-
61 Steuern aufbürden
-
62 Steuern erhöhen
сущ.внеш.торг. (die) повышать налоги -
63 Steuern ermäßigen
сущ.внеш.торг. (die) снижать налоги -
64 Steuern herabsetzen
сущ.фин. (kürzen reduzieren vermindern) снижать налоги -
65 Steuern reduzieren
сущ.фин. (senken ermäßigen herabsetzen) снижать налоги -
66 Steuern und Abgaben der Bevölkerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steuern und Abgaben der Bevölkerung
-
67 Steuern von der Bevölkerung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steuern von der Bevölkerung
-
68 Steuern öffentlicher Hand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steuern öffentlicher Hand
-
69 Steuern erheben
vbвзимать налоги (гл.)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Steuern erheben
-
70 Steuern n von Fahrzeugen unter Alkoholeinfluß
управление транспортным средством водителем в состоянии алкогольного опьяненияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Steuern n von Fahrzeugen unter Alkoholeinfluß
-
71 nach Abzug von Steuern
нареч.фин. (nach Steuern) после вычета налоговУниверсальный немецко-русский словарь > nach Abzug von Steuern
-
72 in schweres Wasser steuern
вступать в трудные времена, сталкиваться с большими проблемамиWie schnell sich die Zeiten ändern. Noch vor einem halben Jahr stellte Dr. Heinrich Hornef, der im Januar 1995 zum Präsidenten der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben (BvS) berufen wurde, beruhigend fest: Im Hinblick auf den Investor Bremer Vulkan hatten Wismar, Rostock und Stralsund keine Probleme, noch nicht, fügte er jedoch einschränkend hinzu. Heute kann er seine Rede von gestern vergessen. Mit der Werftenkrise steuern nicht nur Konzerne, sondern Regierungen in schweres Wasser. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > in schweres Wasser steuern
-
73 Abzüge nach Steuern
Abzüge nach Steuern; (eng.) after tax по́сле упла́ты нало́га; за вы́четом нало́га; удержа́ния за вы́четом нало́га -
74 Rückstellungen für Steuern
Rückstellungen f pl für Steuern нало́говые отчисле́ния -
75 Abschaffung von Steuern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschaffung von Steuern
-
76 Aus- der Steuern
сущ.юр. налоговый учёт -
77 Beitreibung von Steuern
сущ.юр. взимание налоговУниверсальный немецко-русский словарь > Beitreibung von Steuern
-
78 Bewilligung von Steuern
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bewilligung von Steuern
-
79 EE-Steuern
сущ.налог. (Ertrags- und Einkommensteuern) Налоги на доходы и прибыль -
80 Einkommen aus Steuern
сущ.внеш.торг. доход от налоговУниверсальный немецко-русский словарь > Einkommen aus Steuern
См. также в других словарях:
Steuern — Steuern … Deutsch Wörterbuch
Steuern — Steuern, verb. regul. & act. und in einigen Fällen auch Neutr. in welchem letztern Falle es das Hülfswort haben erfordert. Es war ehedem ein Wort von einem sehr großen Umfange der Bedeutung, und ist es zum Theil noch, indem es ursprünglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steuern — steht für: Steuer, die Geldleistung an den Staat ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung Steuern (Systemtheorie), die gerichtete Beeinflussung des Verhaltens eines Systems von außen Steuerungstechnik, die Beeinflussung technologischer… … Deutsch Wikipedia
steuern — V. (Grundstufe) bewirken, dass sich ein Fahrzeug oder ein Boot in eine bestimmte Richtung bewegt Synonym: lenken Beispiel: Er steuert das Flugzeug nach Norden. Kollokation: ein Auto steuern steuern V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Richtung… … Extremes Deutsch
steuern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • regeln • einstellen • lenken Bsp.: • Ein Thermostat regelt automatisch die Temperatur. • Er lenkte seinen Wagen um die Ecke. • … Deutsch Wörterbuch
Steuern — Steuern, den Lauf des Schiffes mit Hülfe des Steuerruders (s.d.) leiten u. regieren. Einer od.[808] mehre der geschicktesten Matrosen stehen am Steuerrade u. halten das Schiff auf dem angeordneten Compaßstriche … Pierer's Universal-Lexikon
Steuern — Steuern, die Beiträge, die zum Zweck allgemeiner Kostendeckung der Staats oder Gemeindewirtschaft von Staats oder Gemeinde (Kreis etc.) Angehörigen, aber auch von im Staatsgebiet sich aufhaltenden Ausländern zwangsweise erhoben werden. Sie sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuern — Steuern, Beiträge, die Staaten (Staats S.) und Gemeinden (Gemeinde Abgaben) von ihren Angehörigen zur Deckung der Staats und Gemeindebedürfnisse erheben. Man unterscheidet Schatzungen, die sich an die Vermögens und Einkommensverhältnisse der… … Kleines Konversations-Lexikon
Steuern — Steuern, Abgaben, heißen die Beiträge, welche die Angehörigen eines Staats zur Bestreitung der Kosten des Staatshaushalts entrichten, da es in der Regel keinen Staat gibt, der seinen Haushalt mit dem Ertrage der Domänen od. seiner Kapitalien… … Herders Conversations-Lexikon
steuern — ↑manipulieren … Das große Fremdwörterbuch
Steuern — Abgaben; Gebühren * * * steu|ern [ ʃtɔy̮ɐn] <tr.; hat: (bei einem Fahrzeug) das Steuer, die Lenkung bedienen: das Schiff, Auto steuern. Syn.: ↑ fahren, ↑ führen, ↑ lenken, ↑ manö … Universal-Lexikon