Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

step+up

  • 1 skritt for skritt

    step by step

    Norsk-engelsk ordbok > skritt for skritt

  • 2 trappetrinn

    * * *
    subst. step, tread

    Norsk-engelsk ordbok > trappetrinn

  • 3 lange ut

    step out (briskly), stride along

    Norsk-engelsk ordbok > lange ut

  • 4 skritte ut

    step out (briskly)

    Norsk-engelsk ordbok > skritte ut

  • 5 vike til side

    step aside

    Norsk-engelsk ordbok > vike til side

  • 6 fottrinn

    step, footstep

    Norwegian-English ordbok > fottrinn

  • 7 framskritt

    advance, improvement, progress
    * * *
    subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction subst. [ forbedring] improvement (arbeidet gjør gode framskritt) the work is progressing satisfactorily (betegne et stort framskritt) mark (el. represent) a great step forward (dette er et framskritt) this is (el. constitutes) an improvement (et lite framskritt) a slight advance (gjøre store framskritt) make great headway, make great strides, improvements (gjøre framskritt) make progress, make headway (gjøre framskritt) make progress, make headway, get on (gjøre framskritt) make progress, get on (teknologiske framskritt) technological advance

    Norsk-engelsk ordbok > framskritt

  • 8 framsteg

    subst. (arbeidet gjør gode framsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort framsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et framsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite framsteg) a slight advance subst. (gjøre framsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske framsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction

    Norsk-engelsk ordbok > framsteg

  • 9 fremskritt

    subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction subst. [ forbedring] improvement (arbeidet gjør gode fremskritt) the work is progressing satisfactorily (betegne et stort fremskritt) mark (el. represent) a great step forward (dette er et fremskritt) this is (el. constitutes) an improvement (et lite fremskritt) a slight advance (gjøre store fremskritt) make great headway, make great strides, improvements (gjøre fremskritt) make progress, make headway (gjøre fremskritt) make progress, make headway, get on (gjøre fremskritt) make progress, get on (teknologiske fremskritt) technological advance

    Norsk-engelsk ordbok > fremskritt

  • 10 fremsteg

    subst. (arbeidet gjør gode fremsteg) the work is progressing satisfactorily subst. (betegne et stort fremsteg) mark (el. represent) a great step forward subst. (dette er et fremsteg) this is (el. constitutes) an improvement subst. (et lite fremsteg) a slight advance subst. (gjøre fremsteg) make progress, make headway subst. (teknologiske fremsteg) technological advance subst. [ forbedring] improvement subst. progress, advance subst. step forward, step in the right direction

    Norsk-engelsk ordbok > fremsteg

  • 11 skritt

    pace, step, stride
    * * *
    subst. [skrev, buksedel] crotch subst. (hest) walk subst. step, pace, stride (i skritt) at a walking pace (gå med tunge skritt) walk heavily (ta det avgjørende skritt) take the decisive step (ta det første skritt) make the first move

    Norsk-engelsk ordbok > skritt

  • 12 dansetrinn

    subst. dance step, step

    Norsk-engelsk ordbok > dansetrinn

  • 13 direktestyrt system

    subst. (edb) on-line system subst. (teleteknikk) direct driven system, step by step system

    Norsk-engelsk ordbok > direktestyrt system

  • 14 diskontinuerlig kostnad

    subst. step-function cost, step(ped) cost

    Norsk-engelsk ordbok > diskontinuerlig kostnad

  • 15 for

    for, for, lining, too
    * * *
    prep. [ om vederlag] for, (om den gjeldende pris for noget) at (f.eks. what did you pay for it?, what will you price me for it?, I work for 200 dollars prep. [ fremfor] to (f.eks.

    I prefer tea to coffee

    ) prep. [i de fleste sammenhenger:] for prep. [ formål] for, to (She works for equal wages for men and women) prep. [ til fordel for] for, to (She has talked a lot for my propsals for a better sales strategy) prep. [ på grunn av] for (f.eks. he is famous for his courage, I cannot see for the smoke, he cannot see the wood for trees, marry somebody for his money prep. [ vedrørende støtte] for, in favour of, in favor of (amer.) prep. [i forhold til, i betraktning av] for (f.eks.

    the coat is too warm for this time of the year

    ) prep. [ istedenfor] for, to (She prefers tea to wine) prep. [ bestemt el. beregnet for etc.] for (f.eks.

    America for the Americans, a trio for violin, cello, and piano, boots for soldiers, a calendar for ??

    ) prep. [ til beste for] for (f.eks. work for him, fight for a cause, the public he writes for, die for one's country, what can I do prep. [ om tidsrom] for (I am going on a holiday for three weeks) prep. [ til gjengjeld for] for (f.eks.

    an eye for an eye, a tooth for a tooth, reward him for his trouble, blame, praise, punish, thank him for it

    ) prep. [ for å oppnå] for (f.eks.

    work for one's living, the children pestered me for sweets

    ) prep. [ angående] for (he's big for his age, but this film is not suitable for him) prep. [ om tallmessige forhold] for, to (f.eks.

    for every person who died two were born, there are two women to every man

    ) prep. [ omfang] for (The contract said that you had to pay the rent for three months in advance) prep. [ hver enkelt for seg selv] for, by (f.eks.

    man for man, word for word, bit by bit, day by day, one by one, step by step

    ) prep. [beskyttet, til forsvar] from, to, for (f.eks. seek shelter from the storm, God save me from my friends!, will you hide me from my prep. [ med hensyn til] to, from, about (f.eks.

    blind to one's own interest, deaf to reason, sensitive to pain, a stranger to this way of thinking, common ??

