Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

steeply

  • 21 gradually

    adverb
    allmählich; sanft [ansteigen, abfallen]
    * * *
    adverb His health is gradually improving.) allmählich
    * * *
    grad·ual·ly
    [ˈgræʤuəli]
    1. (not suddenly) allmählich
    2. (not steeply) sanft
    * * *
    ['grdjʊəlɪ]
    adv
    nach und nach, allmählich; slope sanft
    * * *
    a) nach und nach, peu à peu
    b) → academic.ru/31961/gradual">gradual A 1
    * * *
    adverb
    allmählich; sanft [ansteigen, abfallen]
    * * *
    adv.
    allmählich adv.

    English-german dictionary > gradually

  • 22 decrease

    < gen> ■ Abnahme f ; Reduzierung f ; Verringerung f ; Verkleinerung f ; Verminderung f
    <tech.gen> (sudden reduction, steep decline; e.g. of voltage, pressure) ■ Abfall m
    <tech.gen> (reduction; e.g. of accidents, sales, turnover) ■ Rückgang m ; Dekrement n wiss.rar
    < meteo> (of atmospheric pressure, temperature) ■ Fall m
    vi < gen> (fall; e.g. pressure, temperature, price) ■ fallen vi ; abnehmen vi ; sinken vi
    vi <tech.gen> (steeply, suddenly; e.g. pressure, voltage) ■ abfallen vi
    vi <tech.gen> (e.g. pressure, temperature) ■ abnehmen vi
    vi <tech.gen> (properties; e.g. quality, strength) ■ nachlassen vi
    vi < econ> (e.g. demand, turnover) ■ zurückgehen vi
    vt < gen> ■ vermindern vt
    vt <tech.gen> ■ erniedrigen vt
    vt <tech.gen> (cost, expenses) ■ senken vt

    English-german technical dictionary > decrease

  • 23 drop

    < gen> ■ Sturz m ; Tropfen m
    <tech.gen> (sudden reduction, steep decline; e.g. of voltage, pressure) ■ Abfall m
    <tech.gen> (of a physical quantity, value) ■ Abnahme f
    pract <tech.gen> ■ Höhenunterschied m
    <tech.gen> (reduction; e.g. of accidents, sales, turnover) ■ Rückgang m ; Dekrement n wiss.rar
    <build.hydr> (across a dam, weir etc.) ■ Wasserspiegeldifferenz f ; Wasserspiegelunterschied m prakt ; Stau m
    < convey> (e.g. of drop cars) ■ Klappe f
    < geo> (of terrain) ■ Gefällestufe f
    < hydr> ■ Fallstufe f
    < meteo> (of atmospheric pressure, temperature) ■ Fall m
    v <tech.gen> ■ tropfen v
    vi <tech.gen> (steeply, suddenly; e.g. pressure, voltage) ■ abfallen vi
    vi <tech.gen> (go down suddenly; e.g. pressure, temperature) ■ fallen vi
    vt < convey> ■ abwerfen vt
    vt < math> (perpendicular) ■ fällen vt
    vt < mil> (bombs) ■ abwerfen vt ; werfen vt
    vt < petr> (instruments) ■ einwerfen vt

    English-german technical dictionary > drop

  • 24 drop off

    vi <tech.gen> (steeply, suddenly; e.g. pressure, voltage) ■ abfallen vi

    English-german technical dictionary > drop off

  • 25 fall

    <tech.gen> (of a physical quantity, value) ■ Abnahme f
    <tech.gen> ■ Verringerung f
    < aerospace> ■ Sinkflug m
    <energ.hydr> (difference between two levels of water) ■ Fallhöhe f ; Gefälle n ; ausnutzbares Gefälle n
    < geo> (ground) ■ Neigung f
    < meteo> (pressure, wind speed) ■ Fall m
    < textil> ■ Versatzbewegung f
    vi <tech.gen> (go down suddenly; e.g. pressure, temperature) ■ fallen vi
    vi <tech.gen> (steeply, suddenly; e.g. pressure, voltage) ■ abfallen vi
    vi < min> ■ hereinbrechen vi

