-
1 Steigleitung
f El. стояк -
2 Steigleitung
der senkrecht von Geschoss zu Geschoss führende Teil der Leitung für Wasser, Gas, Elektrizität, Heizwasser usw.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Steigleitung
-
3 стояк
n1) gener. Fallrohr, Steigleitung (печи и т. п.)2) colloq. Steifen, Prügel3) eng. Abfallrohr, Eingußkanal, Eingußlauf, Fallrohr (водопроводной системы), Standrohr, Steigrohr (водопровода), Steigschacht (уравнительного резервуара)4) artil. Ständer5) hydrogr. Steigturm6) textile. Hybstange7) electr. Steigeleitung (электропроводки), Steigleitung (электропроводки), Steigleitung (домовой проводки)8) liter. Einguß9) oil. Druck- und Steigleitung, (грязевой) Standpipe, (грязевой) Steigleitung10) special. Steigrohr11) canad. Falleitung12) paper.ind. Wendepresse13) weld. Streifeneinlauf14) oceanogr. Grundeis, aufgerichtete Scholle, gestrandeter Eishügel15) nav. Steigerohr -
4 riser
nounearly riser — Frühaufsteher, der/Frühaufsteherin, die
late riser — Spätaufsteher, der/Spätaufsteherin, die
* * *ris·er[ˈraɪzəʳ, AM -ɚ]n1. (person)▪ \risers pl Tribüne f* * *['raɪzə(r)]n1)to be a late riser — spät aufstehen, ein Langschläfer m/eine Langschläferin sein (inf)
2) (of stair) Setzstufe f* * *riser [ˈraızə(r)] s2. Futterstufe f (einer Treppe)3. Zwischenstück n4. TECH Steigleitung f5. Gießerei:a) Gusszapfen mb) Steiger m* * *nounearly riser — Frühaufsteher, der/Frühaufsteherin, die
late riser — Spätaufsteher, der/Spätaufsteherin, die
* * *(electricity) n.Steigleitung (El.) f. n.Steigung -en f. -
5 riser
<tech.gen> (any duct, pipe, cable going up) ■ Steigleitung f<tech.gen> (gen.; base plate, support etc.; e.g. of seats) ■ Sockel m ; Basis fpract.coll <el> ■ Steigleitung f< geo> ■ Verwerfungskluft f -
6 rising main
<waste.hydr> ■ Pumpendruckleitung f -
7 стояк
стояк м. стр. Abfallrohr n; лит. Einguß m; лит. Eingußkanal m; лит. Eingußlauf m; мет. Einlauf m; Einlaufkanal m; Fallrohr n; стр. Standrohr n; горн.,эл. Steigleitung f; стр. Steigrohr n -
8 восходящий трубопровод
Универсальный русско-немецкий словарь > восходящий трубопровод
-
9 нагнетательный трубопровод
adj1) Av. Belüftungsleitung, Laderohr2) eng. Druckleitung, Förderleitung (насосной установки), Förderrohrleitung (насосной установки)3) construct. Pumpendruckleitung4) auto. Druckölleitung (гидросистемы)5) mining. Steigleitung6) oil. Ausflußleitung, Einblaseleitung, Fülleitung, Füllungsleitung, Preßleitung, Steigeleitung7) food.ind. Druckrohrleitung8) aerodyn. Ladeleitung9) nav. Steigerohr10) shipb. SteigrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > нагнетательный трубопровод
-
10 напорная линия
adj1) eng. Druckförderleitung, Druckleitung2) construct. Druckleitung (òðóá), Druckrohrleitung (òðóá)3) mining. Steigleitung4) hydraul. Förderleitung -
11 напорный став
adjmining. Steigleitung -
12 напорный трубопровод
adj1) Av. Steigrohr2) eng. Druckförderleitung, Druckrohrleitung, Falleitung (с большим гидравлическим уклоном), Fallrohrleitung (с большим гидравлическим уклоном), Speiseleitung (пневматического тормоза), Druckleitung3) construct. Gefälleleitung4) mining. Druckwasserleitung, Hebeleitung5) oil. Ausflußleitung, Bespannungsleitung, Förderleitung, Förderrohrleitung, Fülleitung, Füllungsleitung, Ladeleitung, Preßleitung, Steigleitung6) hydraul. pumpleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный трубопровод
