-
101 Erhebung von Steuern
Erhebung von Steuern
collection (imposition) of taxes -
102 Erhöhung der indirekten Steuern
Erhöhung der indirekten Steuern
indirect tax increaseBusiness german-english dictionary > Erhöhung der indirekten Steuern
-
103 Aufwand für Steuern von Einkommen
Aufwand für Steuern von Einkommen, Ertrag und Vermögen
expenditure for taxes on income, earnings and propertyBusiness german-english dictionary > Aufwand für Steuern von Einkommen
-
104 Ertrag vor Abzug der Steuern
Ertrag vor Abzug der Steuern
income before income taxesBusiness german-english dictionary > Ertrag vor Abzug der Steuern
-
105 Ertragsverluste vor Steuern
Ertragsverluste vor Steuern
pre-tax earnings lossBusiness german-english dictionary > Ertragsverluste vor Steuern
-
106 Erträge vor Abzug der Steuern
Erträge vor Abzug der Steuern
profits before taxationBusiness german-english dictionary > Erträge vor Abzug der Steuern
-
107 Flugzeug steuern
Flugzeug steuern
to pilot an aircraft, to fly an airplane -
108 Gesellschaft schon vor Zahlung der Steuern in die roten Zahlen treiben
Gesellschaft schon vor Zahlung der Steuern in die roten Zahlen treiben
to drive a company into the red at the pretax levelBusiness german-english dictionary > Gesellschaft schon vor Zahlung der Steuern in die roten Zahlen treiben
-
109 Gewinn bei Kalkulation zu Marktpreisen nach Abzug fälliger Steuern
Gewinn bei Kalkulation zu Marktpreisen nach Abzug fälliger Steuern
current cost profit after deducting taxation payableBusiness german-english dictionary > Gewinn bei Kalkulation zu Marktpreisen nach Abzug fälliger Steuern
-
110 Gewinn vor Abzug von Steuern
Gewinn vor Abzug von Steuern
pretax profit (earnings), earnings (profit) before taxBusiness german-english dictionary > Gewinn vor Abzug von Steuern
-
111 Gewinn vor Berücksichtigung der Steuern
Gewinn vor Berücksichtigung der Steuern
pretax profitBusiness german-english dictionary > Gewinn vor Berücksichtigung der Steuern
-
112 Gewinne nach Abzug von Steuern
Gewinne nach Abzug von Steuern
after-tax earnings (profit)Business german-english dictionary > Gewinne nach Abzug von Steuern
-
113 Gewinnspanne nach Begleichung der Steuern
Gewinnspanne nach Begleichung der Steuern
post-tax margin of profitBusiness german-english dictionary > Gewinnspanne nach Begleichung der Steuern
-
114 Gutschrift für ausländische Steuern und bezahlte Kapitalertragssteuern
Business german-english dictionary > Gutschrift für ausländische Steuern und bezahlte Kapitalertragssteuern
-
115 Heranziehung zu Steuern
Heranziehung zu Steuern
imposition of taxes, taxation.Business german-english dictionary > Heranziehung zu Steuern
-
116 Hinterziehung von Steuern
Hinterziehung von Steuern
defraudation of the revenueBusiness german-english dictionary > Hinterziehung von Steuern
-
117 Kommunalabgaben und Steuern
Kommunalabgaben und Steuern
rates and taxes (Br.)Business german-english dictionary > Kommunalabgaben und Steuern
-
118 Konjunktur steuern
Konjunktur steuern
to handle (manage) the economy -
119 Konzernerträge vor Steuern
Konzernerträge vor Steuern
group revenue before taxationBusiness german-english dictionary > Konzernerträge vor Steuern
-
120 Konzerngewinn vor Steuern
Konzerngewinn vor Steuern
group profit before taxationBusiness german-english dictionary > Konzerngewinn vor Steuern
См. также в других словарях:
Steuern — Steuern … Deutsch Wörterbuch
Steuern — Steuern, verb. regul. & act. und in einigen Fällen auch Neutr. in welchem letztern Falle es das Hülfswort haben erfordert. Es war ehedem ein Wort von einem sehr großen Umfange der Bedeutung, und ist es zum Theil noch, indem es ursprünglich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steuern — steht für: Steuer, die Geldleistung an den Staat ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung Steuern (Systemtheorie), die gerichtete Beeinflussung des Verhaltens eines Systems von außen Steuerungstechnik, die Beeinflussung technologischer… … Deutsch Wikipedia
steuern — V. (Grundstufe) bewirken, dass sich ein Fahrzeug oder ein Boot in eine bestimmte Richtung bewegt Synonym: lenken Beispiel: Er steuert das Flugzeug nach Norden. Kollokation: ein Auto steuern steuern V. (Aufbaustufe) eine bestimmte Richtung… … Extremes Deutsch
steuern — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • regeln • einstellen • lenken Bsp.: • Ein Thermostat regelt automatisch die Temperatur. • Er lenkte seinen Wagen um die Ecke. • … Deutsch Wörterbuch
Steuern — Steuern, den Lauf des Schiffes mit Hülfe des Steuerruders (s.d.) leiten u. regieren. Einer od.[808] mehre der geschicktesten Matrosen stehen am Steuerrade u. halten das Schiff auf dem angeordneten Compaßstriche … Pierer's Universal-Lexikon
Steuern — Steuern, die Beiträge, die zum Zweck allgemeiner Kostendeckung der Staats oder Gemeindewirtschaft von Staats oder Gemeinde (Kreis etc.) Angehörigen, aber auch von im Staatsgebiet sich aufhaltenden Ausländern zwangsweise erhoben werden. Sie sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuern — Steuern, Beiträge, die Staaten (Staats S.) und Gemeinden (Gemeinde Abgaben) von ihren Angehörigen zur Deckung der Staats und Gemeindebedürfnisse erheben. Man unterscheidet Schatzungen, die sich an die Vermögens und Einkommensverhältnisse der… … Kleines Konversations-Lexikon
Steuern — Steuern, Abgaben, heißen die Beiträge, welche die Angehörigen eines Staats zur Bestreitung der Kosten des Staatshaushalts entrichten, da es in der Regel keinen Staat gibt, der seinen Haushalt mit dem Ertrage der Domänen od. seiner Kapitalien… … Herders Conversations-Lexikon
steuern — ↑manipulieren … Das große Fremdwörterbuch
Steuern — Abgaben; Gebühren * * * steu|ern [ ʃtɔy̮ɐn] <tr.; hat: (bei einem Fahrzeug) das Steuer, die Lenkung bedienen: das Schiff, Auto steuern. Syn.: ↑ fahren, ↑ führen, ↑ lenken, ↑ manö … Universal-Lexikon