    ) konj. [ fordi] because (f.eks.

    don't call me Sir, because I won't have it, he ran, for he was afraid

    ) adv. in front, before adv. [ alt for] too (f.eks.

    the work is too hard for me

    ), unduly (f.eks.

    unduly expensive

    )

    Norsk-engelsk ordbok > for

  • 16 framskynde

    * * *
    verb. hasten, hasten on, speed up, expedite, accelerate, step up verb. [ hurtigere] speed up, step up, accelerate verb. [ sterkt] precipitate verb. advance verb. [ få til å skje tidligere] hasten

    Norsk-engelsk ordbok > framskynde

  • 17 fremskynde

    verb. hasten, hasten on, speed up, expedite, accelerate, step up verb. [ hurtigere] speed up, step up, accelerate verb. [ sterkt] precipitate verb. advance verb. [ få til å skje tidligere] hasten

    Norsk-engelsk ordbok > fremskynde

  • 18 nedtrappe

    verb. reduce verb. de-escalate (f.eks.

    de-escalate the bombing or the war

    ) verb. step down (f.eks.

    step down import duties or a dose of medicine

    ) verb. [ gradvis avvikle] phase out verb. [ mht narkotika] withdraw slowly from drugs verb. (dagligtale) dry out

    Norsk-engelsk ordbok > nedtrappe

  • 19 skrittvelger

    subst. (teleteknikk) step-by-step selector (SXS)

    Norsk-engelsk ordbok > skrittvelger

  • 20 skrittvis

    adj. stage-wise adv. step-by-step, gradual

    Norsk-engelsk ordbok > skrittvis

См. также в других словарях:

  • step — [step] n. [ME steppe < OE stepe, akin to Ger stapf < IE base * steb(h) , post (> STAMP): basic sense “to stamp feet”] 1. the act of moving and placing the foot forward, backward, sideways, up, or down, as in walking, dancing, or climbing …   English World dictionary

  • Step 7 — ist die aktuelle Programmiersoftware der Simatic S7 SPS Familie der Firma Siemens AG und ist der Nachfolger von Step 5. Step 7 beherrscht in der Basisversion folgende nach der DIN EN 61131 3 genormten Programmiersprachen: FBS… …   Deutsch Wikipedia

  • step*/*/*/ — [step] noun [C] I 1) a movement made by putting one foot in front of the other, or the sound that your feet make while you are walking I could hear the steps coming closer.[/ex] The postbox is just a few steps from my front door.[/ex] Tom took a… …   Dictionary for writing and speaking English

  • step — ► NOUN 1) an act of lifting and setting down the foot or alternate feet, as in walking. 2) the distance covered by a step. 3) informal a short and easily walked distance. 4) a flat surface on which to place one s foot when moving from one level… …   English terms dictionary

  • Step — Step, v. i. [imp. & p. p. {Stepped}; p. pr. & vb. n. {Stepping}.] [AS. st[ae]ppan; akin to OFries. steppa, D. stappen to step, stap a step, OHG. stepfen to step, G. stapfe a footstep, OHG. stapfo, G. stufe a step to step on; cf. Gr. ? to shake… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Step — simulando un sistema a base de gasolina. Desarrollador …   Wikipedia Español

  • Step — Step, n. [AS. st[ae]pe. See {Step}, v. i.] 1. An advance or movement made by one removal of the foot; a pace. [1913 Webster] 2. A rest, or one of a set of rests, for the foot in ascending or descending, as a stair, or a round of a ladder. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • StEP — steht für: Satellite Test of the Equivalence Principle Sixth Term Examination Paper Society of Trust and Estate Practitioners, ein Berufsverband Stadtentsorgung Potsdam Standard for the exchange of product model data, ein CAD Datenformat nach ISO …   Deutsch Wikipedia

  • Step NC — La chaine numérique actuelle simplifiée Le STEP NC (STEP compliant Numerical Command) est un standard d’échange de données pour la programmation de commande numérique. Il est basé sur le standard STEP (STandard for the Exchange of Product model… …   Wikipédia en Français

  • Step 5 — ist eine Programmiersoftware für die speicherprogrammierbaren Steuerungen Simatic S5 von Siemens. Siemens hat diese Software am 1. Oktober 2005 abgekündigt, da die Simatic S5 nicht mehr weiterentwickelt wird. Nachfolgesteuerung ist die Simatic S7 …   Deutsch Wikipedia

  • step on it — or[step on the gas] {v. phr.} 1. To push down on the gas pedal to make a car go faster. * /Be very careful when you step on the gas. Don t go too fast./ Compare: GIVE IT THE GUN. 2. {informal} To go faster; hurry. * /Step on it, or we ll be late… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»