-
1 стереотипы
-
2 стереотипы мышления
Русско-английский политический словарь > стереотипы мышления
-
3 стереотип
освобождаться от устаревших стереотипов — to free (oneself) from obsolete stereotypes
сложившиеся / существующие стереотипы — existing stereotypes
-
4 разрушать стереотипы
General subject: challenge stereotypes, defy stereotypes (англ. оборот заимствован из статьи в газете "The New York Times" от 19.07.2010: Aeroflot, the national airline of the Soviet Union, and now Russia, has defied stereotypes, transfor)Универсальный русско-английский словарь > разрушать стереотипы
-
5 знание стереотипов поведения
Универсальный русско-английский словарь > знание стереотипов поведения
-
6 отжившие стереотипы
Politics: obsolete stereotypes, outdated stereotypesУниверсальный русско-английский словарь > отжившие стереотипы
-
7 ввести термин в обращение
General subject: coin the term (The term "bisexuality" was coined in the 19th century. - взято из Wikipedia Discussion "LGBT Stereotypes" - http://en.wikipedia.org/wiki/LGBT_stereotypes)Универсальный русско-английский словарь > ввести термин в обращение
-
8 гендерные стереотипы
Healthcare: gender stereotypesУниверсальный русско-английский словарь > гендерные стереотипы
-
9 заставить взглянуть на проблему новыми глазами
General subject: upend stereotypesУниверсальный русско-английский словарь > заставить взглянуть на проблему новыми глазами
-
10 как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины
General subject: like many stereotypes this contains a kernel of truthУниверсальный русско-английский словарь > как многие избитые фразы, и эта содержит зерно истины
-
11 категоризация классов с помощью стереотипов UML
Универсальный русско-английский словарь > категоризация классов с помощью стереотипов UML
-
12 круглоотливной полуавтомат
1) Polygraphy: semiautomatic curved stereoplate casterУниверсальный русско-английский словарь > круглоотливной полуавтомат
-
13 ломать стереотипы
General subject: break stereotypes -
14 отметать стереотипы
General subject: upend stereotypesУниверсальный русско-английский словарь > отметать стереотипы
-
15 полуавтомат для отливки круглых стереотипов
Универсальный русско-английский словарь > полуавтомат для отливки круглых стереотипов
-
16 привычные стереотипы
Military: habitual images, habitual stereotypes, set patternsУниверсальный русско-английский словарь > привычные стереотипы
-
17 разрушить стереотипы
General subject: challenge stereotypesУниверсальный русско-английский словарь > разрушить стереотипы
-
18 стереотипы
1) General subject: stigma2) Programming: stereotypes (напр. в UML) -
19 стереотипы мышления
Politics: stereotypes of thinkingУниверсальный русско-английский словарь > стереотипы мышления
-
20 стереотипы языка UML
Programming: UML stereotypesУниверсальный русско-английский словарь > стереотипы языка UML
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stereotypes — Single par Blur extrait de l’album The Great Escape Face A Stereotypes Face B Tame Sortie 12 févrie … Wikipédia en Français
Stereotypes — «Stereotypes» Sencillo de Blur del álbum The Great Escape Formato 7 , CD, casete Grabación 1995 Género(s) Britpop Duración … Wikipedia Español
Stereotypes — We find in literature and in the popular mind many stereotypes of Gypsies. Miguel de Cervantes was one of the first to introduce the theme of Gypsies stealing a child, in his novel La Gitanilla. They teach her to dance and sing, but in her… … Historical dictionary of the Gypsies
STÉRÉOTYPES SOCIAUX — La notion de stéréotype apparaît dans le domaine des sciences sociales avec le développement de la théorie des opinions. Elle recouvre, en tant que concept scientifique, une série de faits dont l’importance avait été perçue dans le passé, mais… … Encyclopédie Universelle
Stereotypes of East and Southeast Asians in the United States — Stereotypes of East and Southeast Asians are ethnic stereotypes that are found in many Western societies. Stereotypes of Asian people, specifically East Asians and Southeast Asians, like other stereotypes, are often manifest in a society s media … Wikipedia
Stereotypes of South Asians — are oversimplified ethnic stereotypes of South Asian people, and are found in many Western societies. Stereotypes of South Asians have been collectively internalized by societies, and are manifested by a society s media, literature, theatre and… … Wikipedia
Stereotypes of Native Americans — are pervasive throughout the world. Indigenous peoples of the Americas include Inuit, Iñupiat, Cup ik/Yup ik peoples and American Indians, commonly called Native Americans or First Nations (in Canada). This article primarily discusses stereotypes … Wikipedia
Stereotypes de l'infirmiere — Stéréotypes de l infirmière L existence de stéréotypes de l infirmière caricaturant le métier nuit parfois au rapport patient infirmière, pouvant même être une source de découragement pour ceux ou celles qui souhaitent pratiquer cette profession … Wikipédia en Français
Stereotypes of Asians — may refer to: Stereotypes of East Asians in the Western world Stereotypes of South Asians Western stereotypes of West and Central Asians This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
Stereotypes of Arabs and Muslims — Stereotypes of Arabs presented in Western culture and in American culture. Stereotypical representations of Arabs are often manifested in a society s media, literature, theater and other creative expressions, but often have adverse repercussions… … Wikipedia
STÉRÉOTYPES COMPORTEMENTAUX — Automatismes sensori moteurs caractéristiques du comportement. Ils apparaissent parfois comme sans signification très précise, à la manière de «tics», auxquels cependant on peut attacher une valeur d’intercommunication: par exemple les mimiques… … Encyclopédie Universelle