Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

step+on+it+(verb)

  • 1 step

    adj. üvey
    ————————
    n. adım, step, ayak izi, ayak sesi, basamak, kademe, derece, terfi, girişim, ayak uydurma, uygun adım, önlem, tedbir, plato, porte aralığı, nota çizgisi, hareket
    ————————
    pref. üvey
    ————————
    v. adım atmak, yürümek, girmek, gitmek, etmek (dans), basamaklı yapmak, basmak, adımlamak, adımlayarak ölçmek
    * * *
    1. adım 2. adım at (v.) 3. adım (n.)
    * * *
    [step] 1. noun
    1) (one movement of the foot in walking, running, dancing etc: He took a step forward; walking with hurried steps.) adım
    2) (the distance covered by this: He moved a step or two nearer; The restaurant is only a step (= a short distance) away.) çok yakın, bir adımlık mesafe
    3) (the sound made by someone walking etc: I heard (foot) steps.) ayak sesi
    4) (a particular movement with the feet, eg in dancing: The dance has some complicated steps.) adım, dans adımı
    5) (a flat surface, or one flat surface in a series, eg on a stair or stepladder, on which to place the feet or foot in moving up or down: A flight of steps led down to the cellar; Mind the step!; She was sitting on the doorstep.) basamak
    6) (a stage in progress, development etc: Mankind made a big step forward with the invention of the wheel; His present job is a step up from his previous one.) adım, aşama
    7) (an action or move (towards accomplishing an aim etc): That would be a foolish/sensible step to take; I shall take steps to prevent this happening again.) adım, girişim
    2. verb
    (to make a step, or to walk: He opened the door and stepped out; She stepped briskly along the road.) adım atmak, yürümek
    - stepladder
    - stepping-stones
    - in, out of step
    - step aside
    - step by step
    - step in
    - step out
    - step up
    - watch one's step

    English-Turkish dictionary > step

  • 2 hail

    n. dolu, sağanak, yağmur, selamlama, seslenme
    ————————
    v. dolu yağmak, yağmak, selamlamak, taksi çağırmak, çağırmak, limanından gelmek, yerlisi olmak, yağdırmak, topa tutmak
    * * *
    1. selamla (v.) 2. selamlama (n.)
    * * *
    I 1. [heil] noun
    1) (small balls of ice falling from the clouds: There was some hail during the rainstorm last night.) dolu
    2) (a shower (of things): a hail of arrows.)...yağmuru
    2. verb
    (to shower hail: It was hailing as I drove home.) dolu yağmak
    II 1. [heil] verb
    1) (to shout to in order to attract attention: We hailed a taxi; The captain hailed the passing ship.) el kol sallayarak çağırmak
    2) (to greet or welcome (a person, thing etc) as something: His discoveries were hailed as a great step forward in medicine.) kabul etmek, tanımak
    2. noun
    (a shout (to attract attention): Give that ship a hail.) seslenme
    3. interjection
    (an old word of greeting: Hail, O King!) selâm

    English-Turkish dictionary > hail

  • 3 tap

    n. hafif vuruş, tıklatma, tıkırtı, pıtırtı, musluk, çeşme, yat borusu, pençe (ayakkabı), fıçıdan doldurulmuş içki, fıçı (içki), bar, bağlantı [elek.], vücutta biriken suyu alma
    ————————
    v. tıklatmak, hafifçe dokunmak, hafifçe vurmak, tıkırdatmak, pençe vurmak (ayakkabı), step dansı yapmak, musluk takmak, musluğu açmak, tıpa takmak, suyunu akıtmak, para sızdırmak, kaçak hat çekmek, bağlantı kurmak [elek.]
    * * *
    I 1. [tæp] noun
    (a quick touch or light knock or blow: I heard a tap at the door.) tıkırtı, hafif vuruş
    2. verb
    ((often with at, on or with) to give a light knock (on or with something): He tapped at/on the window.) tıkırdatmak, hafif hafif vurmak
    - tap-dancer II 1. [tæp] noun
    ((American faucet) any of several types of device (usually with a handle and valve that can be shut or opened) for controlling the flow of liquid or gas from a pipe, barrel etc: Turn the tap off/on!) musluk
    2. verb
    1) (to start using (a source, supply etc): The country has many rich resources that have not been tapped.) kullanmak, yararlanmak
    2) (to attach a device to (someone's telephone wires) in order to be able to listen to his telephone conversations: My phone was being tapped.) dinleme cihazı yerleştirmek

