-
21 stew
• 1) /vt/ тушить; 2) /vi/ парить; 3) /in passive/ тушеный -
22 stew
[stjuː]блюдо из тушеного мяса рыбывозбуждение, волнение, беспокойство, тревога, смятениеразгоряченное состояниетушить(ся), варить(ся)держать в душном, жарком помещенииоставаться долго в душном, жарком помещенииоставаться долго в постелиусиленно заниматься; долбить, зубрить, штудироватьпереживать, волноваться, беспокоитьсясадокпубличный дом, бордельпаровая баня, горячая ваннаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stew
-
23 stew
сущ.разг. бортпроводник, стюард -
24 stew up
-
25 stew
• 1) тушить; 2) парить -
26 stew
волноваться, беспокоиться, хлопотать, суетиться -
27 stew
тушиться; тушить -
28 stew
рагу; тушить; томиться; томить -
29 stew
1) тушёное мясо2) тушить -
30 stew
беспокоитьсяваритьволнениеволноватьсянастаиватьсятушить -
31 stew
волноваться, беспокоиться, хлопотать, суетиться -
32 stew
1. рыбный садок2. тушить; парить -
33 stew
-
34 stew-pot
-
35 stew in one's juice
самому искать выход из создавшегося по собственной вине положения; ≈ расхлёбывать кашу, которую сам заварил (не смешивать с русск. вариться в собственном соку) [этим. фр. cuire dans son jus]My dear fellow, what can you do with a perfect damned fool? The only thing is to let him stew in his own juice. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Door of Opportunity’) — Мой дорогой, как вы можете помочь такому набитому дураку? Пусть сам выкручивается как знает.
-
36 stew-pan
stew-pan [ˊstju:pæn] nсоте́йник -
37 stew-pan
ˈstju:pæn сущ. сотейник n кастрюля для тушения (мяса, овощей и т. п.) stew-pan сотейник stew-pot: stew-pot = stew-panБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stew-pan
-
38 stew-pot
ˈstju:pɔt = stew-pan = stew-pan stew-pot = stew-panБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stew-pot
-
39 stew-pan
[ˈstju:pæn]stew-pan сотейник stew-pot: stew-pot = stew-pan -
40 stew in one's own juice
1) caмoму иcкaть выxoд из coздaвшeгocя пo coбcтвeннoй жe винe пoлoжeния; pacxлёбывaть кaшу, кoтopую caм зaвapил [этим. фр.]My dear fellow, what can you do with a perfect damned fool? The only thing is to let him stew in his own juice (W. S. Maugham)2) вapитьcя в coбcтвeннoм coку, быть пpeдocтaвлeнным caмoму ceбe'So you've remembered to come,' she said. 'Yes. What a jolly little duck of a home! But please don't let me bother you, if you've got people.' 'Not at all. I want to let them stew in their own juice for a bit' (J. Galsworthy)Concise English-Russian phrasebook > stew in one's own juice
См. также в других словарях:
stew — stew; stew·ard·ess; stew·ard·ly; stew·ard·ship; stew·ards·man; stew·ar·tia; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art s; stew·art; stew·ard; stew·ard·ry; … English syllables
Stew — Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Stew — Stew, n. [OE. stue, stuwe, OF. estuve. See {Stew}, v. t.] 1. A place of stewing or seething; a place where hot bathes are furnished; a hothouse. [Obs.] [1913 Webster] As burning [AE]tna from his boiling stew Doth belch out flames. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stew — ist: englischsprachige Bezeichnung für einen Eintopf, siehe z.B. Irish Stew oder Brunswick Stew Diminutiv von Stewart (Vorname) Stew (Musiker) alias Mark Stewart (* 1961), US amerikanischer Singer Songwriter Siehe auch: Stu … Deutsch Wikipedia
stew — [n1] mixture, miscellany brew, goulash*, hash, jumble, medley, mélange, mishmash, mulligan*, olio*, pasticcio*, pie*, potpourri, salmagundi*, soup; concepts 432,457,460,461 Ant. element stew [n2] commotion; mental upset agitation, confusion,… … New thesaurus
stew — ► NOUN 1) a dish of meat and vegetables cooked slowly in liquid in a closed dish or pan. 2) informal a state of anxiety or agitation. 3) archaic a public steam bath. 4) archaic a brothel. ► VERB 1) cook slowly in liquid in a closed dish or pan.… … English terms dictionary
stew — stew1 [sto͞o, styo͞o] vt. [ME stuen < MFr estuver, to stew, bathe < VL * extufare < L ex, out + Gr typhos, steam, smoke < IE * dheubh < base * dheu , blow, be turbid > DULL] to cook by simmering or boiling slowly for a long time … English World dictionary
Stew — Stew, v. i. To be seethed or cooked in a slow, gentle manner, or in heat and moisture. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stew — Stew, n. [Cf. {Stow}.] 1. A small pond or pool where fish are kept for the table; a vivarium. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Evelyn. [1913 Webster] 2. An artificial bed of oysters. [Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
stew — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
stew — vb *boil, seethe, simmer, parboil … New Dictionary of Synonyms