-
1 blank
A n1 ( empty space) blanc m ; to fill in the blanks remplir les blancs ; leave a blank if you don't know the answer laisse un blanc si tu ne sais pas la réponse ; my mind's a blank j'ai la tête vide ;4 Ind pièce f brute.B adj1 (without writing, pictures) [paper, page] blanc/blanche ; [wall] nu ; [screen] vide ; [form, canvas] vierge ; a blank piece of paper une feuille blanche ;2 ( unused) [cassette, disk] vierge ;4 ( uncomprehending) [look, expression] ébahi ; to look blank avoir l'air ébahi ; he gave me a blank look il m'a lancé un regard ébahi ;5 ( without memory) my mind went blank j'ai eu un trou de mémoire ;6 ( imitation) [door, window] faux/fausse ;to draw a blank faire chou blanc.■ blank out:▶ blank out [person] avoir un trou de mémoire ; -
2 blank
blank [blæŋk](a) (paper → with no writing) vierge, blanc (blanche); (→ unruled) blanc (blanche); Administration (form) vierge, à remplir;∎ Administration fill in the blank spaces remplissez les blancs ou les (espaces) vides;∎ Administration leave this line blank n'écrivez rien sur cette ligne(b) (empty → screen, wall) vide; (→ cassette) vierge; (→ cartridge) à blanc; Computing (→ disk) vide; Computing (→ unformatted disk) vierge;∎ my mind went blank j'ai eu un trou;∎ Cards to be blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu∎ she looked blank (expressionless) elle avait le regard vide; (confused) elle avait l'air déconcerté2 noun(a) (empty space, void) blanc m, (espace m) vide m;∎ fill in the blanks remplissez les blancs ou les (espaces) vides;∎ she filled in the blanks of her education elle a comblé les lacunes de son éducation;∎ the rest of his life is a blank on ne sait rien du reste de sa vie;∎ my mind was a total blank j'ai eu un passage à vide complet;∎ figurative to draw a blank (be unsuccessful in search) faire chou blanc; American (be unable to remember) avoir un trou de mémoire;∎ she searched everywhere for him but drew a blank elle l'a cherché partout mais sans succès;∎ Cards to have a blank in clubs ne pas avoir de trèfles dans son jeu(c) (cartridge) cartouche f à blanc;►► Finance blank cheque chèque m en blanc;∎ figurative to write sb a blank cheque donner carte blanche à qn;Finance blank credit crédit m en blanc;Finance blank endorsement endossement m en blanc;Literature blank verse vers mpl blancs ou sans rime(parts of text, tape) effacer;∎ Photography her face had been blanked out (on negative) on avait effacé son visage; Typography (on print) on avait caché son visage;∎ she's blanked out the memory elle a effacé cet événement de sa mémoire(lose consciousness) tomber dans les pommes -
3 bubble
bubble [ˈbʌbl]1. nounbulle f[hot liquid] bouillonner ; [stream] glouglouter3. compounds[excitement] monter* * *['bʌbl] 1.1) (in air, liquid, glass) bulle f (in dans)2) Commerce prix m gonflé3) ( germ-free chamber) chambre f stérile2.1) ( form bubbles) gen faire des bulles; [fizzy drink] pétiller; [boiling liquid] bouillonner3) (be lively, happy) être très animéto bubble with — déborder de [enthusiasm, ideas]
4) ( make bubbling sound) glouglouter•Phrasal Verbs: -
4 bubble
A n1 (in air, liquid, glass) bulle f (in dans) ; ( in paintwork) boursouflure f ; air bubble, bubble of air bulle f d'air ; to blow bubbles faire des bulles ;4 ( sound) glouglou m.B vi1 ( form bubbles) gen faire des bulles ; [fizzy drink] pétiller ; [boiling liquid] bouillonner ; to bubble out of the ground jaillir du sol à gros bouillons ;2 fig ( boil) to bubble beneath the surface bouillonner sous la surface ; to keep the issue bubbling alimenter l'affaire ;4 ( make bubbling sound) glouglouter.I'm waiting for the bubble to burst je pense que c'est trop beau pour durer.■ bubble over déborder (with de).
См. также в других словарях:
Sterile neutrino — Composition Elementary particle Statistics Fermionic Generation all Interactions gravity; other potential unknown interactions Status Hypothetical … Wikipedia
Sterile talc powder — is a mineral, usually used in a powdered form. In cancer treatment, sterile talc powder is used to prevent pleural effusions (an abnormal collection of fluid in the space between the lungs and the chest wall). Sterile talc powder is inserted into … Wikipedia
Sterile Records — logo(1980)The Sterile Records record label was formed in London in 1979 by Nigel Ayers and Caroline K of the post industrial music group Nocturnal Emissions. With a background in the mail art networks, their intention was to create and promote a… … Wikipedia
sterile talc powder — A mineral, usually used in a powdered form. In cancer treatment, sterile talc powder is used to prevent pleural effusions (an abnormal collection of fluid in the space between the lungs and the chest wall). Sterile talc powder is inserted into… … English dictionary of cancer terms
Sterile fungi — The sterile fungi, or mycelia sterilia are a group of fungi that do not produce any known spores, either sexual or asexual. This is considered a form group, not a taxonomic division, and is used as a matter of convenience. Because these fungi do… … Wikipedia
Forelle — Forelle, Name einiger Fischarten aus der Gattung Lachs (Salmo Art.), die sich durch die Bezahnung des hintern Stiels des Pflugscharbeins von den echten Lachsen unterscheiden. Die Meerforelle (Weißforelle, in Norddeutschland Lachsforelle genannt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fliegen-Ragwurz — (Ophrys insectifera) Systematik Familie: Orchideen (Orchidaceae) Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Lunularia cruciata — Taxobox color = lightgreen name = Lunularia status = secure image width = 200px regnum = Plantae divisio = Marchantiophyta classis = Marchantiopsida ordo = Marchantiales familia = Lunulariaceae genus = Lunularia species = L. cruciata binomial =… … Wikipedia
Pegah Golpayegan — is a dairy factory in Iran.HistoryPegah Golpayegan factory was purchased from the Republic of Bulgaria in 1973; in February 1983 it became operational, with a production capacity of 3 tons cheese daily under management of Iranian Dairy Products… … Wikipedia
isotonic sodium chloride solution — Pharm. an aqueous solution of 0.9 percent sodium chloride, isotonic with the blood and tissue fluid, used in medicine chiefly for bathing tissue and, in sterile form, as a solvent for drugs that are to be administered parenterally to replace body … Universalium
Mimulus michiganensis — Conservation status Endangered ( … Wikipedia