-
1 steigen
vi (s) 1. qalxmaq, çıxmaq; yüksəlmək, ucalmaq; enmək; die Schamröte stieg ihm ins Gesicht utandığından onun üzü qızardı; ◊ j-m aufs Dach \steigen kimisə danlamaq, cəzalandırmaq; 2. minmək (ata, qatara); 3. şahə qalxmaq (at); 4. artmaq, çoxalmaq (su) -
2 stieg
steigen felinin impf’i -
3 Höhe
f (11) 1. ucalıq, hündürlük, yüksəklik, səviyyə; yüksəklik dərəcəsi; auf der \Höhe … səviyyədə; in \Höhe von … miqdarda, … məbləğində; in die \Höhe fahren* sıçramaq, qalxmaq; in die \Höhe bringen* qaldırmaq, artırmaq; in die \Höhe gehen* / steigen* qalxmaq; in die \Höhe kommen* özünə yol açmaq; in die \Höhe schießen* tez böyümək; den Kopf in die \Höhe werfen başını yuxarı tutmaq, təkəbbürlənmək; auf der \Höhe sein öz mövqeyinə layiq olmaq; yüksək ruhda olmaq; 2. yüksəklik; təpəlik; təpə; 3. məc. zirvə, son nöqtə; das ist die \Höhe! bu lap ağ oldu! -
4 Land
n (5) 1. (ədəb. Lande) ölkə, məmləkət; dövlət; hier zu \Lande / hierzulande bu vilayətdə; außer \Lande(s) sein yad/qərib ölkədə olmaq; 2. oh. pl torpaq, yer; düzəngah (yer); flaches / ebenes / plattes \Land düzənlik, düzən yer; 3. oh. pl quru; ans \Land gehen / steigen sahilə çıxmaq; ans \Land setzen sahilə çıxarmaq; zu Wasser und zu \Land suda və quruda; 4. oh. pl kənd; auf dem \Lande kənddə; şəhər kənarında; aufs \Land gehen şəhər kənarına (kəndə) getmək; vom \Lande kəndli; ◊ seitdem sind viele Jahre ins \Land gegangen o vaxtdan çox illər keçib
См. также в других словарях:
Steigen — Steigen, verb. irregul. ich steige, du steigst, er steigt; Imperf. ich stieg; Mittelw. gestiegen; Imperat. steig, oder steige. Es ist eigentlich ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert aber in einigen Fällen mit der vierten Endung auch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steigen — Blason de Steigen Localisation de Steigen dans le Nordland … Wikipédia en Français
steigen — V. (Grundstufe) sich nach oben bewegen Synonyme: aufsteigen, hinaufsteigen, hochsteigen Beispiel: Er ist über die Leiter aufs Dach gestiegen. Kollokation: aufs Pferd steigen steigen V. (Grundstufe) an Wert gewinnen, Gegenteil zu sinken Synonyme:… … Extremes Deutsch
steigen — steigen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. stīgen, ahd. stīgan, got. steigan, aengl. stīgan, schwed. stiga geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf die idg. Wurzel *steigh »schreiten, steigen« zurück, vgl. z. B. aind. stighnōti… … Das Herkunftswörterbuch
Steigen [2] — Steigen, im Bergbau allgemein s.v.w. ansteigen. – Das Steigen im besonderen: in bezug auf eine Schicht oder Lagerstätte, eine Linie, welche in der stärksten Neigung derselben gegen die wagerechte Ebene, und zwar von unten nach oben gezogen… … Lexikon der gesamten Technik
steigen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. stīgen, ahd. stīgan, as. stīgan Stammwort. Aus g. * steig a Vst. steigen , auch in gt. steigan, anord. stíga, ae. stīgan, afr. stīga. Außergermanisch vergleichen sich air. tíagu gehe , akslav. postigno̧ti hingelangen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
steigen — steigen, steigt, stieg, ist gestiegen 1. Die Preise für Milch und Gemüse steigen. 2. Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen … Deutsch-Test für Zuwanderer
Steigen — Steigen, 1) von der Erdoberfläche od. auch von Strecken eines Grubengebäudes, sich in die Höhe erstrecken; 2) von Bären, Bibern u. Fischottern so v.w. gehn; 3) s.u. Zu Baume fallen; 4) von Pferden so v.w. sich bäumen; 5) von Staats u. anderen… … Pierer's Universal-Lexikon
Steigen [1] — Steigen, stetig ansteigende Straßenstrecken (s. Serpentinen, Wendeplatten) … Lexikon der gesamten Technik
steigen — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • zunehmen • sich erhöhen Bsp.: • Wie kann ich mein Gehalt erhöhen? … Deutsch Wörterbuch
Steigen — Aufgang; Aufschwung * * * stei|gen [ ʃtai̮gn̩], stieg, gestiegen <itr.; ist: 1. sich nach oben, nach unten oder über etwas fortbewegen: auf einen Berg steigen; in den Keller, auf den Dachboden steigen; in die Badewanne, in den Pool, ins Wasser … Universal-Lexikon
