-
21 steif schlagen
прил.пищ. взбивать (напр. яичный белок) до консистенции, пригодной для резания, взбивать до густоты -
22 steif stehen
прил.ВМФ. быть оттянутым (о снасти, парусе) -
23 steif und fest behaupten
прил.1) общ. (etw.) твёрдо стоять на своем, (etw.) твёрдо настаивать на (чем-л.), (etw.) твёрдо стоять на (чем-л.), (etw.) упорно утверждать (что-л.)2) разг. (etw.) категорически утверждать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > steif und fest behaupten
-
24 steif-plastisch
прил.стр. жёсткопластичный -
25 steif-plastische Masse
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steif-plastische Masse
-
26 steif stehen
быть оттянутым (о снасти, парусе) -
27 steif und förmlich sein
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steif und förmlich sein
-
28 steif holen
-
29 steif-plastische Masse
жёстко-пластичная массаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > steif-plastische Masse
-
30 steif-plastisch
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > steif-plastisch
-
31 steif-plastische Steife
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > steif-plastische Steife
-
32 steif hole
-
33 die Ohren steif halten
ugs.(durchhalten, nicht nachgeben; den Mut nicht verlieren)не вешать головы, не вешать носа; не сдаватьсяEr lacht. "Halt die Ohren steif, Junge, der Krieg ist noch nicht zu Ende." (E. M. Remarque. Der Weg zurück)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Ohren steif halten
-
34 Das Schiff ist steif
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Das Schiff ist steif
-
35 alles ist steif und fest gefroren
прил.общ. всё сковано льдомУниверсальный немецко-русский словарь > alles ist steif und fest gefroren
-
36 den Nacken steif tragen
сущ.общ. быть натянутым, быть чопорным, возгордитьсяУниверсальный немецко-русский словарь > den Nacken steif tragen
-
37 die Ohren steif halten
предл.разг. не вешать головы, не вешать нос, не сдаваться, держать хвост пистолетомУниверсальный немецко-русский словарь > die Ohren steif halten
-
38 er steht steif wie ein Besenstiel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er steht steif wie ein Besenstiel
-
39 halt die Ohren steif!
част.общ. будь здоров!, выше голову!Универсальный немецко-русский словарь > halt die Ohren steif!
-
40 im Alter werden die Gelenke steif
предл.общ. с возрастом суставы утрачивают свою гибкость, с возрастом суставы утрачивают свою подвижностьУниверсальный немецко-русский словарь > im Alter werden die Gelenke steif
См. также в других словарях:
Steif — Steif, er, este, adj. et adv. unbiegsam, was sich nicht biegen lässet. 1. Eigentlich, wo es sowohl überhaupt von dieser Eigenschaft gebraucht wird, als auch in engerm Verstande von solchen Körpern; welche gewöhnlich biegsam sind. Es bezeichnet… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Steif — bzw. steif bezeichnet: ein deutsches Adjektiv, siehe steif (Wiktionary) Frank Steif, Pseudonym Tino Hemmanns Steifer oder steifer steht für: den Komparativ bzw. eine flektierte Form des Adjektivs steif (für eine singulare, maskuline Person)… … Deutsch Wikipedia
steif — Adj; 1 ziemlich hart, sodass man die Form nur schwer verändern kann ↔ weich, biegsam <ein Kragen, Pappe; etwas ist steif gefroren; etwas ist steif wie ein Brett> 2 so, dass man es nicht oder nur schwer oder unter Schmerzen bewegen kann:… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
steif — steif: Das westgerm. Adjektiv mnd., mitteld. stīf, niederl. stijf, engl. stiff ist wohl verwandt mit dem unter 1↑ Stift behandelten Wort, außerhalb des Germ. z. B. mit lat. stipes »Pfahl, Stamm«, lat. stípare »dicht zusammendrücken« und lat.… … Das Herkunftswörterbuch
steif — ; ein steifer Hals; ein steifer Grog; steif sein, werden; du musst das Bein steif halten, aber die Ohren steifhalten; Sahne D✓steif schlagen oder steifschlagen … Die deutsche Rechtschreibung
steif — Adj. (Mittelstufe) sich nicht biegen lassend Beispiele: Meine Finger sind ganz steif vor Kälte. Ich habe durch das lange Sitzen einen steifen Nacken bekommen. steif Adj. (Aufbaustufe) die Höflichkeitsformen beachtend und dabei unpersönlich… … Extremes Deutsch
Steif — Steif, seemännischer Ausdruck: ein steifes Schiff ist sehr stabil, im Gegensatz zu rank (s. d.), vgl. Metazentrum; ein steifes oder steif geholtes Tau ist straff gespannt; steife Brise ist kräftiger Wind … Meyers Großes Konversations-Lexikon
steif — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • hart Bsp.: • Sein rechter Arm ist steif … Deutsch Wörterbuch
Steif — Steif, 1) unbiegsam, bes. von Körpern, welche gewöhnlich biegsam sind; steife Erde, thonige, nicht sehr mit Sand vermischte Erde; 2) gar nicht od. schwer beweglich, bes. von den Gelenken der Thiere u. Menschen, wo dieser Fehler von einer… … Pierer's Universal-Lexikon
steif — 1. ↑zeremoniell, ↑zeremoniös, 2. rigid … Das große Fremdwörterbuch
steif — Adj std. (14. Jh.), spmhd. stīf; ein vor allem nördliches Wort, mndd. stīf, stire, mndl. stijf Stammwort. Vgl. ae. stīf, anord. stífla Damm . Außergermanisch vergleichen sich lit. stìpti erstarren , al. stipulus fest , l. stīpes Stamm . Abstrakta … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache