-
21 денежное пособие, свободное от налогов и взносов в фонд социального страхования
adjecon. Steuer- und SV-beitragsfreie Geldzuwendung, Steuer- und SV-betragsfreie Geldzuwendung, Steuer-und SV-beitragsfreie GeldzuwendungУниверсальный русско-немецкий словарь > денежное пособие, свободное от налогов и взносов в фонд социального страхования
-
22 круто повернуть руль
Универсальный русско-немецкий словарь > круто повернуть руль
-
23 многофазный налог с оборота
adj1) econ. Allphasen(umsatz)steuer, Allphasensteuer (налог, взимаемый с товара на всех фазах его производства и обращения), Allphasenumsatzsteuer (налог, взимаемый с товара на всех фазах его производства и обращения), Mehrphasensteuer2) busin. Allphasen steuer (взимается на всех фазах производства и продажи товара), Allphasenumsatz steuer (взимается на всех фазах производства и продажи товара)Универсальный русско-немецкий словарь > многофазный налог с оборота
-
24 налог на сверхприбыль
n1) econ. Übergewinnsteuer2) fin. Steuer auf Übergewinne, Übergewinnsteuer, Steuer auf Übergewinne3) busin. Ubergewinnsteuer4) f.trade. Mehrgewinnsteuer, Steuer auf MehrgewinnУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на сверхприбыль
-
25 отменять налог
-
26 удерживать налог
-
27 Образование множественного числа омонимов
Множественное число омонимов образуется по общим правилам:* die Bank:die Bänke скамейкиdie Banken банки* der Bau:die Bauten стройкиdie Baue норы* die Mutter:die Mütter материdie Muttern гайки* der Strauß:die Sträuße букетыdie Strauße страусы* das Tuch:die Tücher платкиdie Tuche различные виды сукна* das Wort:die Wörter слова (отдельные, вне связной речи)die Worte слова (письменное или устное высказывание)* der Band die Bände томаdas Band die Bänder лентыdie Bande узыdie Band /bεnt/ die Bands /bεnts/ эстрадные ансамбли* der Bauer die Bauern крестьянеder/das Bauer die Bauer клетки* der Bund die Bünde союзыdas Bund die Bunde связки, пучки, вязанки* der Erbe die Erben наследникиdas Erbe – наследие* der Heide die Heiden язычникиdie Heide die Heiden пустоши* der Hut die Hüte шляпыdie Hut – охрана, защита* der Flur die Flure коридорыdie Flur die Fluren поля, нивы* der Kiefer die Kiefer челюстиdie Kiefer die Kiefern сосны* die Koppel die Koppeln своры, загоны, вольерыdas Koppel die Koppel портупеи, поясные ремни* der Leiter die Leiter руководителиdie Leiter die Leitern приставные лестницы, стремянки* der Mangel die Mängel недостатки, дефектыdie Mangel die Mangeln гладильные машины, катки для белья* die Mark – марка (деньги, ист.)die Mark die Marken границы, маркграфстваdas Mark – костный мозг* der Mast die Masten / die Maste мачтыdie Mast die Masten откормы* das Messer die Messer ножи, резцыder Messer die Messer измерительные приборы* der Ort: die Orte места, населённые пунктыdie Örter (мор., мат., астр.) места, координаты, (место)положения / местонахожденияdas Ort die Örter (горн.) забои* der Schild die Schilde щитыdas Schild die Schilder вывески* die Steuer die Steuern налогиdas Steuer die Steuer штурвалы, рули* das Tau die Taue канатыder Tau – роса* der Tor die Toren глупцы (высок.), дуракиdas Tor die Tore ворота* der Verdienst die Verdienste заработкиdas Verdienst die Verdienste заслугиГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование множественного числа омонимов
-
28 СУЗ
n1) atom. Kontroll- und Steuersystem, Leittechnik, Reaktorregel-, Steuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer- und Schutzsystem, Reaktorsteuer-, Regel- und Schutzsystem, Schutzsystem, Steuer- und Schutzsystem (реактора), System der Steuerung und des Schutzes (реактора)2) nucl.phys. Steuerische und Schutzsystem (ядерного реактора)3) energ.syst. Schutz- und Leitsystem (ÀÝÑ) -
29 аварийный регулирующий стержень
adjatom. Regel- und Abschaltelement, Regel- und Schnellabschaltstab, Steuer- und Schnellabschaltstab, Steuer-SchnellabschaltstabУниверсальный русско-немецкий словарь > аварийный регулирующий стержень
