-
1 ştie el ce ştie!
he is up to a thing or two! he knows a thing or two! -
2 fiecare-şi ştie buba
fiecare ştie unde-l bate / doare / strânge gheata / pantoful / ciubota everybody knows (best) where his own shoe / boot pinches. -
3 nu se ştie niciodată
prov. you never can tell! don't be too sure! -
4 ce ştie satul nu ştie bărbatul
prov. the darkest plan is under the candlestick.Română-Engleză dicționar expresii > ce ştie satul nu ştie bărbatul
-
5 cine ştie să pitească ştie să şi găsească
prov. he that hides can findsafe bind, safe find.Română-Engleză dicționar expresii > cine ştie să pitească ştie să şi găsească
-
6 a fi în măsură să ştie (mai bine decât alţii)
to know best.Română-Engleză dicționar expresii > a fi în măsură să ştie (mai bine decât alţii)
-
7 a nu mai voi să ştie de cineva
to break (it) off with smb.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mai voi să ştie de cineva
-
8 a nu preţui cine ştie ce / mare lucru
to be not great shakes.Română-Engleză dicționar expresii > a nu preţui cine ştie ce / mare lucru
-
9 a se preface că nu ştie
to pretend ignorance. -
10 cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
prov. if there were no clouds, we should not enjoy the sun.Română-Engleză dicționar expresii > cine n-a gustat amarul nu ştie ce e zahărul
-
11 cine ştie?
who knows? you can never tellwho can tell? there is no telling. -
12 dracul ştie ce
and the devil knows what. -
13 dracul ştie cine
and the devil knows who. -
14 dracul ştie când
and the devil knows when. -
15 dracul ştie unde
and the devil knows where. -
16 Dumnezeu Sfântul ştie
God / (the) Lord / Goodness knows(solemn) God / Heaven knows. -
17 Dumnezeu ştie!
Goodness knows! (solemn) Good / Heaven knows. -
18 după cum se ştie
as is (well) known. -
19 fiecare ştie unde îl strânge opinca
prov. no one but the wearer knows where the shoe pinches.Română-Engleză dicționar expresii > fiecare ştie unde îl strânge opinca
-
20 naiba ştie ce
and the devil knows what.
См. также в других словарях:
stie — stie; stie·gel; … English syllables
stie — obsolete variant of sty * * * stie obs. form of sty n. and v … Useful english dictionary
Stie|gel glass — «STEE guhl», a type of fine American glassware to which patterns were applied by molding, enameling, and engraving, made in Manheim, Pennsylvania between 1763 and 1774 by Henry William Stiegel … Useful english dictionary
STIE Trianandra — Sekolah Tinggi Ekonomi Trianandra is a School of Economics (college) in Indonesia founded by DR.H.Bambang Marsono MA, MSc, MM, MBA, PhD and Professor Jasper J.van der Klooster (former head of MBA studies Henley College), and is now an example… … Wikipedia
Stie — sentier Doubs … Glossaire des noms topographiques en France
stie — v. n. == go [steo]. Rel. S. i. 38. 3 s. pres. ‘stiȝth.’ O. and N. 1403; pret. ‘stowe.’ Alys. 1209. AS. stigan … Oldest English Words
Stie- da-Schatten — Sti̲e̲ da Schatten: bandartiger Schatten auf dem Röntgenbild des Kniegelenks, der von Kalkeinlagerungen im Kniegelenk herrührt (insbes. nach Dehnung und Zerrung des inneren Seitenbandes) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
stiepti — stiẽpti, ia, ė žr. 1 stiebti: 1. refl. NdŽ Žolelės stiẽpiasi, lapelius skleidžia DŽ. Šalta, žolelė taip stiẽpas nenorėdama Krš. Rugiai žaliuodami stiepėsi jau nuo žemės Žem. Stiepias štai į aukštį želmenys lyg žalias šepetėlis rš. ^ Kiekvieno… … Dictionary of the Lithuanian Language
Stiesel — Stie|sel 〈m. 5; umg.; abwertend〉 langweiliger, tölpelhafter, unhöflicher Mensch [vielleicht zu (an)stoßen] * * * Stie|sel, Stießel, der; s, [wohl landsch. umgebildet aus ↑ Stößel, zu mhd. stieʒen = stoßen] (ugs. abwertend): Mann, der sich in… … Universal-Lexikon
stieben — stie|ben [ ʃti:bn̩], stob, gestoben <itr.; ist (geh.): in kleinsten Teilchen durch die Luft fliegen: Funken stoben von dem Schleifstein, aus dem brennenden Holzstoß. Syn.: ↑ sprühen, ↑ wirbeln. * * * stie|ben 〈V. intr. 255; ist〉 sprühen ● das… … Universal-Lexikon
Stießel — Stie|ßel: ↑ Stiesel. * * * Stie|sel, Stießel, der; s, [wohl landsch. umgebildet aus ↑Stößel, zu mhd. stieʒen = stoßen] (ugs. abwertend): Mann, der sich in Ärger hervorrufender Weise unhöflich, unfreundlich, flegelig benimmt, verhält: dieser S.… … Universal-Lexikon