    English-german technical dictionary > fall

  • 26 even out

    transitive verb
    1) (make smooth) glätten
    2) ausgleichen [Unterschiede]
    * * *
    1) (to become level or regular: The road rose steeply and then evened out; His pulse began to even out.) eben/gleichmäßig werden
    2) (to make smooth: He raked the soil to even it out.) glätten
    3) (to make equal: If Jane would do some of Mary's typing, that would even the work out.) ausgleichen
    * * *
    1. vi
    1) (prices) sich einpendeln
    2) (ground) eben werden, sich ebnen
    2. vt sep
    1) prices ausgleichen
    2) ground, cement ebnen, glätten
    3) tax burden, wealth gleichmäßig verteilen
    * * *
    transitive verb
    1) (make smooth) glätten
    2) ausgleichen [Unterschiede]
    * * *
    v.
    ausgleichen v.

    English-german dictionary > even out

  • 27 raked

    [reɪkt]
    adj inv geneigt, mit einer Schräge nach n
    \raked funnel/mast schräger Schornstein [o SCHWEIZ Kamin] [o ÖSTERR Rauchfang] /Mast
    a steeply \raked ramp eine steil ansteigende Rampe

    English-german dictionary > raked

  • 28 abruptly

    ab·rupt·ly [əʼbrʌptli] adv
    1) ( suddenly) abrupt, unvermittelt, plötzlich
    2) ( brusquely) schroff
    3) ( steeply) steil, schroff

    English-German students dictionary > abruptly

  • 29 gradually

    grad·ual·ly [ʼgræʤuəli] adv
    1) ( not suddenly) allmählich
    2) ( not steeply) sanft

    English-German students dictionary > gradually

  • 30 precipitously

    pre·cipi·tous·ly [prɪʼsɪpɪtəsli, Am -t̬-] adv
    1) ( steeply) steil;
    the cliff face fell away \precipitously to the raging sea below die Vorderfront der Klippe fiel jäh zu der tosenden See hin ab;
    2) (fig: abruptly) abrupt;
    to drop \precipitously schlagartig abfallen;
    to rise \precipitously sprunghaft ansteigen

    English-German students dictionary > precipitously

  • 31 raked

    [reɪkt] adj
    geneigt, mit einer Schräge nach n;
    \raked funnel/ mast schräger Schornstein/Mast;
    a steeply \raked ramp eine steil ansteigende Rampe

    English-German students dictionary > raked

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Steeply — Steep ly (st[=e]p l[y^]), adv. In a steep manner; with steepness; with precipitous declivity. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • steeply — steep steep [stiːp] adjective 1. steep prices, charges etc are unusually expensive: • Consumers are paying relatively steep prices for dairy products. • Anyone caught fiddling their expenses will face steep fines. 2. a steep increase or rise in… …   Financial and business terms

  • steeply — adv. Steeply is used with these verbs: ↑ascend, ↑climb, ↑decline, ↑descend, ↑dip, ↑drop, ↑fall, ↑incline, ↑increase, ↑rise, ↑slope …   Collocations dictionary

  • steeply — Ⅰ. steep [1] ► ADJECTIVE 1) rising or falling sharply; almost perpendicular. 2) (of a rise or fall in an amount) very large or rapid. 3) informal (of a price or demand) not reasonable; excessive. 4) informal (of a claim or account) exaggerated. ► …   English terms dictionary

  • steeply — adverb in a steep manner (Freq. 1) the street rose steeply up to the castle • Derived from adjective: ↑steep …   Useful english dictionary

  • steeply — adverb see steep I …   New Collegiate Dictionary

  • steeply — See steep1. * * * …   Universalium

  • steeply — adverb In a steep manner …   Wiktionary

  • steeply — adv. in a steep manner, precipitously, with an almost vertical slope …   English contemporary dictionary

  • steeply — steep·ly …   English syllables

  • steeply — See: steep …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»