-
13 секция стояка
npwr.lines. Schuß der Steigleitung -
14 трубопровод для подъёма воды
nhydrogr. SteigleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод для подъёма воды
-
15 трубопровод нагнетания
nmining. Einblaseleitung, SteigleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > трубопровод нагнетания
-
16 ascending main
-
17 column pipe
-
18 riser pipe
-
19 rising mains
<el> ■ Steigleitung f -
20 rising pipe
<tech.gen> (e.g. water pipe, steam boiler) ■ Steigrohr n
См. также в других словарях:
Steigleitung — Löschwassereinspeisung … Deutsch Wikipedia
Steigleitung — Steigung; Steigrohr * * * Steig|lei|tung 〈f. 20〉 senkrecht verlaufende Rohrleitung * * * Steig|lei|tung, die: Rohrleitung, die senkrecht hochsteigt … Universal-Lexikon
Steigleitung — Steig|lei|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Steigleitung — der senkrecht von Geschoss zu Geschoss führende Teil der Leitung für Wasser, Gas, Elektrizität, Heizwasser usw … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Steigrohr — Steigleitung * * * Steig|rohr 〈n. 11〉 Rohr einer Steigleitung * * * Steig|rohr, das: Rohr einer Steigleitung … Universal-Lexikon
Steigung — Steigleitung; Gradiente (fachsprachlich); Anstieg; Höhenunterschied * * * Stei|gung [ ʃtai̮gʊŋ], die; , en: 1. Ausmaß, Grad, in dem die Höhe zunimmt: die Straße hat eine Steigung von 15 Grad. 2. ansteigendes Gelände; aufwärtsführender Weg: das… … Universal-Lexikon
Nasssteigleitung — Löschwassereinspeisung in Steigleitungen in den Hackeschen Höfen, Berlin Eine Steigleitung ist eine meist für den Wassertransport vorgesehene Leitung, die in der Haustechnik zur Überwindung von Höhenunterschieden dient. Meist verlaufen… … Deutsch Wikipedia
Trockensteigleitung — Löschwassereinspeisung in Steigleitungen in den Hackeschen Höfen, Berlin Eine Steigleitung ist eine meist für den Wassertransport vorgesehene Leitung, die in der Haustechnik zur Überwindung von Höhenunterschieden dient. Meist verlaufen… … Deutsch Wikipedia
Hydraulischer Widder — mit Windkessel (Joh. Schlumpf) Ein hydraulischer Widder, Stoßheber, Staudruck Wasserheber oder „Wasserwidder”, ist eine wassergetriebene, zyklisch arbeitende Pumpe. Der Widder nutzt den Druckstoß oder Staudruck Effekt, um einen Teil des Wassers,… … Deutsch Wikipedia
Montgolfiersche Wassermaschine — Hydraulischer Widder mit Windkessel (Joh. Schlumpf) Ein hydraulischer Widder, Stoßheber, Staudruck Wasserheber oder „Wasserwidder”, ist eine wassergetriebene, zyklisch arbeitende Pumpe. Der Widder nutzt den Druckstoß oder Staudruck Effekt, um… … Deutsch Wikipedia
Staudruck-Wasserheber — Hydraulischer Widder mit Windkessel (Joh. Schlumpf) Ein hydraulischer Widder, Stoßheber, Staudruck Wasserheber oder „Wasserwidder”, ist eine wassergetriebene, zyklisch arbeitende Pumpe. Der Widder nutzt den Druckstoß oder Staudruck Effekt, um… … Deutsch Wikipedia