Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

stew+up

  • 1 гуляш

    ............................................................
    نوعی غذا که با گوشت گاو یا گوساله و سبزیجات تهیه می شود، چیز درهم و برهم
    ............................................................
    2. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > гуляш

  • 2 потушить (II) (св) II

    فعل stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > потушить (II) (св) II

  • 3 рагу

    ............................................................
    (vt. & n.) راگو، راگو پختن، پرادویه کردن، تند و با مزه
    ............................................................
    2. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > рагу

  • 4 распарить (II) (св)

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > распарить (II) (св)

  • 5 томить (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) شکنجه، عذاب، زجر، عذاب دادن، زجر دادن
    ............................................................
    (vt. & n.) اگزوس، خروج (بخار)، در رو، مفر، تهی کردن، نیروی چیزی را گرفتن، خسته کردن، از پای در آوردن، تمام کردن، با دقت بحث کردن
    ............................................................
    (vt.) ذلیل کردن، ستم کردن بر، کوفتن، تعدی کردن، درمضیقه قرار دادن، پریشان کردن
    ............................................................
    4. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > томить (II) (нсв)

  • 6 томиться (II) (нсв)

    ............................................................
    (vt. & vi.) بیحال شدن، افسرده شدن، پژمرده شدن، بیمار عشق شدن، با چشمان پر اشتیاق نگاه کردن، با چشمان خمار نگریستن
    ............................................................
    2. pine
    (v.) کاج درازبرگ گرجستانی، غم و اندوه، از غم و حسرت نحیف شدن، نگرانی، رنج و عذاب دادن، غصه خوردن، (گ.ش.) کاج، چوب کاج، صنوبر
    ............................................................
    3. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > томиться (II) (нсв)

  • 7 тушить (II) (нсв) II

    ............................................................
    1. stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن
    ............................................................
    (v.) با آتش ملایم پختن، گرم کردن

    Русско-персидский словарь > тушить (II) (нсв) II

  • 8 тушиться (II) (нсв)

    فعل stew
    (vt. & vi. & n.) تاس کباب، نگرانی، گرمی، داغی، آهسته جوشانیدن، آهسته پختن، دم کردن

    Русско-персидский словарь > тушиться (II) (нсв)

См. также в других словарях:

  • stew — stew; stew·ard·ess; stew·ard·ly; stew·ard·ship; stew·ards·man; stew·ar·tia; stew·art·ite; stew·art·ry; stew·art s; stew·art; stew·ard; stew·ard·ry; …   English syllables

  • Stew — Stew, v. t. [imp. & p. p. {Stewed}; p. pr. & vb. n. {Stewing}.] [OE. stuven, OF. estuver, F. [ e]tuver, fr. OF. estuve, F. [ e]tuve, a sweating house, a room heated for a bath; probably of Teutonic origin, and akin to E. stove. See {Stove}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [OE. stue, stuwe, OF. estuve. See {Stew}, v. t.] 1. A place of stewing or seething; a place where hot bathes are furnished; a hothouse. [Obs.] [1913 Webster] As burning [AE]tna from his boiling stew Doth belch out flames. Spenser. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — ist: englischsprachige Bezeichnung für einen Eintopf, siehe z.B. Irish Stew oder Brunswick Stew Diminutiv von Stewart (Vorname) Stew (Musiker) alias Mark Stewart (* 1961), US amerikanischer Singer Songwriter Siehe auch: Stu …   Deutsch Wikipedia

  • stew — [n1] mixture, miscellany brew, goulash*, hash, jumble, medley, mélange, mishmash, mulligan*, olio*, pasticcio*, pie*, potpourri, salmagundi*, soup; concepts 432,457,460,461 Ant. element stew [n2] commotion; mental upset agitation, confusion,… …   New thesaurus

  • stew — ► NOUN 1) a dish of meat and vegetables cooked slowly in liquid in a closed dish or pan. 2) informal a state of anxiety or agitation. 3) archaic a public steam bath. 4) archaic a brothel. ► VERB 1) cook slowly in liquid in a closed dish or pan.… …   English terms dictionary

  • stew — stew1 [sto͞o, styo͞o] vt. [ME stuen < MFr estuver, to stew, bathe < VL * extufare < L ex, out + Gr typhos, steam, smoke < IE * dheubh < base * dheu , blow, be turbid > DULL] to cook by simmering or boiling slowly for a long time …   English World dictionary

  • Stew — Stew, v. i. To be seethed or cooked in a slow, gentle manner, or in heat and moisture. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Stew — Stew, n. [Cf. {Stow}.] 1. A small pond or pool where fish are kept for the table; a vivarium. [Obs. or Prov. Eng.] Chaucer. Evelyn. [1913 Webster] 2. An artificial bed of oysters. [Local, U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • stew — index imbroglio Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • stew — vb *boil, seethe, simmer, parboil …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»