה תממדב,לילה ימדב◄ -
12 stand still
לעמוד ללא ניע* * *◙ עינ אלל דומעל◄ -
13 stand still agreement
הסכם אי-הפעלה (הסכם בין לווה למלווה לשינוי תנאי ההלוואה)* * *◙ (האוולהה יאנת יונישל הוולמל הוול ןיב םכסה) הלעפה-יא םכסה◄ -
14 stood still
עמד מלכת (נעצר, נבלם)* * *◙ (םלבנ,רצענ) תכלמ דמע◄ -
15 the fire is still smoldering under the ashes
האש רוחשת עדיין מתחת לאפר* * *◙ רפאל תחתמ ןיידע תשחור שאה◄English-Hebrew dictionary > the fire is still smoldering under the ashes
-
16 the night is still young
הלילה עוד צעיר (יש עוד הרבה שעות לבלות טרם יעלה השחר)* * *◙ (רחשה הלעי םרט תולבל תועש הברה דוע שי) ריעצ דוע הלילה◄ -
17 the promise still holds
ההבטחה עדיין בתוקף* * *◙ ףקותב ןיידע החטבהה◄ -
18 there are still residues
נשארו משקעים (נותר זכר, קשה לשכוח)* * *◙ (חוכשל השק,רכז רתונ) םיעקשמ וראשנ◄ -
19 there's still hope
עוד יש תקווה, עוד לא אבדה תקוותנו* * *◙ ונתווקת הדבא אל דוע,הווקת שי דוע◄ -
20 to stand still
לעמוד מלכת, לעצור* * *◙ רוצעל,תכלמ דומעל◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
STILL — GmbH Год основания 1920 год Ключевые фигуры Dr. Rolf Karg (председательствующий), Bert Jan Knoef, Dr. Lorenz Zwingmann Тип общество с ограниченной ответств … Википедия
STILL — GmbH Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Still — Still, a. [Compar. {Stiller}; superl. {Stillest}.] [OE. stille, AS. stille; akin to D. stil, OS. & OHG. stilli, G. still, Dan. stille, Sw. stilla, and to E. stall; from the idea of coming to a stand, or halt. Cf. {Still}, adv.] 1. Motionless; at… … The Collaborative International Dictionary of English
Still — Still, adv. [AS. stille quietly. See {Still}, a. The modern senses come from the idea of stopping and staying still, or motionless.] 1. To this time; until and during the time now present; now no less than before; yet. [1913 Webster] It hath been … The Collaborative International Dictionary of English
Still — steht für Ortsnamen: die Gemeinde Still im Elsass, siehe Still (Bas Rhin) die Katastralgemeinde Still (Gemeinde Hofkirchen), Oberösterreich den Familiennamen folgender Personen: Andrew Taylor Still, (1828–1917), Begründer der Osteopathie Clyfford … Deutsch Wikipedia
still — still1 [stil] adj. [ME < OE stille, akin to Ger still < IE * stelnu < base * stel , to place, set up, standing, immobile > STALK1, STALL1, L locus, place, Gr stēlē, a post] 1. without sound; quiet; silent 2. hushed, soft, or low in… … English World dictionary
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Sencillo de Dr. Dre con Snoop Dogg del álbum 2001 Lado B Xxplosive Formato CD5, 12 Grabación 1997 Género(s) … Wikipedia Español
Still D.R.E. — «Still D.R.E.» Сингл Dr. Dre из альбома 2001 (альбом) … Википедия
Still — adj Still, stilly, quiet, silent, noiseless can all mean making no stir or noise. Still applies to what is motionless or at rest, often with the further implication of hush or absence of sound; sometimes one implication is stressed, sometimes the … New Dictionary of Synonyms
Still — Still, v. t. [imp. & p. p. {Stilled}; p. pr. & vb. n. {Stilling}.] [AS. stillan, from stille still, quiet, firm. See {Still}, a.] 1. To stop, as motion or agitation; to cause to become quiet, or comparatively quiet; to check the agitation of; as … The Collaborative International Dictionary of English
Still — Still, er, este, oder auch Stille, mit dem e euphonico, er, ste, adj. et adv. ein Wort, welches eine Abwesenheit sowohl der Bewegung, als des Lautes, des Geräusches bezeichnet. 1. Eigentlich. (1) In Absicht auf die Bewegung, keine Bewegung habend … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