    English-Turkish dictionary > tap

  • 4 march

    n. mart, marş, sınır bölgesi, uygun adımla yürüyüş, sınır, hudut
    ————————
    v. yürüyüş yaptırmak, uygun adım yürümek
    * * *
    1. tempolu yürü (v.) 2. mart (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to (cause to) walk at a constant rhythm, and often in step with others: Soldiers were marching along the street.) uygun adım yürümek
    2) (to go on steadily: Time marches on.) geçip gitmek
    2. noun
    1) ((the) act of marching: a long march; the march of time.) yürüyüş
    2) (a piece of music for marching to: The band played a march.) marş

    English-Turkish dictionary > march

  • 5 mind

    n. akıl, us, zihin, bellek, hafıza, şuur, fikir, düşünce, istek
    ————————
    v. aldırmak, aldırış etmek, önemsemek, dikkat etmek, dikkatli olmak, endişelenmek, kulak vermek, itaat etmek, kafaya takmak, karşı çıkmak
    * * *
    1. önem ver (v.) 2. zihin (n.)
    * * *
    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) beyin, akıl
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) bakmak
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) aldırmak
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) dikkat etmek
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) sözünü dinlemek
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) Dikkat et!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind

    English-Turkish dictionary > mind

  • 6 pace

    adv. izniyle
    ————————
    n. adım, yürüyüş, uygun adım yürüyüş, hız
    ————————
    v. adımlamak, yürümek, volta atmak, düzene sokmak, hızını ayarlamak, rahvan gitmek
    * * *
    1. adımla (v.) 2. gezin (v.) 3. adım (n.)
    * * *
    [peis] 1. noun
    1) (a step: He took a pace forward.) adım
    2) (speed of movement: a fast pace.) hız, sürat
    2. verb
    (to walk backwards and forwards (across): He paced up and down.) adımlamak
    - keep pace with
    - pace out
    - put someone through his paces
    - set the pace
    - show one's paces

    English-Turkish dictionary > pace

  • 7 sidestep

    n. yan adım, yana kaçma, yan çizme, kaçınma
    ————————
    v. yana kaçmak, kaçınmak, yan çizmek, sürüncemede bırakmak, uzatmak
    * * *
    past tense, past participle - sidestepped; verb
    1) (to step to one side: He sidestepped as his attacker tried to grab him.) yana çekilmek
    2) (to avoid: to sidestep a problem.) kaçınmak

    English-Turkish dictionary > sidestep

  • 8 stage

    n. iskele, sahne, zemin, ortam, etap, safha, aşama, evre, kademe, katman, tabaka, derece, erim, menzil, mikroskop lâmı
    ————————
    v. sahnelemek, sahneye koymak, hazırlamak, düzenlemek, yönlendirmek
    * * *
    1. aşama 2. evre 3. sahneye koy (v.) 4. aşama (n.)
    * * *
    I 1. [stei‹] noun
    (a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) sahne
    2. verb
    1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) sahneye koymak, sahnelemek
    2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) yapmak, hazırlamak
    •
    - stage direction
    - stage fright
    - stagehand
    - stage manager
    - stagestruck     II [stei‹]
    1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) aşama, evre
    2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap
    3) (a section of a bus route.) durak
    4) (a section of a rocket.) kademe
    •

    English-Turkish dictionary > stage

  • 9 stride

    n. uzun adım, uzun adımlarla yürüme, bir adımlık mesafe
    ————————
    v. ata biner gibi oturmak, yürüyerek geçmek, geçip gitmek, uzun adımlarla yürümek, atlayarak geçmek, aşmak
    * * *
    1. uzun adımlarla yürü (v.) 2. uzun adım (n.)
    * * *
    1. past tense strode [stroud]: past participle stridden ['stridn] - verb
    (to walk with long steps: He strode along the path; He strode off in anger.) uzun adımlarla yürümek
    2. noun
    (a long step: He walked with long strides.) uzun adım
    - take in one's stride

    English-Turkish dictionary > stride

  • 10 tread

    n. basış, yürüyüş, ayak sesi, basamak, ayakkabı tabanı, pedallar arası açıklık, çiftleşme (erkek kuş)
    ————————
    v. dans figürü yapmak, adımlamak, arşınlamak, yürümek, basmak, ezmek, çiftleşmek (erkek kuş)
    * * *
    1. yürü (v.) 2. yürüyüş (n.)
    * * *
    [tred] 1. past tense - trod; verb
    1) (to place one's feet on: He threw his cigarette on the ground and trod on it.) üstüne basmak
    2) (to walk on, along, over etc: He trod the streets looking for a job.) yürümek
    3) (to crush by putting one's feet on: We watched them treading the grapes.) ezmek
    2. noun
    1) (a way of walking or putting one's feet: I heard his heavy tread.) yürüyüş (biçimi)
    2) (the grooved and patterned surface of a tyre: The tread has been worn away.) lâstik dişi, tırnak
    3) (the horizontal part of a step or stair on which the foot is placed.) basamak
    •

    English-Turkish dictionary > tread

  • 11 watch

    n. gözetim, saat, kol saati, bakma, seyretme, dikkat etme, gözleme, nöbet, vardiya, gözaltı
    ————————
    v. seyretmek, izlemek, bakmak, gözlemek, dikkat etmek, beklemek, gözkulak olmak, yolunu gözlemek, başında beklemek, nöbet tutmak, gözetlemek, kollamak
    * * *
    1. izle (v.) 2. kol saati (n.)
    * * *
    [wo ] 1. noun
    1) (a small instrument for telling the time by, worn on the wrist or carried in the pocket of a waistcoat etc: He wears a gold watch; a wrist-watch.) kol saati
    2) (a period of standing guard during the night: I'll take the watch from two o'clock till six.) nöbet
    3) (in the navy etc, a group of officers and men who are on duty at a given time: The night watch come(s) on duty soon.) vardiya
    2. verb
    1) (to look at (someone or something): He was watching her carefully; He is watching television.) bakmak, seyretmek
    2) (to keep a lookout (for): They've gone to watch for the ship coming in; Could you watch for the postman?) beklemek, gözlemek
    3) (to be careful of (someone or something): Watch (that) you don't fall off!; Watch him! He's dangerous.) dikkat etmek
    4) (to guard or take care of: Watch the prisoner and make sure he doesn't escape; Please watch the baby while I go shopping.) göz kulak olmak, bekçilik etmek
    5) (to wait for (a chance, opportunity etc): Watch your chance, and then run.) kollamak, gözlemek
    •
    - watchful
    - watchfully
    - watchfulness
    - watchdog
    - watchmaker
    - watchman
    - watchtower
    - watchword
    - keep watch
    - watch one's step
    - watch out
    - watch over

    English-Turkish dictionary > watch

См. также в других словарях:

  • step in — verb 1. get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force (Freq. 2) Why did the U.S. not intervene earlier in WW II? • Syn: ↑intervene, ↑interfere, ↑interpose • Derivationally related forms: ↑interference …   Useful english dictionary

  • step up — verb 1. increase in extent or intensity (Freq. 3) The Allies escalated the bombing • Syn: ↑escalate, ↑intensify • Ant: ↑de escalate (for: ↑escalate) …   Useful english dictionary

  • step out — verb go outside a room or building for a short period of time (Freq. 6) • Hypernyms: ↑exit, ↑go out, ↑get out, ↑leave • Verb Frames: Somebody s * * * intransitive verb …   Useful english dictionary

  • step forward — verb make oneself visible; take action (Freq. 1) Young people should step to the fore and help their peers • Syn: ↑come to the fore, ↑come forward, ↑step up, ↑step to the fore, ↑come out …   Useful english dictionary

  • step into — step in or step into 1. To enter easily or unexpectedly 2. To intervene (in) • • • Main Entry: ↑step * * * step into [phrasal verb] step into (something) : to take a particular role or do a particular task She stepped into the role/position of… …   Useful english dictionary

  • step — step1 [ step ] noun *** ▸ 1 movement of foot ▸ 2 one of series of actions ▸ 3 for walking up/down ▸ 4 stage/level on scale ▸ 5 between musical notes ▸ + PHRASES 1. ) count a short movement made by putting one foot in front of the other: take/move …   Usage of the words and phrases in modern English

  • step — ▪ I. step step 1 [step] noun [countable] 1. one of a series of things that you do to deal with a problem or to succeed: • The changes are only the first step in a long term plan. • Japan took steps to boost confidence in its tumbling stock market …   Financial and business terms

  • step — 1 /step/ noun 1 MOVEMENT (C) the movement you make when you put one foot in front of the other when walking: With every step my bags seemed heavier. | take a step: Take two steps forward and one step back. | retrace your steps (=go back the way… …   Longman dictionary of contemporary English

  • step back — intransitive verb 1. : to yield ground by moving to the rear ordered the spectators to step back 2. : recede end chimneys which step back unattached above the second story American Guide Series: North Carolina transitive verb …   Useful english dictionary

  • step forward — UK US step forward Phrasal Verb with step({{}}/step/ verb [I] ► [I] to offer to provide or do something, or to help with something: step forward to do sth »No one has yet stepped forward to claim responsibility for the mistake. step forward with… …   Financial and business terms

  • step in — UK US step in Phrasal Verb with step({{}}/step/ verb [I] ► [I] to become involved in a difficult situation or argument in order to help: »She stepped in to defend her team from unfair criticism. step in to do sth »An outside buyer has stepped in… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»