-
30 аппаратура управления и регулирования
natom. Steuer- und Regeleinrichtungen, Steuer- und RegelgeräteУниверсальный русско-немецкий словарь > аппаратура управления и регулирования
-
31 вводить налог
-
32 взимать налог
v1) gener. (дорожный)(с кого-либо) die Maut auf (Akk) erheben2) law. Gebühren erheben3) fin. die Steuer entrichten4) busin. eine Steuer erheben -
33 добавлять к налогу
vfin. zur Steuer aufschlagen, zur Steuer zuschlagen -
34 дополнительный налог
adj1) law. Gebührenzuschlag, Steuerzuschlag, Zuschlagsteuer2) econ. Ergänzungsabgabe, Mehrbesteuerung, Zusatzsteuer, Zuschlagssteuel, ergänzende Steuer3) busin. Zuschlagssteuer4) f.trade. Nachsteuer, Nebensteuer, zusätzliche SteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный налог
-
35 задолженность по налогам и сборам
n1) geol. Steuer- und Abgabenrückstände (â êîíòåêñòå: Der Antragsteller behauptet zwar - erneut -, keine Steuer- und Abgabenrückstände zu haben. www.dbovg.niedersachsen.de/ Entscheidung.)2) account. Verbindlichkeiten aus Steuern und AbgabenУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность по налогам и сборам
-
36 налог
-
37 налог на основные и оборотные средства
nbusin. Vermögen steuer, Vermögens steuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на основные и оборотные средства
-
38 облагать налогом
v1) gener. (кого-л.) (j-m) Steuern auferlegen, banderolieren, besteuern2) law. (кого-л.) (j-m) Abgaben auferlegen, eine Steuer auferlegen3) fin. Steuern erheben, besteuern (mit der Steuer belegen)4) busin. (кого-л.) Steuern auflegen5) f.trade. veranlagen, mit Steuern belegen, versteuern -
39 обложить
v1) gener. umlegen (что-л. чем-л.)2) law. auferlegen, beerlegen, belasten, (zur Steuer) besteuern, erheben, (zur Steuer) veranlagen -
40 оборот, облагаемый налогом
n1) law. der Steuer steuerpflichtiger Umsatz, der Steuer unterliegender Umsatz2) fin. versteuerbarer UmsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > оборот, облагаемый налогом
См. также в других словарях:
Steuer [1] — Steuer (vom althochdeutschen Stiura, Hülfe, Gabe), heißt 1) im weitern Sinne jede von der Obrigkeit angeordnete Entrichtung, durch welche die Unterthanen Theile ihres Privatvermögens an die Obrigkeit zur Bestreitung der für diese nöthigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — ¹Steuer a) Lenker, Lenkrad, Lenkstange, Lenkung, Steuerrad; (Automobilsport, sonst veraltend): Volant; (bes. Flugw.): Steuerhebel, Steuerknüppel; (Technik): Steuerung. b) Ruder; (Seew.): Steuerruder. ²Steuer 1. Abgabe, Abzüge … Das Wörterbuch der Synonyme
Steuer II — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer I — (Креф,Германия) Категория отеля: Адрес: 54536 Креф, Германия Описание … Каталог отелей
Steuer [2] — Steuer, so v.w. Steuerruder … Pierer's Universal-Lexikon
Steuer — (Steuerruder), s. Ruder … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Steuer — 1. ↑Akzise, ↑Tribut, 2. Volant … Das große Fremdwörterbuch
Steuer — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Die Steuern werden immer höher. • Jeder muss Steuern zahlen … Deutsch Wörterbuch
Steuer — Als Steuer wird eine Geldleistung ohne Anspruch auf individuelle Gegenleistung bezeichnet, die ein öffentlich rechtliches Gemeinwesen zur Erzielung von Einnahmen allen Personen auferlegt, die einen steuerlichen Tatbestand verwirklichen, wobei die … Deutsch Wikipedia
Steuer — Lenkrad; Lenker; Steuerrad; Abgabe; Zoll; Steuerruder; Ruder * * * 1Steu|er [ ʃtɔy̮ɐ], das; s, : Vorrichtung an Fahrzeugen, mit der man die Richtung der Fahrt regelt: das Steuer eines Schiffes; am Steuer sitzen (ein Fahrzeug führen) … Universal-Lexikon
Steuer-ID — Die Steuer Identifikationsnummer (auch TIN für Tax Identification Number) ist eine bundeseinheitliche und dauerhafte Identifikationsnummer von in Deutschland gemeldeten Bürgern für Steuerzwecke. Auch in den anderen Ländern Europas wird die TIN… … Deutsch Wikipedia